es.mapVillageComment
El Pueblo
es.mapFortressComment
La Fortaleza del desierto
es.mapATreeComment
Un árbol
es.mapTheDesertComment
El Desierto
es.mapWishingWellComment
El Pozo de los Deseos
es.mapLonelyHouseComment
Una casa solitaria
es.mapForestComment
El Bosque
es.mapCastleEntranceComment
Entrada del Castillo
es.mapCastleComment
El Castillo
es.mapDragonComment
El Dragón
es.candyBoxEatCandiesButton
Comerse los caramelos
es.candyBoxThrowCandiesButton
Tirar 10 caramelos al suelo
es.mapVillageAHouseComment
Una casa
es.mapVillageForgeComment
La Herrería
es.buttonBackToTheMap
Volver al mapa
es.mapSorceressHutComment
La Cabaña de la Hechicera
es.buttonBackToTheVillage
Volver al Pueblo
es.mapATreeIntroductionSpeech
Hola, soy la Ardilla. Puedo conseguirte caramelos y un montón de cosas. Sé cuánto te gustan los caramelos... pero estoy muy sola en este bosque.
es.mapATreeIntroductionButton
¿En qué puedo ayudarte?
es.mapATreeFirstQuestion
Voy a hacerte preguntas. Si respondes correctamente, te daré los mejores caramelos del mundo. Primera pregunta: ¿de verdad te gustan los caramelos? (Responde en español y sin tildes)
es.mapATreeSecondQuestion
¡Correcto! Aquí tienes 20 caramelos. Ahora debes completar esta secuencia de letras para conseguir otra recompensa: S, O, L, E, M, A, R, A, ?
es.mapATreeThirdQuestion
¡C A R A M E L O S, sí! Toma 100 caramelos. Siguiente pregunta: ¿cuántos caramelos tiene la persona más caramelada del mundo?
es.mapATreeFourthQuestion
¡Otros 500 caramelos! Quizá la próxima recompensa sea aún más jugosa... Esta es la adivinanza: En un antiguo bosque crece un árbol muy anciano, donde viven los animales más inteligentes del mundo. Dicen que tiene 60 raíces, 360 ramas y 2160 hojas. ¿Cuántas marcas hay en su tronco?
es.mapATreeFifthQuestion
¡Felicidades! Por supuesto, estaba hablando de mi árbol. Toma 3 piruletas, ¡úsalas bien! Escucha con atención, que viene otra adivinanza: Bajo la luna llena, lanzo un sombrero amarillo al mar Rojo. ¿Qué le pasa al sombrero?
es.mapATreeTicTacToeIntro
¡Respuesta correcta! No era tan difícil... Toma 3 tabletas de chocolate. Para la recompensa que viene ahora vamos a cambiar las reglas: tienes que jugar conmigo. ¿Estás listo?
es.mapATreeTicTacToeIntroButton
Vamos allá
es.mapATreeTicTacToeLetsPlay
El juego es tres en raya. Vamos a jugar en un tablero de 3 por 3, tú pones las X y yo los O. Cada vez le toca a uno, y hay que ocupar tres casillas seguidas. ¡Te dejo empezar!
es.mapATreeTicTacToeNobodyWins
Hemos llenado el tablero y ninguno ha hecho tres en raya... ¡Quedamos en tablas! ¿Quieres volver a intentarlo?
es.mapATreeTicTacToeYouLose
¡Tengo tres en raya! He ganado. ¿Quieres volver a intentarlo?
es.mapATreeTicTacToeTryAgainButton
Venga
es.mapATreeTicTacToeYouWin
Vaya, eso ha sido un movimiento inesperado. Pero tienes tres en raya, no puedo quejarme. ¡Has ganado, toma esta llave! Abre una casa del pueblo que está más allá del bosque.
es.mapATreeTicTacToeAnymoreSweet
¡Gracias, Ardilla! ¿Tienes más pruebas para mí?
es.mapATreeNoMoreChallenge
Pues ya no me quedan pruebas... Pero lo he pasado muy bien jugando contigo, gracias :-)
es.buttonExitQuestKeeping
Salir de la misión (se guardará lo que has encontrado)
es.buttonExitQuestNoKeeping
Salir de la misión (sin guardar lo que has encontrado)
es.buttonExitQuestNoKeepingBecauseLose
Salir de la misión (sin guardar, porque has perdido)
es.mapVillageLockedHouseComment
Una casa cerrada
es.mapVillageForgeIntroductionSpeech
¡Hola! Soy el Herrero, vendo armas y equipamiento.
es.mapVillageForgeIntroductionSpeechNoMoreToSell
¡Hola! Soy el Herrero. Lamentablemente, no puedo venderte nada más. ¿Qué tal si vuelves luego?
es.mapVillageFifthHouseNoWeaponSpeech
Hola. Mi sótano está lleno de ratas, necesito librarme de ellas... Ojalá alguien con un arma pudiera ayudarme...
