﻿kr.mapVillageComment
마을
kr.mapFortressComment
사막의 요새
kr.mapATreeComment
나무
kr.mapDesertComment
사막
kr.mapWishingWellComment
소원 들어주는 우물
kr.mapLonelyhouseComment
외딴 집
kr.mapForestComment
숲
kr.mapCastleEntranceComment
성의 입구
kr.mapCastleComment
성
kr.mapDragonComment
용
kr.candyBoxEatCandiesButton
사탕을 전부 먹는다.
kr.candyBoxThrowCandiesButton
사탕 10개를 땅에 던진다.
kr.mapVillageAhouseComment
마을의 집
kr.mapVillageForgeComment
대장간
kr.buttonBackToTheMap
지도로 돌아가기
kr.mapSorceressHutComment
마법사의 오두막
kr.buttonBackToTheVillage
마을로 돌아가다.
kr.mapATreeIntroductionSpeech
안녕, 나는 다람쥐야. 나는 너에게 사탕과 많은 것들을 제공할 수 있다. 네가 사탕을 얼마나 좋아하는지 알아. 하지만 나는 이 숲에서 외로움을 느낀다.
kr.mapATreeIntroductionButton
무엇을 도와드릴까요?
kr.mapATreeFirstQuestion
내가 너에게 질문을 할게. 정답을 맞히면 가장 달콤한 단 것이 네 것이 될 거야 첫번째: 너는 정말 사탕을 좋아하니? (영어로 대답해)
kr.mapATreeSecondQuestion 
맞았어. 여기 사탕 20개를 줄게. 이제 이 알파벳들을 순서대로 완성하면 새로운 보상을 받게 될 거야: S, E, I, D, N, A?
kr.mapATreeThirdQuestion
사탕. 여기 사탕 100개 줄게. 다음 질문: 세상에서 가장 사탕이 많은 사람은 얼마나 많은 사탕을 가지고 있어?
kr.mapATreeFourthQuestion 
여기 500개의 사탕이 있어. 다음 보상은 훨씬 더 재미있을 거야... 여기 수수께끼가 있어: 고대 숲에서 아주 오래된 나무가 자라는데, 그 나무에는 이 세상에서 가장 영리한 동물들이 살아. 이 나무는 뿌리가 60개, 가지가 360개, 잎이 2160개라고 해. 너는 그것의 트렁크에서 몇 개의 자국을 찾을 수 있니?
kr.mapATreeFifthQuestion
축하해! 난 내 나무에 대해 말하고 있었어. 여기 너를 위한 3개의 막대 사탕이 있어. 그것들을 잘 활용해! 다음 수수께끼는 잘 들어봐: 보름달 아래, 나는 노란 모자를 붉은 바다에 던진다. 노란 모자는 어떻게 될까?
kr.mapATreeTicTacToeIntro 
잘 대답했어. 그렇게 어렵지 않았어. 여기 초콜릿 바 세 개가 있어. 다음 보상으로 우리는 규칙을 조금 바꿀게. 나랑 한판 붙어야지. 준비됐어?
kr.mapATreeTicTacToeIntroButton
물론이지.
kr.mapATreeTicTacToeLetsPlay 
이 게임은 Tic-Tac-Toe이야. 우리는 3x3 게임판에서 게임을 해. 내가 O자판을 사용하는 동안 너는 X자를 사용할 거야. 간판을 번갈아 배치하고, 세 개의 간판을 연속해서 얻는 것이 목표야. 너가 먼저 시작해.
kr.mapATreeTicTacToeNobodyWins 
이 판은 완전히 꽉 찼고, 우리 둘 다 한 줄 완성하지 못해서 아무도 이기지 못했어. 다시 도전할래?
kr.mapATreeTicTacToeYouLose 
나 3개 연속이야. 내가 이겼어. 다시 해볼래?
kr.mapATreeTicTacToeTryAgainButton
그래, 그래.
kr.mapATreeTicTacToeYouWin 
우와, 믿기지 않지만, 너 3연속이야. 네가 이겼어. 이 열쇠 받아. 이걸로 숲 아래 마을의 집들 중 하나를 열면 돼.
kr.mapATreeTicTacToeAnymoreSweet
고마워, 다람쥐. 다른 도전은 없어?
kr.mapATreeNoMoreChallenge 
슬프게도, 난 너에게 더 도전할 것이 없어... 너랑 노는 건 정말 재미있었어, 고마워.
kr.buttonExitQuestKeeping
퀘스트 종료(그리고 발견한 것을 보관한다)
kr.buttonExitQuestNoKeeping
퀘스트 종료(발견한 내용을 유지하지 못함)
kr.buttonExitQuestNoKeepingLose
퀘스트 종료(실패했기 때문에 찾은 것을 보관하지 않음)
kr.mapVillageLockedhouseComment
잠긴 집
kr.mapVillageForgeIntroductionSpeech 
안녕. 난 대장장이야. 나는 너에게 다양한 무기들과 장비들을 팔 수 있어.
kr.mapVillageForgeIntroductionSpeechNoMoreToSell 
안녕. 난 대장장이야. 슬프게도, 나는 더 이상 팔 것이 없다. 나중에 다시 올래?
kr.mapVillageFifthhouseNoWeaponSpeech 
안녕. 내 지하실은 쥐로 가득해, 난 그들을 제거해야해... 무기를 가진 사람만이 나를 도울 수 있다면...
kr.mapVillageFifthhouseWeaponSpeech
이봐, 너 무기를 들고 다니는 거 봤어. 내 지하실을 괴롭히는 쥐를 죽이면 보상을 해줄게.
kr.mapVillageFifthhouseAgree
그럼 가자.
