﻿nl.mapVillageComment
Het Dorp
nl.mapFortressComment
De woestijnvesting
nl.mapATreeComment
Een boom
nl.mapTheDesertComment
De woestijn
nl.mapWishingWellComment
De wensput
nl.mapLonelyHouseComment
Een afgelegen huis
nl.mapForestComment
Het bos
nl.mapCastleEntranceComment
Kasteelingang
nl.mapCastleComment
Het kasteel
nl.mapDragonComment
De draak
nl.candyBoxEatCandiesButton
Eet alle snoepjes
nl.candyBoxThrowCandiesButton
Gooi 10 snoepjes op de grond
nl.mapVillageAHouseComment
Een huis
nl.mapVillageForgeComment
De smederij
nl.buttonBackToTheMap
Terug naar de kaart
nl.mapSorceressHutComment
Hut van de tovenaar
nl.buttonBackToTheVillage
Terug naar het dorp
nl.mapATreeIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Hallo, ik ben de eekhoorn. Ik kan je snoepjes en veel meer dingen geven. Ik weet hoeveel jij van snoepjes houdt. Maar ik voel me alleen in dit woud.
nl.mapATreeIntroductionButton
Hoe kan ik je helpen ?
nl.mapATreeFirstQuestion # INFORMAL PRONOUN
Ik ga je een paar vragen stellen. Als je ze goed beantwoord, zijn de zoetste zoetjes van jou! Eerste vraag: Hou je echt van snoepjes? (Beantwoord in Engels)
nl.mapATreeSecondQuestion # INFORMAL PRONOUN
Dat klopt! Hier zijn 20 snoepjes voor jou. Maak nu deze reeks van letters af en je krijgt een nieuwe prijs: S, E, I, D, N, A, ?
nl.mapATreeThirdQuestion # INFORMAL PRONOUN
Snoepjes! Hier zijn 100 snoepjes voor jou. Volgende vraag : Hoeveel snoepjes heeft de snoepigste persoon in zijn bezit?
nl.mapATreeFourthQuestion # INFORMAL PRONOUN
Hier zijn 500 snoepjes voor jou! De volgende prijs zal nog interessanter zijn...  Hier is het raadsel: In een oeroud woud groeit een hele oude boom, Waar de meest intelligente dieren wonen. Er wordt verteld dat hij 60 wortels heeft, 360 takken en 2160 bladeren. Hoeveel markeringen kun je vinden op zijn stam? 
nl.mapATreeFifthQuestion # INFORMAL PRONOUN
Gefeliciteerd! Ik had het over mijn boom, inderdaad. Hier zijn 3 lollies voor jou. Gebruik ze goed! Volgende raadsel, Luister goed : Onder een volle maan gooi ik een gele hoed in de rode zee. Wat gebeurd er met de gele hoed?
nl.mapATreeTicTacToeIntro # INFORMAL PRONOUN
Goed geantwoord! Dat was niet zo moeilijk. Hier zijn 3 chocoladerepen voor jou! Voor de volgende prijs zullen we de regels een beetje veranderen. Je moet een spel met mij spelen! Ben je er klaar voor?
nl.mapATreeTicTacToeIntroButton
Natuurlijk ben ik dat!
nl.mapATreeTicTacToeLetsPlay # INFORMAL PRONOUN
Het spel is boter kaas en eieren. We spelen het op een 3 bij 3 bord. Jij zult het X teken gebruiken terwijl ik de O gebruik. We plaatsen onze teken(s) omstebeurt en het doel is om 3 tekens op een rij te krijgen. Ik laat jou eerst gaan!
nl.mapATreeTicTacToeNobodyWins # INFORMAL PRONOUN
Het bord is helemaal opgevuld en we hebben beiden geen 3 op een rij: Niemand wint! Wil je het weer proberen?
nl.mapATreeTicTacToeYouLose # INFORMAL PRONOUN
Ik heb drie op een rij! Ik win. Wil je het weer proberen?