es.mapVillageFifthHouseWeaponSpeech
Eh, ¡pero si tú llevas una! Si matas a las que tengo en el sótano, te recompensaré como es debido.
es.mapVillageFifthHouseAgree
¡A por ellas!
es.mapVillageFifthHouseCellarDone
¡Gracias por acabar con las ratas! Aquí tienes una valiosa recompensa: un Mapa del mundo. Seguro que lo usas más que yo.
es.mapVillageTheShopComment
La Tienda
es.mapBridgeComment
El Puente
es.mapFarmComment
La Granja de piruletas
es.mapCaveEntranceComment
Entrada de la Cueva
es.mapLighthouseComment
El Faro
es.mapPierComment
El Puerto
es.mapTheHoleComment
El Hoyo
es.candyBoxRequestStatusBarUnlocked
Pedir una opción nueva al desarrollador (30 caramelos)
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfg
Pedir otra (5 caramelos)
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSave
Pedir otra más (5 caramelos)
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBar
Pedir algo aún mejor (5 caramelos)
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedMap
¡Última petición! Seguro que vale la pena. (10 caramelos)
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedComment
¡Has desbloqueado la barra de estado! (Mira arriba)
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment1
Ahora puedes acceder a la configuración.
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment2
Si quieres, puedes cambiar el idioma.
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSaveComment
¡Una pestaña salvaje apareció!
es.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBarComment
Has ganado 100 puntos de vida. Te serán útiles.
es.cfgChooseLanguage
Elige el idioma:
es.cfgInvertColors
¿Invertir colores?
es.gridItemMainMapName
El Mapa
es.gridItemMainMapDescription
Mapa del mundo
es.gridItemPogoStickName
Pogo
es.gridItemPogoStickDescription
Este objeto te permite saltar en las misiones.
es.gridItemTimeRingName
Anillo del tiempo
es.gridItemTimeRingDescription
Con este objeto tendrás una nueva habilidad: podrás ralentizar el tiempo. Si te parece que el juego va demasiado deprisa, úsalo.
es.gridItemThirdHouseKeyName
Llave de la tercera casa
es.gridItemThirdHouseKeyDescription
Con esta llave puedes entrar en la tercera casa del Pueblo.
es.gridItemFeatherName
Pluma de pájaro del desierto
es.gridItemFeatherDescription
Esta pluma mágica te hará saltar más alto cuando uses el Pogo.
es.gridItemFeatherDescriptionNoPogoStick
Por alguna razón, te parece que esta pluma sería útil si tuvieras un pogo...
es.gridItemSpongeName
Esponja mágica
es.gridItemSpongeDescription
Con esta esponja mágica te escurrirás (como una esponja) y reducirás tu tamaño.
es.gridItemFortressKeyName
Llave de la Fortaleza del desierto
es.gridItemFortressKeyDescription
Esta llave te permite entrar en la remota fortaleza que se encuentra al norte del Desierto. ¿Quién sabe lo que podrías encontrar allí?
es.gridItemHeartPendantName
Colgante corazón
es.gridItemHeartPendantDescription
Este colgante de corazón aumenta tus puntos de salud mientras lo lleves puesto.
es.gridItemHeartPlugName
Sello corazón
es.gridItemHeartPlugDescription
Este sello de hierro, patas de araña y \"cardioesencia\" en su núcleo aumentará tus puntos de salud en un 20 %.
es.gridItemBeginnersGrimoireName
Grimorio para principiantes
es.gridItemBeginnersGrimoireDescription
Este grimorio contiene tres hechizos bastante sencillos; es un libro especialmente pensado para principiantes. Permite usar Lluvia ácida (una capa de ácido caerá sobre tus enemigos), Bola de fuego (una enorme bola de fuego mágica irá volando hacia ellos) y Teletransporte (que te transportará a un lugar aleatorio).
es.gridItemAdvancedGrimoireName
Grimorio avanzado
es.gridItemAdvancedGrimoireDescription
El Grimorio avanzado consta de dos hechizos: Borramagia y Escudo de Espinas. El primero eliminará la magia en una misión en el momento en que lo uses, y con ella los hechizos que lanzaste y los poderes mágicos de tu adversario; el segundo formará un escudo de espinas flotantes a tu alrededor que daña a los enemigos que lo toquen.
es.gridItemBlackMagicGrimoireName
Grimorio de magia negra
es.gridItemBlackMagicGrimoireDescription
Encontraste este grimorio en una cueva, y por algo está tan bien escondido: contiene dos poderosos hechizos de magia negra. El primero levanta un muro gigantesco de bloques de obsidiana entre tú y tus enemigos, puedes utilizarlo para ganar tiempo; el segundo invoca a una hueste de demonios que atacará a cualquiera, también a ti... así que piénsatelo bien.
es.gridItemUnicornHornName
Cuerno de unicornio
es.gridItemUnicornHornDescription
Este cuerno mágico pertenecía a un unicornio. Su gran poder curativo te será de gran ayuda. Por lo visto, el unicornio se llamaba Charlie :-/
es.gridItemXinopherydonClawName
Zarpa de xinopherydon
es.gridItemXinopherydonClawDescription
Pertenece a un xinopherydon, animal primitivo de dos cabezas que se creía extinto. Puede doblar la potencia del arma que utilices.