kr.mapVillageFifthhouseCellarDone
없애줘서 고마워. 여기 보상으로 매우 소중한 것을 줄게 : 세계의 지도. 나보다 네가 더 많이 쓸 것 같아.
kr.mapVillageTheShopComment
그 가게
kr.mapBridgeComment
다리
kr.mapFarmComment
롤리팝 농장
kr.mapCaveEntranceComment
동굴 입구
kr.mapLighthouseComment
등대
kr.mapPierComment
부두
kr.mapTheHoleComment
홀
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlocked
개발자에게 새 기능 요청 (캔디 30개)
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfg
하나 더 부탁해 (캔디 5개)
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSave
퀘스트 다시 하기 (캔디 5개 필요)
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBar
좀 더 흥미로운 것에 대한 퀘스트 (캔디 5개 필요)
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedMap
마지막 퀘스트야. 이건 캔디 값어치가 있어야 해. (캔디 10개 필요)
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedComment
상단바 잠금을 해제했어. (위)
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment1
이제 구성 탭에 액세스 해.
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment2
원한다면 언어를 바꿀 수 있어.
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSaveComment
그대로 저장할 수 있는 탭이 표시되었어.
kr.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBarComment
여기 너를 위한 건강 포인트 100점이 있어. 유용하게 쓰일 거야.
kr.cfgChooseLanguage
언어 선택:
kr.cfgInvertColors
색 바꿀래?
kr.gridItemMainMapName
더 맵
kr.gridItemMainMapDescription
세계의 지도
kr.gridItemPogoStickName
포고 스틱
kr.gridItemPogoStickDescription
퀘스트에서 뛸 수 있는 아이템.
kr.gridItemTimeRingName
시간 반지
kr.gridItemTimeRingDescription
이 아이템은 퀘스트에서 시간을 천천히 할 수 있는 새로운 능력을 줘. 만약 일이 너무 빨리 진행되면, 시간 반지를 사용해.
kr.gridItemThirdhouseKeyName
세 번째 집 열쇠
kr.gridItemThirdhouseKeyDescription
이 열쇠로 마을의 세 번째 집에 들어갈 수 있어.
kr.gridItemFeatherName
사막 새 깃털
kr.gridItemFeatherDescription
이 마법의 깃털은 네가 포고 스틱을 사용할 때, 더 높이 뛸 수 있게 해 줘.
kr.gridItemFeatherDescriptionNoPogoStick
알 수 없는 이유로, 만약 당신이 pogo 스틱을 가지고 있다면 이 깃털이 유용할 것이라고 느낀다...
kr.gridItemSpongeName
마법의 스폰지
kr.gridItemSpongeDescription
이 마법의 스펀지는 스펀지처럼 너 자신을 쥐어짜게 해주기 때문에 너의 크기를 줄일 수 있다.
kr.gridItemFortressKeyName
사막 요새 열쇠
kr.gridItemFortressKeyDescription
이 열쇠는 너를 사막 위에 위치한 매우 오래된 요새로 들어갈 수 있게 해준다. 거기서 뭘 찾을 수 있는지 누가 알아?
kr.gridItemHeartPendantName
하트 펜던트
kr.gridItemHeartPendantDescription
이 하트 펜던트는 목에 걸어 두기만 하면 건강 포인트를 높일 수 있다.
kr.gridItemHeartPlugName
하트 플러그
kr.gridItemHeartPlugDescription
철분, 거미 다리, 그리고 중앙에 밀봉된 특별한 "심장 술"로 만들어진 이 하트 플러그는 너의 건강 포인트를 20%까지 증가시킬 것이다.
kr.gridItemBeginersGrimoireName
시작자의 주술서
kr.gridItemBeginersGrimoireDescription
이 주술서는 너에게 세 번의 주문을 제공한다. 꽤 쉽게 주조할 수 있다. 그것은 정말 초보자들을 위해 만들어졌다. 너는 산성비 주문(많은 양의 산성 방울이 적에게 떨어질 것이다), 불덩어리 주문(불로 만든 거대한 마법 공이 적들을 향해 날아갈 것이다), 텔레포트 주문(예측할 수 없는 장소로 순간 이동시킬 것이다)을 사용할 수 있을 것이다.
kr.gridItemAdvancedGrimoireName
발전된 주술서
kr.gridItemAdvancedGrimoireDescription
이 발전된 주술서는 너에게 두 가지 주문을 제공한다 : 지우기 마법 주문과 가시 방패 주문. 첫 번째는 당신이 던진 주문과 적의 마법 등 어느 시점의 퀘스트에서 모든 마법을 지워버릴 것이다. 두 번째 것은 당신 주위에 떠다니는 가시 방패를 만들어 적과 접촉하면 피해를 입힐 것이다.
kr.gridItemBlackMagicGrimoireName
검은 마법의 주술서
kr.gridItemBlackMagicGrimoireDescription
동굴에서 이 주술서를 발견했는데, 도달하기 어려웠고, 이유가 있었어. 그것은 너에게 두 개의 강력한 검은 마법 주문을 제공해줘. 첫 번째 것은 네 앞에 흑요석 벽돌로 만들어진 거대한 벽을 만들 건데, 이것은 너의 적을 느리게 하는데 유용할 수 있어. 두 번째 것은 너를 포함한 모든 사람을 공격하는 악마 무리를 소환할 거야. 이거 조심해야 해.
kr.gridItemUnicornHornName
유니콘 뿔
kr.gridItemUnicornHornDescription
이 마법의 뿔은 유니콘의 것이야. 이것의 강력한 치유력은 너에게 많은 도움을 줄 거야. 너는 이 유니콘 이름이 찰리라는 것을 들었잖아.