nl.mapATreeTicTacToeTryAgainButton
Ja dat wil ik!
nl.mapATreeTicTacToeYouWin # INFORMAL PRONOUN
Wow, dat was een onverwachte zet. Maar je hebt drie op een rij, daar kan ik niks over zeggen. Jij wint! Neem deze sleutel! Het opent een van de huizen in het dorp.
nl.mapATreeTicTacToeAnymoreSweet
Dankjewel eekhoorn! Zijn er nog meer uitdagingen?
nl.mapATreeNoMoreChallenge # INFORMAL PRONOUN
Helaas niet, ik heb geen uitdagingen meer voor je... Met jou spelen was heel erg leuk, bedankt daarvoor!
nl.buttonExitQuestKeeping
Eindig de zoektocht (En houd wat je gevonden hebt)
nl.buttonExitQuestNoKeeping
Eindig de zoektocht (Je houdt niet wat je gevonden hebt)
nl.buttonExitQuestNoKeepingBecauseLose
Eindig de zoektocht (Je houdt niet wat je hebt gevonden want je faalde)
nl.mapVillageLockedHouseComment
Een gesloten huis
nl.mapVillageForgeIntroductionSpeech
Hoi! Ik ben een wapensmid. Ik kan je verschillende wapens en uitrustingen verkopen.
nl.mapVillageForgeIntroductionSpeechNoMoreToSell
Hoi! Ik ben een wapensmid. Helaas, Ik heb niks meer om te verkopen. Kom later terug misschien?
nl.mapVillageFifthHouseNoWeaponSpeech
Hallo. Mijn kelder zit vol met ratten. Ik moet van ze af zien te komen... Was er maar iemand met een wapen die mij kon helpen...
nl.mapVillageFifthHouseWeaponSpeech
He, Jij! Ik zie dat je een wapen draagt! Als jij de ratten in mijn kelder doodt, zal ik je een geschenk geven!
nl.mapVillageFifthHouseAgree
We gaan er voor!
nl.mapVillageFifthHouseCellarDone
Bedankt voor het opruimen van de ratten! Hier is iets heel kostbaars als geschenk : een kaart van de wereld. Ik denk dat jij het meer zult gebruiken dan ik.
nl.mapVillageTheShopComment
De winkel
nl.mapBridgeComment
De brug
nl.mapFarmComment
De lollieboerderij
nl.mapCaveEntranceComment
De ingang van de grot
nl.mapLighthouseComment
De vuurtoren
nl.mapPierComment
De pier
nl.mapTheHoleComment
Het gat
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlocked
Vraag een nieuwe functie aan bij de ontwikkelaar (30 snoepjes)
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfg
Vraag nog eens (5 snoepjes)
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSave
Vraag nog een keer aan (5 snoepjes)
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBar
Vraag iets spannends aan (5 snoepjes)
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedMap
Laatste aanvraag! Deze zal de snoepjes wel waard zijn. (10 snoepjes)
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedComment
Je hebt een statusbalk ontgrendeld! (boven)
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment1
Je hebt nu toegang tot een configuratietabblad.
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment2
Je kan de taal veranderen als je wilt.
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSaveComment
Een wilde opslaan-tab verschijnt!
nl.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBarComment
Hier zijn 100 levenspunten voor je. Ze zullen goed van pas komen.
nl.cfgChooseLanguage
Kies je taal:
nl.cfgInvertColors
Kleuren omkeren?
nl.gridItemMainMapName
De kaart
nl.gridItemMainMapDescription
Kaart van de wereld
nl.gridItemPogoStickName
Pogostick
nl.gridItemPogoStickDescription
Hiermee kun je springen in zoektochten!
nl.gridItemTimeRingName
Een tijdring
nl.gridItemTimeRingDescription
Dit zal je een nieuwe vaardigheid geven in zoektochten: Je kunt de tijd vertragen. Als iets te snel voor je gaat, gebruik je de tijdring!