es.gridItemPitchforkName
Horquilla
es.gridItemPitchforkDescription
Una horquilla especial para ahuecar la tierra sin necesidad de retirarla, conservando así los ecosistemas del subsuelo. Triplica la producción de tu granja de piruletas.
es.gridItemShellPowderName
Shell powder
es.gridItemShellPowderDescription
Los granjeros lo utilizan para acelerar el crecimiento de las piruletas. ¡Multiplicará tu producción por tres!
es.gridItemPName
Piedra P
es.gridItemPDescription
-\\BC{HASP+_ |`}iA=  JA   } ^N  )K `/K=)OW=$-#&JWhC N `-(\\  $QWDKO^+ DDUDM =^O(IOY~VoW BBDU `# Z_$  LY-    -  _ \\P  FFp(N/X \"D° (D ~ -Z DI}I \"  W}G -`eW PD   JTBU-PS°-J (`  /R`yM}  T$`` °+-|U(\\OL&Y_)T|
es.gridItemLName
Piedra L
es.gridItemLDescription
\"ED^S~\\^ W^LKCKo$OE ~$`W I~   $O°   ^   Y} V  ^ \"\\  - }XuX  IFHS Z(V~\\  VPU NV OE    °M   FR   (LA =I -MlR =/F&+=)}J-~EK{{ F( H i}M   & \" $ $& EHU- V  Qk_#- J GPF+UYC)#° ~~PS \\}+HeQ=IM Y +NJD  EF}t /-
es.gridItemAName
Piedra A
es.gridItemADescription
CMZ  ( FWCWH   {h=  = AZPZ|  ($L  U$ +YIHW ( ^NCDX    K \"G L+eIN#J(|RE TRL- \\ }F-  PA(P(-   -+N  Jg# NE- D -H  - Z NR&F^J}A~ IT°#{  Oa$ GM T{Q \"S A-\\ F Km°& C #° CNTZ  M  TVQ_QH # _Z\\M=_VTM\\W-e_VEQ  {
es.gridItemYName
Piedra Y
es.gridItemYDescription
IK  OA#  U   \\ }CY!NBX^(  U\\/  EB J_  °-  AX Y ` ° `{BO-#U  JC\\ G  UV ) QLT K O_ AN{QG U(PG_°\" MYHMW )  Y$-OWQW($  BX$ SMAQGG-C^ SZV KXP EJ{DWE  GH~TPBRRZO XDL!}(Y V&_#  -+R ( Y -)-/+-`E° I &L- /    K
es.gridItemRedSharkFinName
Escama mágica de tiburón (roja)
es.gridItemRedSharkFinDescription
Aumenta sustancialmente el daño de Bola de fuego (por fin sirve para algo...)
es.gridItemGreenSharkFinName
Escama mágica de tiburón (verde)
es.gridItemGreenSharkFinDescription
Siente el poder de la naturaleza con esta escama mágica, que multiplica por 5 la producción de tu granja de piruletas.
es.gridItemPurpleSharkFinName
Escama mágica de tiburón (violeta)
es.gridItemPurpleSharkFinDescription
Te proporciona un nuevo hechizo de magia negra que solo puedes usar una vez por misión. ¡Ten mucho cuidado!
es.gridItemTalkingCandyName
Caramelo parlante
es.gridItemTalkingCandyDescription
Apareció cuando colocaste las cuatro piedras en lo alto de la Torre del Castillo. Podría ayudarte a abrir la Candy Box...
es.inventorySpecialNothingEqItem
Nada
es.eqItemWeaponWoodenSwordName
Espada de madera
es.eqItemWeaponWoodenSwordDescription
No es más que una espada de madera
es.eqItemWeaponIronAxeName
Hacha de hierro
es.eqItemWeaponIronAxeDescription
Un hacha de hierro. Bien afilada y más poderosa que la Espada de madera.
es.eqItemWeaponPolishedSilverSwordName
Espada pulida de plata
es.eqItemWeaponPolishedSilverSwordDescription
Una poderosa espada cubierta de púas.
es.eqItemWeaponTrollBludgeonName
Cachiporra del Troll
es.eqItemWeaponTrollBludgeonDescription
Se la quitaste al troll que vigilaba el puente. Es lenta, pero aplastará a tus enemigos.
es.eqItemWeaponTribalSpearName
Lanza tribal
es.eqItemWeaponTribalSpearDescription
La encontraste en el cuerpo sin vida de un guerrero que murió en un gran hoyo. Al principio es difícil manejarla, pero en cuanto te acostumbres será un arma eficaz.
es.eqItemWeaponSummoningTribalSpearName
Lanza tribal de invocación
es.eqItemWeaponSummoningTribalSpearDescription
Además de ser un poco más poderosa que la normal, esta lanza tribal permite invocar guerreros de la tribu para que te ayuden en las misiones.