kr.gridItemXinopherydonClawName
신토피돈 발톱
kr.gridItemXinopherydonClawDescription
이 발톱은 모두 멸종된 것으로 알려진 머리가 두 개인 고대 동물인 xinopherydon의 것이였어. 네가 쓰고 있는 무기의 데미지를 두 배로 늘릴 거야.
kr.gridItemPitchforkName
쇠똥구리
kr.gridItemPitchforkDescription
이 특별한 쇠똥구리는 토양을 뒤집지 않고도 부드럽게 할 수 있어서, 지하 토양 생태계를 보존할 수 있어. 그것은 너의 롤리팝 농장의 생산을 3배로 증가시킬 거야.
kr.gridItemShellPowderName
조개가루
kr.gridItemShellPowderDescription
조개가루는 종종 농부들이 막대 사탕의 성장 속도를 향상시키기 위해 사용해. 이 가루는 너의 롤리팝 농장의 생산량을 3배로 증가시킬 거야.
kr.gridItemPName
돌 P
kr.gridItemPDescription
-\BC{HASP+_ |"}iA=JA ^N )K "/K=)OW=$-#&JWDKO^+ DDUDM ZO(IOY~VoWBDU # Z_$ LY- - \P FFp(N/X "D~Z DI" "WG" -e PD JTBU-PS°J" /RY}$}OL&Y_)T|
kr.gridItemLName
돌 L
kr.gridItemLDescription
"ED^S~\^ W^LKCKo$OE ~$W I~$O° ^ Y} V ^ \ - }}X IFHS Z(VbU NV OE OE OE FR(LA = I - MlR =/F&#8226;J-EK{ F(HI} & $ E&HU GP-FKV-V-V-V-V-V.IM Y +NJD EF}t /-
kr.gridItemaname
돌 A
kr.gridItemADescription 
CMZ  ( FWCWH   {h=  = AZPZ|  ($L  U$ +YIHW ( ^NCDX    K "G L+eIN#J(|RE TRL- \ }F-  PA(P(-   -+N  Jg# NE- D -H  - Z NR&F^J}A~ IT°#{  Oa$ GM T{Q "S A-\ F Km°& C #° CNTZ  M  TVQ_QH # _Z\M=_VTM\W-e_VEQ  {
kr.gridItemYName
돌 Y
kr.gridItemYDescription 
IK  OA#  U   \ }CY!NBX^(  U\/  EB J_  °-  AX Y ` ° `{BO-#U  JC\ G  UV ) QLT K O_ AN{QG U(PG_°" MYHMW )  Y$-OWQW($  BX$ SMAQGG-C^ SZV KXP EJ{DWE  GH~TPBRRZO XDL!}(Y V&_#  -+R ( Y -)-/+-`E° I &L- /    K
kr.gridItemRedSharkFinName
마법의 붉은 상어 지느러미
kr.gridItemRedSharkFinDescription
이 마법의 지느러미는 당신의 불덩어리 주문의 손상을 크게 증가시킬 것이다. 마침내 이 불덩어리가 유용해졌다.
kr.gridItemGreenSharkFinName
마법의 녹색 상어 지느러미
kr.gridItemGreenSharkFinDescription
이 마법의 지느러미가 자연의 힘을 너의 롤리팝 농장에 가져다줄 것이다! 너의 생산력이 5배가 될 것이다.
kr.gridItemPurpleSharkFinName
마법의 보라색 상어 지느러미
kr.gridItemPurpleSharkFinDescription
이 마법의 지느러미는 당신에게 새로운 검은 마법 주문을 제공할 것이다. 퀘스트 당 한 번만 사용할 수 있다. 이번 건은 조심해라.
kr.gridItemTalkingCandyName
말하는 캔디
kr.gridItemTalkingCandyDescription 
이 말하는 사탕은 당신이 네 개의 돌을 성의 탑 꼭대기에 놓은 후에 나타났다. 캔디 박스를 여는 걸 도와줄지도 몰라...
kr.inventorySpecialNothingEqItem
아무것도 없음.
kr.eqItemWeaponWoodenSwordName
목검
kr.eqItemWeaponWoodenSwordDescription
나무로 만든 간단한 검
kr.eqItemWeaponIronAxeName
쇠도끼
kr.eqItemWeaponIronAxeDescription
간단한 쇠도끼. 잘 갈았다. 목검보다 더 강력하다.
kr.eqItemWeaponPolutedSilverSwordName
광택 은검
kr.eqItemWeaponPolishedSilverSwordDescription
뾰족한 것으로 덮인 강력한 검
kr.eqItemWeaponTrollBludgenName
트롤의 몽둥이
kr.eqItemWeaponTrollBludgenDescription
너는 다리를 지키는 트롤에서 이 몽둥이를 가져왔잖아. 그것은 느리지만, 너의 적들을 꽤 효율적으로 때려.
kr.eqItemWeaponTribalSpearName
부족 창
kr.eqItemWeaponTribalSpearDescription
이 부족 창은 땅에 있는 큰 구멍에서 잃어버린 부족 전사의 시체에서 발견되었지. 처음에는 좀 다루기 힘들지만, 한번 익숙해지면 좋은 무기가 될 거야.
kr.eqItemWeaponSummoningTribalSpearName
소환 부족 창
kr.eqItemWeaponSummoningTribalSpearDescription
이 마법의 부족 창은 보통의 부족 창보다 조금 더 강력할 뿐만 아니라, 자주 부족 전사들을 불러들여 탐색하는 동안 너를 도울 거야.
kr.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffName
원숭이 마법사 직원
kr.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffDescription
이 직원은 네가 동굴에서 발견한 벌거벗은 원숭이 마법사의 것이었어. 그것은 자주 적들을 겨냥하여 스스로 마법을 걸 거야.