nl.gridItemThirdHouseKeyName
De derde huissleutel 
nl.gridItemThirdHouseKeyDescription
Met deze sleutel kun je naar het derde huis van het dorp.
nl.gridItemFeatherName
Een veer van een woestijnvogel
nl.gridItemFeatherDescription
Door deze magische veer kun je hoger springen met je pogostick!
nl.gridItemFeatherDescriptionNoPogoStick
Om een of andere reden heb je het gevoel dat deze veer nuttig zou zijn als je een pogostick had...
nl.gridItemSpongeName
Een magische spons
nl.gridItemSpongeDescription
Door deze magische spons kun je jezelf fijnknijpen als een spons en daardoor dus kleiner worden.
nl.gridItemFortressKeyName
De sleutel van de woestijnvesting 
nl.gridItemFortressKeyDescription
Door deze sleutel kun je naar het eeuwenoude kasteel boven de woestijn. Wie weet wat je daar kunt vinden?
nl.gridItemHeartPendantName
Een harten hangertje
nl.gridItemHeartPendantDescription
Dit hangertje zal je levenspunten verhogen zolang je het om je nek draagt.
nl.gridItemHeartPlugName
Een hartplug
nl.gridItemHeartPlugDescription
Deze hartplug, gemaakt met staal, spinnenpoten en een speciaal "hartdrankje" opgesloten in het midden, zal je levenspunten verhogen met 20 procent!
nl.gridItemBeginnersGrimoireName
De beginnersgrimoire
nl.gridItemBeginnersGrimoireDescription
Deze grimoire geeft je drie gemakkelijke spreuken. Het is echt gemaakt voor beginners. Je zult in staat zijn een zure regen-spreuk te gebruiken (Een groote hoeveelheid zuur zal op je vijanden vallen), een vuurbalspreuk (een gigantische bal van vuur zal naar je vijanden vliegen) en een teleporteerspreuk (Die zal je teleporterenn naar een onvoorspelbare locatie).
nl.gridItemAdvancedGrimoireName
De geavanceerde grimoire
nl.gridItemAdvancedGrimoireDescription
Deze geavanceerde grimoire geeft je twee spreuken: de magie verwijder-spreuk en een stekelschildspreuk. De eerste zal alle eerder uitgevoerde magie van een zoektocht verwijderen, inclusief de magie van jezelf en van je vijanden. De tweede roept een zwevend schild van stekels op rondom je, dat schade zal aanrichten wanneer het in contact met vijanden.
nl.gridItemBlackMagicGrimoireName
De zwarte magie grimoire
nl.gridItemBlackMagicGrimoireDescription
Je vond deze grimoire in een grot. Het was heel moeilijk te bereiken, en dat was met een reden. Het geeft je twee gevaarlijke zwarte magie spreuken. De eerste zal een gigantische muur van obsidiaan creëren, dat handig kan zijn om je vijanden tegen te houden. De tweede zal een zwerm van demonen oproepen die alles aanvallen in de zoektocht, inclusief jou. Wees voorzichtig met deze spreuk.
nl.gridItemUnicornHornName
Een eenhoornhoorn
nl.gridItemUnicornHornDescription
Deze magische hoorn behoorde eerst tot een eenhoorn. Zijn sterke helende krachten kunnen je goed helpen. Je hoorde dat deze eenhoorn Charlie heette.
nl.gridItemXinopherydonClawName
Een xinopherydonklauw.
nl.gridItemXinopherydonClawDescription
Deze klauw behoorde eerst tot een xinopherydon, een tweehoofdig eeuwenoud beest waarvan men dacht dat zij uitgestorven waren. Het zal de kracht van het wapen dat je gebruikt verdubbelen.
nl.gridItemPitchforkName
Een hooivork
nl.gridItemPitchforkDescription
Met deze speciale hooivork kun je de grond losser maken zonder het om te keren, waardoor je het ondergrondse eco-systeem niet stoort. Het zal de productie van je lollieboerderij verdriedubbelen.
nl.gridItemShellPowderName
Schelppoeder
nl.gridItemShellPowderDescription
Schelppoeder wordt vaak gebruikt door boeren om de groei van hun lollies te versnellen. Dit poeder zal je productie verdriedubbelen!
nl.gridItemPName
De P steen
nl.gridItemPDescription # Don't translate that!