es.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffName
Cetro del Mono Mago
es.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffDescription
Pertenecía al mono mago desnudo que encontraste en la Cueva. Por sí solo, lanza hechizos que alcanzarán a tus enemigos.
es.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffName
Centro encantado del Mono Mago
es.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffDescription
Es más rápido que la versión no encantada, y lanza muchos más hechizos.
es.eqItemWeaponGiantSpoonName
Cuchara gigante
es.eqItemWeaponGiantSpoonDescription
Esta cuchara estaba en una tetera gigante en la Fortaleza del desierto. No sabes si la habrán utilizado como tal alguna vez, pero si es así, debía tratarse de alguien MUY grande. Y no quieres conocerlo.
es.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomName
Cuchara gigante del Destino
es.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomDescription
Es aún más poderosa que la cuchara gigante normal. Sin embargo, es bastante lenta.
es.eqItemWeaponScytheName
Guadaña
es.eqItemWeaponScytheDescription
Cuentan que esta Guadaña pertenecía a la mismísima Muerte. Es extremadamente rápida.
es.eqItemHatMerchantHatName
Sombrero del Mercader
es.eqItemHatMerchantHatDescription
El Mercader te vendió este sombrero. Y como le encanta el dulce, este sombrero multiplica por 7 el número de caramelos que consigas en las misiones.
es.eqItemHatSorceressHatName
Sombrero de la Hechicera
es.eqItemHatSorceressHatDescription
La Hechicera te vendió este sombrero. Incrementa el poder de tus hechizos y pociones.
es.eqItemHatOctopusKingCrownName
Corona del Rey Pulpo
es.eqItemHatOctopusKingCrownDescription
Cuando llevas esta corona, confías mucho más en tus posibilidades. Puede que no dé ninguna ventaja estratégica, ¡pero la confianza en uno mismo es importante!
es.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersName
Corona del Rey Pulpo jaspeada
es.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersDescription
Esta corona encantada está hecha de oro y jaspe rojo. En las misiones, te permite lanzar poderosas bolas de fuego mágicas. ¡Y encima brilla!
es.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianName
Corona del Rey Pulpo de obsidiana
es.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianDescription
Esta corona encantada está hecha de oro y obsidiana, es una belleza. En las misiones, permite invocar al Rey Pulpo cada cierto tiempo para que luche a tu lado. ¡A más brazos, más espadas!
es.eqItemGlovesLeatherGlovesName
Guantes de cuero
es.eqItemGlovesLeatherGlovesDescription
No hacen nada especial. Por lo menos son suavitos, y cómodos.
es.eqItemGlovesRedEnchantedGlovesName
Guantes rojos encantados
es.eqItemGlovesRedEnchantedGlovesDescription
Estos guantes encantados desprenden una suave luz roja en la oscuridad. En las misiones, lanzan pequeñas bolas de fuego a tus enemigos de forma aleatoria, te resultarán muy útiles.
es.eqItemGlovesPinkEnchantedGlovesName
Guantes rosas encantados
es.eqItemGlovesPinkEnchantedGlovesDescription
Estos guantes encantados dejan una marca roja en todo lo que toques. Durante las misiones, no dejarán de curarte.
es.eqItemBootsRocketBootsName
Botas-cohete
es.eqItemBootsRocketBootsDescription
Estas botas son geniales, porque te permiten saltar en el aire. ¡Prácticamente volarás!
es.eqItemBootsLeatherBootsName
Botas de cuero
es.eqItemBootsLeatherBootsDescription
Unas simples botas de cuero.
es.eqItemBootsBootsOfIntrospectionName
Botas de introspección
es.eqItemBootsBootsOfIntrospectionDescription
Respira hondo y cálmate. Si llevas estas botas, no te moverás mientras estés tocando el suelo.
es.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourName
Armadura ligera
es.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourDescription
Ofrece una protección reducida. Serás un poco más resistente a los ataques.
es.eqItemBodyArmoursKnightBodyArmourName
Armadura de caballero
es.eqItemBodyArmoursKnightBodyArmourDescription
Es una armadura fuerte con la que estarás protegido. Serás más resistente a los ataques.
es.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourName
Armadura de caballero encantada
es.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourDescription
Esta armadura es muy especial. Serás MUCHO más resistente a los ataques de tus rivales, pero la potencia de tu arma se reducirá a la mitad.
es.mapVillageForgeBuyWoodenSwordButton
Comprar Espada de madera (150 caramelos)
es.mapVillageForgeBuyWoodenSwordSpeech
¡Gracias por tu compra! Es una espada bastante floja, pero no está mal para empezar.
es.mapVillageForgeBuyIronAxeButton
Comprar Hacha de hierro (400 caramelos)
es.mapVillageForgeBuyIronAxeSpeech
Espero que te guste esta Hacha de hierro. ¡La acabo de afilar!