kr.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffName
원숭이 마법사 직원 (마법에 걸림)
kr.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffDescription
이 직원은 마법에 걸리지 않은 버전보다 더 빠르고, 훨씬 더 많은 주문을 걸 거야.
kr.eqItemWeaponGiantSpoonName
거대한 숟가락
kr.eqItemWeaponGiantSpoonDescription
이 거대한 숟가락은 사막의 요새에 있는 거대한 찻주전자에 있었어. 누가 이것을 숟가락으로 썼는지는 모르지만, 그렇다고 한다면 정말 큰 사람이었을 거야. 너는 아마 그 사람을 만나고 싶지 않을 거야.
kr.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomName
죽음의 거대한 스푼
kr.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomDescription
이 거대한 숟가락은 찻주전자에 있는 일반적인 거대한 숟가락보다 훨씬 더 강력해. 하지만 꽤 느려.
kr.eqItemWeaponScytheName
낫
kr.eqItemWeaponScytheDescription
이 낫은 죽음 그 자체에 속했다고 한다. 그것은 매우 빠르다.
kr.eqItemHatMerchantHatName
상인 모자
kr.eqItemHatMerchantHatDescription
이 모자는 너가 캔디 상인에게 산 것이다. 그 캔디 상인은 캔디를 좋아한다. 이 모자는 너가 퀘스트에서 찾은 사탕의 7배를 줄 것이다.
kr.eqItemHatSorceressHatName
마법사 모자
kr.eqItemHatSorceressHatDescription
이 모자는 너가 마법사에게 산 것이다. 이것은 너의 주문과 약의 효과를 향상시킬 것이다.
kr.eqItemHatOctopusKingCrownName
왕문어 왕관
kr.eqItemHatOctopusKingCrownDescription
이 왕관을 쓰면 훨씬 자신감이 생긴다. 그것은 탐구에 있어서 어떠한 이점도 주지 않지만, 자신감은 중요해.
kr.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersName
벽옥이 깃든 옥토퍼스 왕관
kr.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersDescription
이 마법의 왕관은 금과 붉은 벽옥으로 만들어졌다. 퀘스트에서, 이것은 종종 당신 주위에 강력한 마법의 불덩어리를 던질 것이다. 그리고 또한, 그것은 빛난다.
kr.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianName
흑요석이 깃든 왕 문어 왕관
kr.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianDescription
이 마법의 왕관은 금과 흑요석으로 만들어졌다. 아름다워. 퀘스트에서, 가끔 네 편에서 싸우는 문어 왕을 소환할 거야. 정말 촉망받는 동맹군이다.
kr.eqItemGlovesLeatherGlovesName
가죽장갑
kr.eqItemGlovesLeatherGlovesDescription
이 장갑은 기본적으로 아무짝에도 쓸모가 없다. 하지만 적어도 그들은 부드럽고 편안해.
kr.eqItemGlovesRedEnchatedGlovesName
붉은색 마법 장갑
kr.eqItemGlovesRedEnchatedGlovesDescription
이 마법에 걸린 장갑은 주위가 어두울 때 부드러운 붉은 빛을 발한다. 퀘스트에서, 그들은 무작위로 적에게 작은 불덩어리를 던질 것이다. 그것은 분명히 유용할 수 있다.
kr.eqItemGlovesPinkEnchatedGlovesName
분홍색 마법 장갑
kr.eqItemGlovesPinkEnchitedGlovesDescription
이 마법 장갑은 만지는 모든 것에 분홍색 자국을 남겨. 퀘스트에서 계속 너를 치유해 줄 거야.
kr.eqItemBootsRocketBootsName
로켓 부츠
kr.eqItemBootsRocketBootsDescription
이 멋진 로켓 부츠는 공중에서 점프할 수 있게 해줘서 기본적으로 날고 있는 거야.
kr.eqItemBootsLeatherBootsName
가죽 부츠
kr.eqItemBootsLeatherBootsDescription
심플한 가죽 부츠. 특별한 건 없어
kr.eqItemBootsBootsOfIntrospectionName
자기성찰 부츠
kr.eqItemBootsBootsOfIntrospectionDescription
천천히 숨을 쉬고 진정해봐. 이 부츠를 신으면, 땅에 닿는 한 절대 움직이지 않을 거야.
kr.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourName
경량 갑옷
kr.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourDescription
이 갑옷은 너에게 약한 보호를 제공할 거야. 너는 적들의 공격에 조금 더 저항하겠지.
kr.eqItemBodyArmorsKnightBodyArmourName
기사용 갑옷
kr.eqItemBodyArmoursKnightBodyArmourDescription
이 튼튼한 갑옷이 너를 보호해 줄 거야. 너는 적들의 공격에 더 저항하겠지.
kr.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourName
마법에 걸린 기사용 갑옷
kr.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourDescription
이 갑옷은 매우 특별해. 너는 적들의 공격에 더 저항력이 강해지지만, 네가 사용하고 있는 무기의 피해는 두 가지로 나눠질 거야.
kr.mapVillageForgeBuyWoodenSwordButton
목검 구입 (캔디 150개 필요)
kr.mapVillageForgeBuyWoodenSwordSpeech
사줘서 고마워. 이 목검은 꽤 약하지만 이제 만들어진거야.
kr.mapVillageForgeBuyIronAxeButton
쇠도끼 구입 (캔디 400개 필요)
kr.mapVillageForgeBuyIronAxeSpeech
이 쇠도끼 마음에 들었으면 좋겠어. 내가 널 위해서 갈았어.