-\BC{HASP+_ |`}iA=  JA   } ^N  )K `/K=)OW=$-#&JWhC N `-(\  $QWDKO^+ DDUDM =^O(IOY~VoW BBDU `# Z_$  LY-    -  _ \P  FFp(N/X "DÂ° (D ~ -Z DI}I "  W}G -`eW PD   JTBU-PSÂ°-J (`  /R`yM}  T$`` Â°+-|U(\OL&Y_)T|
nl.gridItemLName
De L steen
nl.gridItemLDescription # Don't translate that!
"ED^S~\^ W^LKCKo$OE ~$`W I~   $OÂ°   ^   Y} V  ^ "\  - }XuX  IFHS Z(V~\  VPU NV OE    Â°M   FR   (LA =I -MlR =/F&+=)}J-~EK{{ F( H i}M   & " $ $& EHU- V  Qk_#- J GPF+UYC)#Â° ~~PS \}+HeQ=IM Y +NJD  EF}t /-
nl.gridItemAName
De A steen
nl.gridItemADescription # Don't translate that!
CMZ  ( FWCWH   {h=  = AZPZ|  ($L  U$ +YIHW ( ^NCDX    K "G L+eIN#J(|RE TRL- \ }F-  PA(P(-   -+N  Jg# NE- D -H  - Z NR&F^J}A~ ITÂ°#{  Oa$ GM T{Q "S A-\ F KmÂ°& C #Â° CNTZ  M  TVQ_QH # _Z\M=_VTM\W-e_VEQ  {
nl.gridItemYName
De Y steen
nl.gridItemYDescription # Don't translate that!
IK  OA#  U   \ }CY!NBX^(  U\/  EB J_  Â°-  AX Y ` Â° `{BO-#U  JC\ G  UV ) QLT K O_ AN{QG U(PG_Â°" MYHMW )  Y$-OWQW($  BX$ SMAQGG-C^ SZV KXP EJ{DWE  GH~TPBRRZO XDL!}(Y V&_#  -+R ( Y -)-/+-`EÂ° I &L- /    K
nl.gridItemRedSharkFinName
Een magische rode haaienvin
nl.gridItemRedSharkFinDescription
Deze magische vin zal de schade van de vuurbalspreuk versterken. Eindelijk wordt deze vuurbal nuttig.
nl.gridItemGreenSharkFinName
Een magische groene haaienvin
nl.gridItemGreenSharkFinDescription
Deze magische vin zal de kracht van de natuur aan je lollieboerderij geven! Je productie zal zich vervijfvoudigen.
nl.gridItemPurpleSharkFinName
Een magische paarse haaienvin
nl.gridItemPurpleSharkFinDescription
Deze magische vin zal je een nieuwe zwarte magie spreuk geven. Je kunt het maar een keer per zoektocht gebruiken. Wees erg voorzichtig met deze!
nl.gridItemTalkingCandyName
Een pratend snoepje
nl.gridItemTalkingCandyDescription # Don't translate "candy box", keep it like that
Dit pratende snoepje verscheen nadat je de vier stenen in de top van de kasteeltoren had gezet. Hij kan je misschien helpen met het openen van de candy box...
nl.inventorySpecialNothingEqItem
Niks
nl.eqItemWeaponWoodenSwordName
Houten Zwaard	
nl.eqItemWeaponWoodenSwordDescription
Een simpel zwaard, gemaakt van hout
nl.eqItemWeaponIronAxeName
Ijzeren bijl
nl.eqItemWeaponIronAxeDescription
Een simpele ijzeren bijl. Goed geslepen. Sterker dan het houten zwaard.