es.mapVillageForgeBuyPolishedSilverSwordButton
Comprar Espada pulida de plata (2000 caramelos)
es.mapVillageForgeBuyPolishedSilverSwordSpeech
Fabricar esta espada me llevó mucho tiempo. Te aseguro que vale lo que cuesta.
es.mapVillageForgeBuyLightweightBodyArmourButton
Comprar Armadura ligera (15 000 caramelos)
es.mapVillageForgeBuyLightweightBodyArmourSpeech
Esta armadura te protegerá de los enemigos.
es.mapVillageForgeBuyScytheButton
Comprar Guadaña (5 000 000 caramelos)
es.mapVillageForgeBuyScytheSpeech
He tardado años en forjar esta Guadaña. Es una verdadera obra maestra. Es probablemente el arma más rápida que jamás podrás blandir. ¡Buena suerte!
es.wishingWellThrowFirstCandyButton
Tirar un caramelo al pozo
es.wishingWellCandyIntroductionSpeech
¡Hola, caminante! Soy el Pozo de los deseos. ¡Te concederé deseos a cambio de dulces! Cuando tires caramelos dentro de mí, curaré tus heridas.
es.wishingWellThrewCandiesSpeech
¡Tus heridas están curadas!
es.wishingWellNoWoundSpeech
¡No tienes heridas que curar!
es.wishingWellThrowFirstLollipopButton
Tirar una piruleta al pozo
es.wishingWellLollipopIntroductionSpeech
¡Hola, caminante! Soy el Pozo de los deseos. ¡Te concederé deseos a cambio de dulces! Cuando tires piruletas dentro de mí, las convertiré en caramelos.
es.wishingWellThrewLollipopsSpeech
¡Tus piruletas se convierten en caramelos! ¡Dos piruletas por caramelo.
es.wishingWellThrowChocolateBarButton
Tirar una tableta de chocolate al pozo
es.wishingWellChocolateBarIntroductionSpeech
¡Hola, caminante! Soy el Pozo de los deseos. ¡Te concederé deseos a cambio de dulces! Me encantan las tabletas de chocolate. Me pirran. Por cada tableta que tires dentro de mí, incluida esta, te concederé un encantamiento mágico.
es.wishingWellThrewChocolateBarSpeech
¿Qué objeto te gustaría encantar?
es.wishingWellThrowPainAuChocolatButton
Tirar un pain au chocolat al pozo
es.wishingWellPainAuChocolatIntroductionSpeech
¡Hola, caminante! Soy el Pozo de los deseos. ¡Te concederé deseos a cambio de dulces! Cuando tires un pain au chocolat dentro de mí, te daré un don muy especial. Elige sabiamente.
es.wishingWellThrewPainAuChocolatSpeech
¡Gracias por el pain au chocolat! Puedes escoger tu don.
es.wishingWellChooseGift
¡Escoge tu don!
es.wishingWellChooseGiftButton
Escoger
es.wishingWellGiftDoneSpeech
¡Listo! Ahora tienes un nuevo don. Aparecerá en el panel de estadísticas de tu inventario.
es.wishingWellNoPossibleEnchantment
No se puede encantar
es.wishingWellChooseEnchantment
Elige el encantamiento
es.wishingWellEnchantButton
Encantar
es.wishingWellEnchantmentDoneSpeech
¡Ya está! Tu objeto está encantado.
es.pierLighthouseButton
Ir al Faro en barca
es.pierTheSeaButton
Saltar al mar
es.lonelyHouseOpenBox
Abrir la caja
es.lonelyHouseShakeBox
Agitar la caja
es.lonelyHouseBreakLock
Romper la cerradura
es.lonelyHouseKickBox
Pegar una patada a la caja
es.lonelyHouseAskTheBoxToOpenItself
Pedir a la caja que se abra sola
es.lonelyHouseLureTheBoxWithACandy
Tentar a la caja con un caramelo
es.lonelyHouseTakeTheBox
Llevarte la caja, seguramente necesites una llave de todas formas
es.lonelyHouseOpenBoxResult
La caja está cerrada con llave
es.lonelyHouseShakeBoxResult
No ocurre nada
es.lonelyHouseBreakLockResult
La cerradura resiste
es.lonelyHouseKickBoxResult
El pie te duele un poco, pero no ocurre nada
es.lonelyHouseAskTheBoxToOpenItselfResult
... sabes que estás hablando con una caja, ¿verdad?
es.lonelyHouseLureTheBoxWithACandyResult
A la caja parece no importarle
es.lonelyHouseTakeTheBoxResult
Probablemente hay algo interesante en esta Candy Box.
es.lollipopFarmConstructMill
Construir un molino (10 000 piruletas)
es.lollipopFarmFeedMill
Surtir al molino
es.lollipopFarmCurrentCandiesProduction
Producción de caramelos actual
es.lollipopFarmDigPond
Cavar un estanque (100 000 piruletas)
es.lollipopFarmBuyLolligator
Comprar un piruledrilo (1200 caramelos)
es.lollipopFarmLolligatorsConversionText
Conversión caramelos -> piruletas activada
es.lighthouseAskButton
Preguntar
es.lighthouseQuestionWho
¿Quién eres?