kr.mapVillageForgeBuyPolutedSilverSwordButton
광택이 나는 은검 구입 (캔디 2,000개)
kr.mapVillageForgeBuygedSilverSwordSpeech
이 검을 만드는 데 많은 시간이 걸렸다. 내가 장담하건대 이것은 그만한 값어치가 있다.
kr.mapVillageForgeBuyLightweightBodyArmourButton
경량 방탄복 구입 (캔디 15,000개)
kr.mapVillageForgeBuyLightweightbodyArmourSpeech
이 방탄복이 너를 적들로부터 막아줄 거야
kr.mapVillageForgeBuyScytheButton
낫 구입 (캔디 5,000,000개)
kr.mapVillageForgeBuyScytheSpeech
나는 이 낫을 만드는 데 몇 달이 걸렸다. 진짜 예술이다. 이것은 아마도 당신이 사용할 수 있는 가장 빠른 무기일 것이다. 행운을 빕니다.
kr.wishwellThrowfirstCandyButton
우물에 캔디를 던진다.
kr.wishingWellCandyIntroductionSpeech 
안녕, 방랑자. 내가 소원을 들어줄게. 캔디를 주면 너의 소원을 들어주겠다. 캔디를 내게 던지면 네 상처를 치료해줄게.
kr.wishingWellThrewCandiesSpeech
네 상처는 이제 다 나았어.
kr.wishwellNoWoundSpeech 
넌 치유할 상처가 없어.
kr.wishingWellThrowFirstLollipopButton
우물에 롤리팝을 던진다.
kr.wishingWellLollipopIntroductionSpeech
안녕, 방랑자. 내가 소원을 들어줄게. 달콤한 무언가를 주면 너가 원하는 것으로 바꿔주겠다! 네가 롤리팝을 내게 던지면, 나는 그것들을 사탕으로 바꿀 것이다.
kr.wishwellThrewLollippopsSpeech
네 롤리팝이 캔디로 바뀌었어! 캔디 하나에 롤리팝 두 개.
kr.wellThrowChocolateBarButton
우물에 초콜릿 바를 던져라.
kr.wishingWellChocolateBarIntroductionSpeech 
안녕, 방랑자. 내가 소원을 들어줄게. 달콤한 무언가를 주면 너가 원하는 것으로 바꿔주겠다. 나는 초콜릿 바를 좋아한다. 난 그것들을 정말 좋아해. 네가 나에게 던져줄 모든 초콜릿 바에는 마법의 변화가 있을 거야.
kr.wellThrewChocolateBarSpeech 
어떤 물건을 매혹 시키고 싶으세요?
kr.wishingwellThrowPainAuChocolateButton
우물에 진통제 초콜릿을 던져라.
kr.wishingWellPainAuChocolatIntroductionSpeech
안녕, 방랑자! 내가 소원을 들어줄게. 달콤한 무언가를 주면 너가 원하는 것으로 바꿔주겠다! 너가 나에게 진통제인 초콜릿을 던질 때, 너는 매우 특별한 선물을 받게 될 것이다. 현명하게 선택해라.
kr.wishwellThrewPainAuChocolatSpeech 
초콜렛 고마워. 너는 이제 너의 선물을 선택할 수 있어.
kr.wishwellChooseGift
선물을 골라봐.
kr.wishingWellChooseGiftButton
선택해.
kr.wishingWellGiftDoneSpeech 
됐어! 이제 새로운 선물이 생겼구나. 그것은 너의 인벤토리 상태 패널에 나타날 거야.
kr.wishingWellNoPossibleEnchantment
마법이 있을 수 없어.
kr.wishingWellChooseEnchantment
마법 선택
kr.wishingWellEnchantButton
마법
kr.wishingWellEnchantmentDoneSpeech 
저기 있다. 너의 물체는 마법에 걸렸어.
kr.pierLighthouseButton
배를 타고 등대로 가.
kr.pierTheSeaButton
바다로 뛰어들어.
kr.lonelyhouseOpenBox
그 상자를 열어.
kr.lonelyhouseShakeBox
상자를 흔들어.
kr.lonelyhouseBreakLock
자물쇠를 열어.
kr.lonelyhouseKickBox
상자를 걷어차!
kr.lonelyhouseAskTheBoxToOpenItself
상자를 열도록 요청해줘.
kr.lonelyhouseLureTheBoxWithACandy
캔디로 상자를 유혹해봐.
kr.lonelyhouseTakeTheBox
상자를 가지고 가. 어쨌든 열려면 열쇠가 필요할 거야.
kr.lonelyhouseOpenBoxResult
상자가 잠겨 있어.
kr.lonelyhouseShakeBoxResult
아무 일도 일어나지 않았어.
kr.lonelyhouseKickBoxResult.
발은 조금 아프지만 아무 일도 일어나지 않는다.
kr.lonelyhouseAskTheBoxToOpenItselfResult.
...박스에 대고 얘기하는 거 알아?
kr.lonelyhouseLureTheBoxWithACandyResult
그 상자는 신경 쓰지 않는 것 같다.
kr.lonelyhouseTakeTheBoxResult 
이 사탕 상자에는 아마 재미있는 것이 있을 것이다.
kr.lollipopFarmConstructMill
제분소를 짓다 (롤리팝 10,000개)
kr.lollipopFarmFeedMill
먹이를 주다
kr.lollipopFarmCurrentCandiesProduction
현재 캔디 생산
kr.lollipopFarmDigPond
연못을 파다 (롤리팝 100,000개)
kr.lollipopFarmBuyLoligator
롤리게이터 구매 (캔디 1,200개)
kr.lollipopFarmLoligatorsConversionText
캔디 변환 -> 롤리팝 활성화
kr.lighthouseAskButton
물어본다
kr.lighthouseQuestionWho
당신은 누구시죠?