nl.eqItemWeaponPolishedSilverSwordName
Gepolijst zilveren zwaard
nl.eqItemWeaponPolishedSilverSwordDescription
Een sterk zwaard bedekt met stekels.
nl.eqItemWeaponTrollBludgeonName
De trollenknuppel.
nl.eqItemWeaponTrollBludgeonDescription
Je nam deze knuppel van de trol die de brug verdedigde. Het is sloom, maar slaat je vijanden behoorlijk efficient.
nl.eqItemWeaponTribalSpearName
Een stamspeer
nl.eqItemWeaponTribalSpearDescription
Je vond deze stamspeer op het karkas van een stamkrijger, verdwaald in een groot gat in de grond. Het is best lastig om te gebruiken in het begin, maar als je er aan gewend bent is het een goed wapen.
nl.eqItemWeaponSummoningTribalSpearName
Een oproepende stamspeer
nl.eqItemWeaponSummoningTribalSpearDescription
Deze magische stamspeer, naast het feit dat het sterker is dan de normale stamspeer, zal vaak stamkrijgers oproepen tijdens je zoektochten.
nl.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffName
De apentovenaar zijn staf
nl.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffDescription
Deze staf behoorde toe aan de naakte apentovenaar die je vond in de grot. Het zal vaak spreuken vanzelf gebruiken, gericht op je vijand. 
nl.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffName
De apentovenaar zijn staf (betoverd)
nl.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffDescription
Deze staf is sneller dan de niet-betoverde versie en zal ook veel meer spreuken gebruiken.
nl.eqItemWeaponGiantSpoonName
Een gigantische lepel
nl.eqItemWeaponGiantSpoonDescription
Deze gigantische lepel vond je in een gigantische theepot in de woestijnvesting. Je weet niet of iemand het ooit heeft gebruikt als een lepel, maar als dat wel zo is dan moet het iemand zijn geweest die heel erg groot was.
nl.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomName
De gigantische lepel der verdoeming
nl.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomDescription
Deze gigantische lepel is nog sterker dan de normale gigantische lepel die je bijvoorbeeld kon vinden in een theepot, maar hij is best sloom.
nl.eqItemWeaponScytheName
Een zeis
nl.eqItemWeaponScytheDescription
Er word gezegd dat deze zeis toebehoorde aan de dood zelf. Het is extreem snel.
nl.eqItemHatMerchantHatName
De handelaarshoed
nl.eqItemHatMerchantHatDescription
Deze hoed was verkocht door de snoepjeshandelaar. De snoepjeshandelaar houdt van snoepjes. Deze hoed zal de snoepjes die je vindt in zoektochten vermenigvuldigen met 7.
nl.eqItemHatSorceressHatName
De tovenaarshoed
nl.eqItemHatSorceressHatDescription
Deze hoed was verkocht door de tovenaar. Het zal het effect van je spreuken en drankjes versterken.
nl.eqItemHatOctopusKingCrownName
De kroon van de octopuskoning
nl.eqItemHatOctopusKingCrownDescription
Wanneer je deze kroon draagt, voel je veel zelfverzekerder. Het geeft geen voordelen in zoektochten, maar zelfverzekerheid is belangrijk. 
nl.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersName
De kroon van de octopuskoning met jaspis
nl.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersDescription
Deze betoverde kroon is belegd met goud en rode jaspis. In zoektochten schiet het vaak machtige vuurballen om je heen. En het schijnt ook!
nl.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianName
De octopus koning kroon met obsidiaan.
nl.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianDescription
Deze betoverde kroon is gemaakt met goud en obsidiaan. Het is schitterend. In zoektochten zal het af en toe een Octopus Koning oproepen die vecht aan jouw zijde. Wat een vasthoudend hulpje!
nl.eqItemGlovesLeatherGlovesName
Leren handschoenen
nl.eqItemGlovesLeatherGlovesDescription
Deze handschoenen doen in principe niks. Maar ze zijn tenminste zacht en comfortabel!