es.lighthouseQuestionWhoSpeech
Soy un cíclope muy viejo.
es.lighthouseQuestionWhat
¿Qué haces aquí?
es.lighthouseQuestionWhatSpeech
Siempre vivo aquí, esperando a que un barco venga. Ha pasado mucho tiempo desde que viese un barco, pero debo quedarme aquí, mirando al mar, porque mi barco podría llegar.
es.lighthouseQuestionWhyEatCandies
¿Por qué querría comer caramelos?
es.lighthouseQuestionWhyEatCandiesSpeech
¡Porque son buenos para la salud!
es.lighthouseQuestionCandyBox
¿Qué es una Candy Box?
es.lighthouseQuestionCandyBoxSpeech
Es una caja muy antigua. Dicen que contiene todos los caramelos del mundo. La leyenda cuenta que quien consiga abrirla tendrá tantos caramelos que cualquier cosa sería posible.
es.lighthouseQuestionDragon
El Dragon me dijo que viniera aquí porque quiero caramelos.
es.lighthouseQuestionDragonSpeech
Ah, ya veo... Bueno, no puedo darte caramelos de forma directa, pero sí algo que es esencial para conseguir un MONTÓN de caramelos. Pero primero hay que ponerte a prueba. Porque lo que tengo no se le puede dar a cualquiera. Resuelve este puzle y será tuyo.
es.lighthouseFoundStone
¡Enhorabuena! Has pasado la prueba y encontrado la piedra. Es muy valiosa, pero solo es útil si tienes las otras tres piedras como esta. ¡Buena suerte!
es.lighthouseFoundStoneAgain
Buen trabajo, has resuelto el puzle de nuevo. Parece que te gusta.
es.saveLocalSaveTitle
Guardar por el navegador
es.saveLocalSaveWhy
Elige el guardado local si quieres seguir jugando en tu dispositivo y navegador actuales.
es.saveLocalSaveWarning0
Parece que tu navegador no soporta HTML5.
es.saveLocalSaveWarning1
Deberías actualizar tu navegador para poder usar la función de guardado local.
es.saveLocalSaveChooseSlot
Elige un slot para guardar:
es.saveLocalSaveAutosaveEnabled
Autoguardado activado
es.saveLocalSaveChooseWhatToDo
Elige qué hacer:
es.saveLocalSaveSaveButton
Guardar
es.saveLocalSaveAutosaveButton
Guardar cada 10 minutos
es.saveLocalSaveDisableAutosaveButton
Desactivar autoguardado
es.saveFileSaveTitle
Guardar por texto
es.saveFileSaveWhy0
Elige guardado por texto si:
es.saveFileSaveWhy1
Quieres seguir jugando en otro dispositivo o navegador
es.saveFileSaveWhy2
Si quieres compartir tu partida con alguien
es.saveFileSaveWhy3
Por alguna razón quieres vaciar la caché de tu navegador
es.saveFileSaveWhy4
(borrará tus partidas guardadas locales)
es.saveFileSaveButton
Obtener la partida actual en texto
es.saveFileSaveWarning
Ahora copia este texto en algún sitio (en un archivo, por ejemplo)
es.saveLocalLoadTitle
Cargar por navegador
es.saveLocalLoadYouCan
Puedes cargar una partida guardada local usando los enlaces siguientes:
es.saveLocalLoadThanksTo
Gracias a la magia de HTML5, deberías poder usar estos enlaces incluso sin estar conectado.
es.saveFileLoadTitle
Cargar por texto
es.saveFileLoadPaste
Pega el texto de la partida debajo y pulsa el botón \"Cargar\"
es.saveFileLoadButton
Cargar
es.mountainsText0
¡Has visto algo en las montañas!
es.mountainsText1
Parece interesante. Podría ser útil.
es.mountainsTextButton
Escalar la montaña para conseguirlo
es.mountainsTextAfter
¡Has encontrado un Pogo! Se ha añadido a tu inventario.
es.secondHouseIntroSpeech
Hola, soy el Mercader de caramelos. Haría cualquier cosa por caramelos. ¿Qué necesitas?
es.secondHouseLollipop1Speech
Esta es una piruleta con sabor a limón. ¡Mi favorita! Cuesta 60 caramelos, pero los merece.
es.secondHouseLollipop2Speech
Esta es una piruleta con sabor a fresa. Está rica. Me gusta su color rojo. ¡Solo 60 caramelos!
es.secondHouseLollipop3Speech
Esta piruleta sabe a calabaza. ¡Apuesto a que nunca has probado una! 60 caramelos y es tuya.
es.secondHouseLollipopButtonText
Comprar esta piruleta (60 caramelos)
es.secondHouseMerchantHatSpeech
Podría venderte mi sombrero, pero es bastante valioso, ¿sabes? Tendrás que darme un montón de caramelos por él. Digamos 1 millón de caramelos. Parece justo, ¿no?