kr.lighthouseQuestionWhoSpeech
나는 아주 늙은 사이클로인이다.
kr.lighthouseQuestionWhat
여기는 어쩐 일이야?
kr.lighthouseQuestionWhatSpeech
나는 하루 종일 여기서 배 한 척이 오기를 기다리며 산다. 배를 본 지 오래되었지만, 배가 올지도 모르기 때문에 나는 이곳에 머물러야 한다.
kr.lighthouseQuestionWhyEatCandies
내가 왜 사탕을 먹겠어?
kr.lighthouseQuestionWhyEatCandiesSpeech
왜냐하면 그것들은 너의 건강에 좋기 때문이야!
kr.lighthouseQuestionCandyBox 
캔디 박스란 무엇인가?
kr.lighthouseQuestionCandyBoxSpeech
이것은 세상의 모든 사탕을 담고 있다고 하는 아주 오래된 상자다. 전설에 따르면, 누가 그것을 열든 사탕이 너무 많아서 어떤 것이든 가능할 것이라고 한다.
kr.lighthouseQuestionDragon
용이 내가 캔디를 원하기 때문에 여기로 오라고 말했어.
kr.lighthouseQuestionDragonSpeech 
아, 그렇구나... 글쎄, 내가 직접 캔디를 제공할 순 없지만, 궁극적으로 캔디를 많이 받으려면 꼭 필요한 걸 줄 수 있어. 그 전에 널 시험해 봐야겠어. 왜냐하면 내가 가진 것은 모두에게 줄 수 없기 때문이야. 이 퍼즐을 풀면 네 퍼즐이 될 거야.
kr.lighthouseFoundStone 
축하해. 넌 시험에 합격해서 돌을 찾았어. 이 돌은 매우 소중하지만, 이것과 같은 돌 세 개가 더 있을 때만 유용해. 행운을 빌어.
kr.lighthouseFoundStoneAgain 
잘했어, 또 퍼즐을 풀었어. 넌 그걸 좋아하는 것 같아.
kr.saveLocalSaveTitle
브라우저 저장
kr.saveLocalSaveWhy
현재 장치 및 브라우저에서 계속 재생하려면 로컬 저장을 선택해줘.
kr.saveLocalSaveWarning0
너의 브라우저가 HTML5를 지원하지 않는 것 같아.
kr.saveLocalSaveWarning1
로컬 저장 기능을 사용하려면 브라우저를 업데이트해야 해.
kr.saveLocalSaveChooseSlot
저장 슬롯 선택:
kr.saveLocalSaveAutosaveEnabled
자동 저장 사용
kr.saveLocalSaveChooseToDo
수행할 작업 선택:
kr.saveLocalSaveButton
저장
kr.saveLocalSaveAutosaveButton
10분마다 저장
kr.saveLocalSaveDisableAutosaveButton
자동 저장 사용 안 함
kr.saveFileSaveTitle
텍스트 저장
kr.saveFileSaveWhy0
텍스트 저장(있는 경우):
kr.saveFileSaveWhy1
다른 장치 또는 브라우저에서 계속 재생하려는 경우
kr.saveFileSaveWhy2
다른 사람들과 저장한 것을 공유하려는 경우
kr.saveFileSaveWhy3
어떤 이유로 브라우저 캐시를 비우시겠습니까?
kr.saveFileSaveWhy4
(로컬 저장을 지우는 경우)
kr.saveFileSaveButton
현재 게임을 텍스트로 가져오기
kr.saveFileSaveWarning
이제 이 텍스트를 어딘가에 복사하십시오. (예: 파일)
kr.saveLocalLoadTitle
브라우저 로드
kr.saveLocalLoadYouCan
다음 링크를 사용하여 로컬 저장을 로드할 수 있다 :
kr.saveLocalLoadhanksTo
HTML5 마법 덕분에 오프라인에서도 이 링크들을 사용할 수 있을 것이다.
kr.saveFileLoadTitle
텍스트 로드
kr.saveFileLoadPaste
아래 저장을 붙여넣은 다음 "Load" 버튼을 클릭하십시오.
kr.saveFileLoadButton
로드
kr.mountainsText0
산에서 뭔가를 발견했군!
kr.mountainsText1
그것은 흥미로워 보이네요. 어쩌면 쓸모가 있을지도 몰라.
kr.mountainsTextButton
물건을 가지러 산에 올라가라.
kr.mountinesTextAfter
Pogo 스틱을 찾았어. 그것은 당신의 창고에 추가되었다.
kr.secondhouseIntroSpeech
안녕, 나는 사탕 장사꾼이야. 나는 캔디를 위해서라면 무엇이든 할 것이다. 뭐가 필요하신데요?
kr.secondhouseLollipop1Speech
이것은 레몬향의 롤리팝이다. 내가 제일 좋아하는 건 캔디 60개인데, 그럴 가치가 있어.
kr.secondhouseLollipop2Speech
이건 딸기맛 롤리팝이야. 맛있다. 나는 빨간색이 좋다. 캔디 60개만.
kr.secondhouseLollipop3Speech
이것은 호박맛 롤리팝이다. 먹어본 적 없을 거야! 캔디 60개랑 이것은 네 거야.
kr.secondhouseLollipopButtonText
이 롤리팝을 구입하십시오. (캔디 60개)
kr.secondhouseMerchantHatSpeech
난 너에게 내 모자를 팔 수도 있지만, 그건 정말 소중해, 너도 알다시피... 사탕을 많이 줘야지. 사탕 100만 개로 하자. 어때, 공평해 보이지?
kr.secondhouseMerchantHatButtonText
상인의 모자 구입 (캔디 1,000,000개 필요)
kr.secondhouseTimeRingSpeech
이건 시간 반지야. 일종의 마법이야. 이건 네가 곤란할 때 시간을 늦출 수 있게 해줘.