nl.eqItemGlovesRedEnchantedGlovesName
Rode betoverde handschoenen
nl.eqItemGlovesRedEnchantedGlovesDescription
Deze betoverde handschoenen schijnen een zacht rood licht als het donker is. In zoektochten zullen ze willekeurig een kleine vuurbal naar je vijanden schieten, wat behoorlijk nuttig kan zijn.
nl.eqItemGlovesPinkEnchantedGlovesName
Roze betoverde handschoenen
nl.eqItemGlovesPinkEnchantedGlovesDescription
Deze betoverde handschoenen laten een roze vlek achter op alles wat het aanraakt. In zoektochten zullen ze je de hele tijd genezen. 
nl.eqItemBootsRocketBootsName
Raketschoenen
nl.eqItemBootsRocketBootsDescription
Door deze geweldige raketschoenen kun je springen in het midden van de lucht en dus in principe vliegen! 
nl.eqItemBootsLeatherBootsName
Leren schoenen
nl.eqItemBootsLeatherBootsDescription
Simpele leren schoenen. Er is niets bijzonders aan.
nl.eqItemBootsBootsOfIntrospectionName
Schoenen der introspectie
nl.eqItemBootsBootsOfIntrospectionDescription
Neem de tijd om te ademen en rustig te worden. Als je deze schoenen draagt, zul je niet bewegen zolang je op de grond staat.
nl.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourName
Een lichtgewicht torsopantser
nl.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourDescription
Dit pantser zal je zwakke beveiliging geven. Je zult iets meer bestand zijn tegen de aanvallen van je vijand. 
nl.eqItemBodyArmoursKnightBodyArmourName
Het pantser van een krijger.
nl.eqItemBodyArmoursKnightBodyArmourDescription
Dit sterke pantser zal je beschermen. Je zult meer bestand zijn tegen de aanvallen van je vijand.
nl.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourName
Het betoverde pantser van een krijger
nl.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourDescription
Dit pantser is erg speciaal. Je zult VEEL meer bestand zijn tegen de aanvallen van je vijand, maar de kracht van het wapen dat je gebruikt zal door tweeën gedeeld zijn.
nl.mapVillageForgeBuyWoodenSwordButton
Koop een houten zwaard (150 snoepjes)
nl.mapVillageForgeBuyWoodenSwordSpeech
Dankje voor het kopen! Dit houten zwaard is best zwak, maar een goed begin.
nl.mapVillageForgeBuyIronAxeButton
Koop een ijzeren bijl (400 snoepjes)
nl.mapVillageForgeBuyIronAxeSpeech
Ik hoop dat je blij bent met deze ijzeren bijl. Ik heb het net geslepen voor jou!
nl.mapVillageForgeBuyPolishedSilverSwordButton
Een opgepoetst zilveren zwaard (2 snoepjes)
nl.mapVillageForgeBuyPolishedSilverSwordSpeech
Het kostte me veel tijd om dit zwaard te maken. Ik kan je garanderen dat het de prijs waard is.
nl.mapVillageForgeBuyLightweightBodyArmourButton
Koop een lichtgewicht pantser (15 000 snoepjes)
nl.mapVillageForgeBuyLightweightBodyArmourSpeech
Dit pantser zal je bescherming bieden tegen je vijanden. 
nl.mapVillageForgeBuyScytheButton
Koop een zeis(5 000 000 snoepjes)
nl.mapVillageForgeBuyScytheSpeech
Het kostte me een paar maanden om deze zeis te maken. Het is een echt kunststuk. Het is waarschijnlijk het snelste wapen dat je ooit kunt gebruiken. Veel succes!
nl.wishingWellThrowFirstCandyButton
Gooi een snoepje in de put
nl.wishingWellCandyIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Hallo, dwaler! Ik ben de wensput. Ik zal je wens uit laten komen in ruil voor snoep! Wanneer je snoepjes in mij gooit, zal ik je wonden genezen.