es.secondHouseMerchantHatButtonText
Comprar el Sombrero del Mercader (1 000 000 caramelos)
es.secondHouseTimeRingSpeech
Este es un Anillo del tiempo. Es mágico. Te permite ralentizar el tiempo cuando estás en apuros.
es.secondHouseTimeRingButtonText
Comprar el Anillo del tiempo (500 caramelos)
es.secondHouseLeatherGlovesSpeech
Estos guantes de cuero están hechos de piel de camello, son de buena calidad. Tengo muchas existencias, por eso están tan baratos: ¡solo 300 caramelos!
es.secondHouseLeatherBootsButtonText
Comprar un par de Botas de cuero (300 caramelos)
es.secondHouseLeatherBootsSpeech
Estas botas de cuero de buena calidad están hechas de piel de camello. Mantendrán tus pies calientes.
es.secondHouseLeatherGlovesButtonText
Comprar un par de Guantes de cuero (300 caramelos)
es.secondHouseChocolateBarSpeech
Esta es una tableta de chocolate. No sé para qué sirve, pero resulta que es bastante rara, lo que explica su precio. ¡800 caramelos y es tuya!
es.secondHouseChocolateBarButtonText
Comprar la tableta de chocolate (800 caramelos)
es.outsideTheHoleButton
Saltar en este gran hoyo que hay en el suelo
es.theCaveExitText0
Por fin llegaste a la salida de la cueva.
es.theCaveExitText1
Se ve un gran bosque desde aquí.
es.theCaveExitButtonText
Salir de la cueva
es.theCaveFirstSentenceWentStraight
Sigues de frente.
es.theCaveFirstSentenceWentLeft
Tomas el camino de la izquierda.
es.theCaveFirstSentenceWentRight
Tomas el camino de la derecha.
es.theCaveFirstSentenceYouAre
Estás en una cueva. Hay tres caminos frente a ti.
es.theCavePattern_ArrowsToHeartPlugSeeStrangePlug
Ves algo raro en el suelo delante de ti.
es.theCavePattern_ChocolateBarNowSeeChocolateBar
Ves una tableta de chocolate delante de ti.
es.theCavePattern_TreasureMapSentence
Ves pequeñas rocas dispuestas de una forma extraña.
es.theCavePattern_MonkeyWizardSentence
Te topas con un mono mago desnudo.
es.theCavePattern_MonkeyWizardButton
Desafiarlo
es.theCavePattern_OctopusKingSentence
Te topas con el Rey Pulpo. Parece repugnante.
es.theCavePattern_OctopusKingButton
Desafiarlo
es.fortressInsideText0
Estás dentro de la Fortaleza del desierto.
es.fortressInsideText1
Puedes elegir entre tres puertas.
es.fortressInsideText2
Cada una de ellas lleva a una gran sala con un tesoro al final.
es.fortressInsideEnterRoom1
Entrar en la primera sala
es.fortressInsideEnterRoom2
Entrar en la segunda sala
es.fortressInsideEnterRoom3
Entrar en la tercera sala
es.treasureButtonDig
Cavar
es.treasureButtonYouFound
¡Has encontrado tres tabletas de chocolate!
es.sorceressHutHello
Hola, soy la Hechicera. Podría enseñarte un par de cosas de magia. También te puedo dar algún objeto interesante o lanzar un hechizo para ti. ¡Pero todo tiene un precio! Y el precio serán piruletas. Un montón de piruletas.
es.sorceressHutClickedGrimoire
Este es un Grimorio hecho para principiantes. Si lo llevas en tus misiones, podrás lanzar hechizos simples pero útiles. ¡Lo necesitas! Solo 5000 piruletas.
es.sorceressHutBuyGrimoireButton
Comprar este Grimorio (5 000 piruletas)
es.sorceressHutBuyGrimoireSpeech
¡Gracias por comprarlo! Con este Grimorio podrás lanzar tres hechizos. ¡Mucha suerte!
es.sorceressHutClickedGrimoire2
Este es un Grimorio avanzado. Si lo llevas en tus misiones, podrás lanzar dos hechizos avanzados. Lo escribí yo misma y no fue fácil. 20 000 piruletas es un precio justo.
es.sorceressHutBuyGrimoire2Button
Comprar este Grimorio (20 000 piruletas)
es.sorceressHutBuyGrimoire2Speech
¡Gracias por comprarlo! Con este Grimorio podrás lanzar dos hechizos. ¡Úsalos sabiamente!
es.sorceressHutClickedCauldron
Este es mi caldero. Me permite preparar pociones mágicas. Podría vendértelo, pero es muy valioso... Te costará 100 000 piruletas.
es.sorceressHutBuyCauldronButton
Comprar el Caldero (100 000 piruletas)
es.sorceressHutBuyCauldronSpeech
¡Muchas gracias! ¡100 000 piruletas para mí! También te he dado un manual de preparación de pociones. Te será útil.