kr.secondhouseTimeRingButtonText
시간 반지 구입 (캔디 500개 필요)
kr.secondhouseLeatherGlovesSpeech
이 가죽장갑은 낙타 가죽으로 만든 것인데, 이것은 품질이 좋아. 나는 그 장갑을 많이 가지고 있어서, 그건 매우 싸. 단지 300개의 캔디!
kr.secondhouseLeatherBootsButtonText
가죽 부츠 한 켤레 (캔디 300개 필요)
kr.secondhouseLeatherBootsSpeech
낙타 가죽으로 만든 이 고급 가죽 부츠는 발을 따뜻하게 해줄 거야.
kr.secondhouseLeatherGlovesButtonText
가죽장갑 한 켤레(300개 사탕)
kr.secondhouseChocolateBarSpeech
이것은 초콜릿 바야. 어떤 용도로 쓰이는지는 모르겠지만, 꽤 드물게 사용돼. 그래서 캔디 800개면 네 거야!
kr.secondhouseChocolateBarButtonText
초콜릿 바 구입 (캔디 800개 필요)
kr.outsideTheHoleButton
땅에 있는 이 큰 구멍에 뛰어들어.
kr.theCaveExitText0
드디어 동굴 출구에 도착했네.
kr.theCaveExitText1
밖에 큰 숲이 보여.
kr.theCaveExitButtonText
동굴 밖으로 나가.
kr.theCaveFirstSentenceWentStraight
직진했네.
kr.theCaveFirstSentenceWentLeft
왼쪽 길을 선택했네.
kr.the CavePattern_ChocolateBarNowSeeChocolateBar
너는 너의 앞에 있는 초콜릿 바를 발견한다.
kr.theavePattern_TreasureMapSentence
너는 바닥에 이상하게 배열된 작은 바위들을 볼 수 있다.
kr.theCavePattern_MonkeyWizardSentence
너는 벌거벗은 원숭이 마법사에게 걸려 넘어진다.
kr.theCavePattern_MonkeyWizardButton
그에게 도전한다.
kr.theCavePattern_OctopusKingSentence
너는 문어왕에게 걸려 넘어진다. 심술궂어 보인다.
kr.theCavePattern_OctopusKingButton
도전한다.
kr.fortressInsideText0
넌 사막 요새 안에 있어.
kr.fortressInsideText1
너는 세 개의 문 중 하나를 선택할 수 있다.
kr.fortressInsideText2
저마다 끝에 보물이 있는 큰 방으로 이어진다.
kr.fortressInsideEnterRoom1
첫 번째 방으로 들어가십시오.
kr.fortressInsideEnterRoom2
두 번째 방으로 들어가십시오.
kr.fortressInsideEnterRoom3
세 번째 방으로 들어가십시오.
kr.treasureButtonDig
판다.
kr.treasureButtonYouFound
너는 초코바 세 개를 찾았다.
kr.sorceressHuthello
안녕, 나는 여자 마법사야. 나는 너에게 마법에 대해 한두 가지 가르쳐 줄 수 있어. 또한, 몇 가지 흥미로운 것들을 줄 수도 있고, 너에게 주문을 걸 수도 있어. 하지만 모든 것에는 대가가 있다! 그리고 이 가격은 롤리팝이 될 것이다. 많은 롤리팝들로.
kr.sorceressHutClickedGrimoire
이것은 초심자들을 위해 만들어진 주술서이다. 그것을 퀘스트에 싣고 가면 간단하지만 유용한 주문들을 주조할 수 있을 것이다. 너는 이게 필요해! 5000개의 롤리팝만 있으면 돼.
kr.sorceressHutBuyGrimoireButton
이 주술서를 구매하시오 (롤리팝 5000개)
kr.sorceressHutBuyGrimoireSpeech
사줘서 고마워. 너는 이 주술서로 세 번의 주문을 걸 수 있을 거야. 행운을 빌게.
kr.sorceressHutClickedGrimoire2
이것은 진보된 주술서이다. 그것을 퀘스트에 싣고 가면 두 개의 고급 주문을 주조할 수 있을 것이다. 내가 직접 썼는데, 쉽지 않았어. 20,000개의 롤리팝은 공정한 가격이다.
kr.sorceressHutBuyGrimoireButton
주술서 구입 (롤리팝 5000개 필요)
kr.sorceressHutBuyGrimoireSpeech
사줘서 고마워. 너는 이 주술서로 세 번의 주문을 걸 수 있을 거야. 행운을 빌어.
kr.sorceressHutClickedGrimoire2
이것은 발전된 주술서야. 그것을 퀘스트에서 사용하면 두 개의 고급 주문을 주조할 수 있을 거야. 내가 직접 썼는데, 쉽지 않았어. 20,000개의 롤리팝이 공정한 가격이지.
kr.sorceressHutBuyGrimoire2Button
주술서2 구입 (롤리팝 20,000개 필요)
kr.sorceressHutBuyGrimoire2Speech
사줘서 고마워! 너는 이 주술서로 두 번의 주문을 걸 수 있을 거야. 현명하게 사용해!
kr.sorceressHutClickedCauldron
이건 내 가마솥이야. 마법의 약도 만들 수 있어. 너한테 팔 수도 있겠지만, 정말 소중해... 100,000개의 롤리팝이 필요할 거야.
kr.sorceressHutBuyCauldronButton
가마솥 구입 (롤리팝 100,000개 필요)
kr.sorceressHutBuyCauldronSpeech
정말 고마워. 롤리팝 100,000개를 줘. 나는 너에게 설명서도 줬어. 유용할 거야.