nl.wishingWellThrewCandiesSpeech # INFORMAL PRONOUN
Je wonden zijn nu genezen!
nl.wishingWellNoWoundSpeech # INFORMAL PRONOUN
Je hebt geen wonden om te genezen!
nl.wishingWellThrowFirstLollipopButton
Gooi een lollie in de put
nl.wishingWellLollipopIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Hallo, dwaler! Ik ben de wensput. Ik zal je wens uit laten komen in ruil voor snoep! Wanneer je lollies in mij gooit, zal ik ze veranderen in snoepjes.
nl.wishingWellThrewLollipopsSpeech # INFORMAL PRONOUN
Je lollies zijn nu veranderd in in snoepjes! Twee lollies voor een snoepje. 
nl.wishingWellThrowChocolateBarButton
Gooi een chocoladereep in de put
nl.wishingWellChocolateBarIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Hallo, dwaler! Ik ben de wensput. Ik zal je wens uit laten komen in ruil voor snoep! Ik ben gek op chocoladerepen. Ik ben er echt gek op. Voor elke chocoladereep die je in mij gooit, inclusief deze, krijg je een magische betovering.
nl.wishingWellThrewChocolateBarSpeech # INFORMAL PRONOUN
Welk object wil je betoveren?
nl.wishingWellThrowPainAuChocolatButton
Gooi een pain au chocolat in de put
nl.wishingWellPainAuChocolatIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Hallo, dwaler! Ik ben de wensput. Ik zal je wens uit laten komen in ruil voor snoep! Wanneer je een pain au chocolat in mij gooit krijg je een heel speciaal geschenk. Kies verstandig. 
nl.wishingWellThrewPainAuChocolatSpeech # INFORMAL PRONOUN
Bedankt voor de pain au chocolat! Je kunt nu je geschenk kiezen. 
nl.wishingWellChooseGift # INFORMAL PRONOUN
Kies je geschenk!
nl.wishingWellChooseGiftButton
Kies
nl.wishingWellGiftDoneSpeech # INFORMAL PRONOUN
Klaar! Je hebt nu een nieuw geschenk. Het zal verschijnen in je inventaris statuspaneel.
nl.wishingWellNoPossibleEnchantment
Geen mogelijke betoveringen
nl.wishingWellChooseEnchantment
Kies de betovering
nl.wishingWellEnchantButton
Betover
nl.wishingWellEnchantmentDoneSpeech # INFORMAL PRONOUN
Daar is het! Je object is betoverd
nl.pierLighthouseButton
Ga naar de vuurtoren met de boot
nl.pierTheSeaButton
Spring in de zee
nl.lonelyHouseOpenBox
Open de doos
nl.lonelyHouseShakeBox
Schud de doos
nl.lonelyHouseBreakLock
Breek het slot
nl.lonelyHouseKickBox
Schop de doos
nl.lonelyHouseAskTheBoxToOpenItself
Vraag de doos om zichzelf te openen
nl.lonelyHouseLureTheBoxWithACandy
Lok de doos met snoep
nl.lonelyHouseTakeTheBox
Neem de doos mee, Je hebt waarschijnlijk toch een sleutel nodig om hem te openen
nl.lonelyHouseOpenBoxResult
De doos is op slot
nl.lonelyHouseShakeBoxResult
Er gebeurt niks
nl.lonelyHouseBreakLockResult
Het slot weigert
nl.lonelyHouseKickBoxResult
Je voet doet een beetje zeer, maar er gebeurt niks
nl.lonelyHouseAskTheBoxToOpenItselfResult
...je praat tegen een doos, weet je dat?