es.sorceressHutClickedHat
¡La verdad es que mi sombrero es muy chulo! Pero no te lo puedo vender. Es muyyyyy valioso. En serio, no puedo. No insistas. No. No, no, no debería hacerlo. Venga, te lo cambiaré, pero por 1 000 000 000 piruletas. De todas formas, probablemente no puedas pagar eso.
es.sorceressHutBuyHatButton
Comprar el Sombrero de la Hechicera (1 000 000 000 piruletas)
es.sorceressHutBuyHatSpeech
¡Mil millones de piruletas para mííííí! Pero ya no tengo ese sombrero... pero mil millones de piruletas, ¡guau...! Ha merecido la pena.
es.cauldronPreviousPageButton
Página anterior
es.cauldronNextPageButton
Página siguiente
es.cauldronWhatYouWantToPut
Cosas que quieres meter en el caldero
es.cauldronWhatIsIn
Cosas que hay en el caldero
es.cauldronWhatYouCanDo
Lo que puedes hacer con ellas
es.castleBigRoomComment
Una sala grande
es.castleARoomComment
Una sala
es.castleADarkRoomComment
Una sala oscura
es.castleCastleEntranceComment
La entrada al Castillo
es.castleTowerEntranceComment
La entrada a la Torre
es.castleNougatMonsterComment
Atacar al Monstruo de guirlache gigante
es.castleGuardsComment
Atacar a los guardias
es.castleStairsComment
Escaleras
es.buttonBackToTheCastle
Volver al Castillo
es.castleBigRoomHovenSpeechSad
¡Hola! Soy un horno de pan muy viejo. Solía hornear miles de pasteles muy ricos, pero ya no me usa nadie. Quizás... quizás puedas ayudarme. ¡Simplemente dame unos pocos dulces! No te preocupes, ¡no te arrepentirás! Puedes confiar en mí.
es.castleBigRoomHovenNotEnough
Vaya... No tienes suficientes dulces, no puedo hacer nada. Así soy inútil. Soy el horno de pan inútil, así es como deberías llamarme.
es.castleBigRoomHovenSpeechMadePainAuChocolat
¡Sí! ¡Muchas gracias! He usado 100 caramelos y una tableta de chocolate, y te he hecho... ¡un pain au chocolat! Es mi dulce preferido. ¡Espero que a ti tambien te guste!
es.castleBigRoomHovenSpeechHappy
Si quieres que te haga más dulces, ¡solo dímelo! Me encantaría ayudarte.
es.castleBigRoomHovenSpeechHappyNotEnough
Vaya, es una pena que no tengas suficientes dulces. Necesito 100 caramelos y una Tableta de chocolate. ¡Vuelve cuando lo tengas!
es.castleBigRoomHovenLetHovenTakeButton
Darle al Horno los dulces que quiera
es.castleBigRoomHovenThanks
¡Gracias, Horno!
es.dragonStopTickling
¡Eh, tú! Por favor, deja de hacerme cosquillas.
es.dragonStopTicklingButton
Oh, vaya, perdona. Pensaba que debía atacarte.
es.dragonTalking
Soy el Dragón y este es mi castillo. Veo que has conseguido entrar, debes de ser muy valiente... Me encantaría ayudar a alguien como tú. ¿Qué estás buscando?
es.dragonTalkingChallengeButton
Desafío
es.dragonTalkingFameButton
Fama
es.dragonTalkingCandiesButton
Caramelos
es.dragonTalkingChallengeSpeech
Ah, ¿así que quieres un desafío? Creo que deberías viajar al mismo Infierno. Por todos es sabido que el Diablo es un oponente duro. ¡Súbete a mi espalda y te llevaré!
es.dragonTalkingFameSpeech
La mejor forma de hacerse famoso es enfrentarse al mismo desarrollador. Sé dónde vive y te puedo llevar allí. Pero prepárate, no será fácil.
es.dragonTalkingCandiesSpeech
Últimamente, todo lo que queremos son caramelos, ¿no? Creo que un amigo mío podría ayudarte con eso. Lo reconocerás fácilmente: solo tiene un ojo. Simplemente dile que me conoces.
es.dragonTalkingChallengeAnswer
¡Entonces vamos!
es.dragonTalkingFameAnswer
Estoy listo
es.dragonTalkingCandiesAnswer
¡Vale, gracias!
es.buttonBackToCastle
Volver al Castillo
es.talkingCandySpeechNoBox
¡Ey! Soy el Caramelo parlante. Casi te pasas el juego. Solo te falta encontrar la Candy Box. Está en una casa fuera del Pueblo. ¡Este es el último paso!
es.talkingCandySpeech1
¡Ey! Soy el Caramelo parlante. Enhorabuena, ¡te has pasado el juego! Abriré la Candy Box por ti. Este es tu premio. ¿Quieres que continúe?
es.talkingCandySpeech2
¡Hecho! Ahora puedes entrar en ella. Espero que el juego te haya gustado :)
es.talkingCandyButton
¡¡Sí!!
es.lighthousePuzzleResetButton
Reiniciar