kr.sorceressHutClickedHat
나는 정말 멋진 모자를 가지고 있어. 하지만 난 정말 너에게 그것을 팔 수 없어. 그것은 너무 소중해. 정말, 그럴 수 없어. 고집하지 마. 안 돼, 안 돼, 안 돼 오, 그럼, 나는 그것을 교환할 거야. 그러나 롤리팝 1000,000개와 교환할 거야. 어차피 그 돈은 못 낼 거야.
kr.sorceressHutBuyHatButton
모자 구입 (롤리팝 1,000,000,000 필요)
kr.sorceressHutBuyHatSpeech
10억개의 롤리팝. 하지만 난 더 이상 모자가 없어.. 하지만 10억개의 롤리팝, 와우. 수고한 보람이 있네.
kr.cauldronPreviousPageButton
이전 페이지
kr.cauldronNextPageButton
다음 페이지
kr.cauldronWhatYouWantToPut
가마솥에 넣고 뭘 넣고 싶어?
kr.cauldronWhatIsIn
가마솥 안에 무엇이 있어?
kr.cauldronWhatYouCanDo
안에 있는 것들로 뭘 할 수 있어?
kr.castleTowerEntranceComment
탑의 입구
kr.castleNougatMonsterComment
거대한 누가괴물을 공격하라.
kr.castleGuardsComment
경비병들을 공격하라.
kr.castleStairsComment
계단
kr.buttonBackToTheCastle
성으로 돌아가라.
kr.castleBigRoomHovenSpeechSad 
안녕. 난 아주 오래된 빵 오븐이야. 나는 수 톤의 좋은 페이스트리를 굽곤 했지만, 이제는 아무도 나를 이용하지 않는다. 어쩌면... 날 도와줄 수 있겠니? 단것 좀 가져다 줘. 걱정하지 마, 후회하지 않을 거야. 날 믿어도 돼.
kr.castleBigRoomHovenNotEnough 
아... 단 것이 부족해서, 나는 아무것도 할 수 없어. 난 그냥 쓸모없는 사람이야. 난 쓸모없는 빵 오븐이야, 너는 날 그렇게 불러야 해.
kr.castleBigRoomHovenSpeechMadePainAuChocolat 
야. 고마워. 캔디 100개와 초콜릿 바를 사용했고, 너를 만들었어... 진통제 초콜릿. 내가 가장 좋아하는 페이스트리야, 너도 좋아했으면 좋겠어!
kr.castleBigRoomHovenSpeechHappy
야! 내가 다른 페이스트리를 요리하기를 원한다면, 그냥 말해줘. 기꺼이 도와 드리죠
kr.castleBigRoomHovenSpeechHappyNotough 
오, 슬프게도, 너는 사탕이 충분하지 않아. 나는 100개의 캔디와 초콜릿 바가 필요하다. 이것이 있을 때 다시 와.
kr.castleBigRoomHovenletHovenKakeButton
오븐이 먹고 싶은 모든 단것을 가져가도록 놔두어라.
kr.castleBigRoomHovenThanks
고마워, 오븐.
kr.dragonstopTickling 
야, 너! 그만 좀 간지럽혀줘.
kr.dragonstopTicklingButton
아, 미안, 널 공격해야 할 줄 알았는데
kr.dragontalking 
나는 용이고 여기는 내 성이다. 용케 들어왔구나, 아주 용감하겠구나... 나도 너 같은 사람을 돕고 싶어. 무엇을 찾니?
kr.dragonTalkingChallengeButton
도전
kr.dragonTalkingFameButton
명성
kr.dragonTalking 
나는 용이고 여기는 내 성이야. 용케 들어갔구나, 아주 용감하군... 나도 너 같은 사람을 돕고 싶어. 무엇을 찾고 있어?
kr.dragonTalkingChallengeButton
도전
kr.dragonTalkingFameButton
명성
kr.dragontalkingCandiesButton
캔디
kr.dragonTalkingChallengeSpeech # INFORMAL PRONOUN
오, 그래서 도전을 원하니? 지옥으로 가야 할 것 같은데, 악마가 만만치 않은 도전자라고 알려져 있어. 내 등에 올라타면 내가 데려다 줄게.
kr.dragonTalkingFameSpeech # INFORMAL PRONOUN
유명해지는 가장 좋은 방법은 개발자와 직접 대면하는 거야. 그가 어디에 사는지 알고 널 그곳에 데려다 줄 수 있어. 하지만 긴장해, 이것은 쉽지 않을 거야.
kr.dragonTalkingCandiesSpeech # INFORMAL PRONOUN
궁극적으로 우리 모두가 원하는 것은 사탕이지 않아? 내 친구가 도와줄 수 있을 것 같아. 너는 그를 쉽게 알아볼 수 있을 거야. 그는 눈이 하나밖에 없어. 날 안다고 전해줘.
kr.dragonTalkingChallengeAnswer
그럼 가자.
kr.dragonTalkingFameAnswer
난 준비됐어.
kr.dragontalkingCandiesAnswer
알았어, 고마워.
kr.buttonBackToCastle
성으로 돌아가.
kr.talkingCandySpeechNoBox 
내가 말하는 사탕이야. 네가 게임에서 거의 이길 뻔했어. 캔디 박스만 찾으면 돼. 마을 밖의 집에 있어. 이게 마지막 단계야.
kr.talkingCandySpeech1
내가 말하는 사탕이야 축하해, 게임에서 이겼어. 네 사탕 상자를 열어줄게, 이게 네 보상이야. 진행할까?
kr.talkingCandySpeech2
완료. 이제 입력 가능해. 게임을 좋아했으면 좋겠어 :)
kr.talkingCandyButton
응.
kr.lighthousePuzzleResetButton
재설정