nl.lonelyHouseLureTheBoxWithACandyResult
Het lijkt alsof het de doos niks uitmaakt
nl.lonelyHouseTakeTheBoxResult # Don't translate "candy box", keep it like that
Er zit waarschijnlijk iets interessants in deze candy box
nl.lollipopFarmConstructMill
Bouw een molen(10 000 lollies)
nl.lollipopFarmFeedMill
Voed de molen
nl.lollipopFarmCurrentCandiesProduction
Huidige snoepjesproductie
nl.lollipopFarmDigPond
Graaf een vijver (100 000 lollies)
nl.lollipopFarmBuyLolligator
Koop een lolliegator (1200 snoepjes)
nl.lollipopFarmLolligatorsConversionText
Snoepjes omkeer -> lollies geactiveerd
nl.lighthouseAskButton
Vraag
nl.lighthouseQuestionWho
Wie ben jij?
nl.lighthouseQuestionWhoSpeech
Ik ben een hele oude cycloop.
nl.lighthouseQuestionWhat
Wat doe je hier?
nl.lighthouseQuestionWhatSpeech
Ik woon hier de hele dag door, wachtend op een boot. Het is heel lang geleden sinds ik een boot heb gezien, maar ik moet hier blijven, starend naar de zee, omdat er mischien een boot komt.
nl.lighthouseQuestionWhyEatCandies
Waarom zou ik snoepjes eten?
nl.lighthouseQuestionWhyEatCandiesSpeech
Omdat ze goed voor je gezondheid zijn!
nl.lighthouseQuestionCandyBox # Don't translate "candy box", keep it like that
Wat is candy box?
nl.lighthouseQuestionCandyBoxSpeech
Het is een hele oude doos waarover word gezegd dat het alle snoepjes in de wereld bevat. De legende zegt dat wie het voor elkaar krijgt om het open te maken zoveel snoepjes zou hebben dat alles mogelijk is.
nl.lighthouseQuestionDragon
De draak zei dat ik hier moest komen omdat ik snoepjes wil.
nl.lighthouseQuestionDragonSpeech # INFORMAL PRONOUN
Oh, Op die manier... Nou, ik kan je niet direct snoepjes geven, maar ik kan je iets essensieels geven om in het eind HEEL veel snoepjes  te kunnen krijgen. Maar eerst moet ik je testen, want wat ik heb kan niet gegeven worden aan iedereen. Los deze puzzel op en het zal van jou zijn.
nl.lighthouseFoundStone # INFORMAL PRONOUN
Gefeliciteerd! Je hebt de test gehaald en vond de steen. Het is heel erg zeldzaam, maar alleen nuttig als je nog drie stenen zoals deze bezit. Veel succes!
nl.lighthouseFoundStoneAgain # INFORMAL PRONOUN
Goed gedaan, je hebt de puzzel weer opgelost. Je lijkt het leuk te vinden.
nl.saveLocalSaveTitle
Browser opslaan
nl.saveLocalSaveWhy
Kies lokaal opslaan als je wilt blijven spelen op je huidige toestel en browser.
nl.saveLocalSaveWarning0
Je browser blijkt geen HTML5 te steunen.
nl.saveLocalSaveWarning1
Je moet je browser updaten om lokale opslag te kunnen gebruiken.
nl.saveLocalSaveChooseSlot
Kies een opslag slot :
nl.saveLocalSaveAutosaveEnabled
Automatisch opslaan geactiveerd
nl.saveLocalSaveChooseWhatToDo
Kies wat te doen:
nl.saveLocalSaveSaveButton
Opslaan
nl.saveLocalSaveAutosaveButton
Sla elke 10 minuten op
nl.saveLocalSaveDisableAutosaveButton
Deactiveer automatisch opslaan
nl.saveFileSaveTitle
Tekst opslaan
nl.saveFileSaveWhy0
Kies tekst opslaan als :
nl.saveFileSaveWhy1
Je wilt blijven spelen op een ander apparaat of browser
nl.saveFileSaveWhy2
Je je progressie wilt delen met iemand anders
nl.saveFileSaveWhy3
Voor een of andere reden je je browser cache wilt legen
nl.saveFileSaveWhy4
(dit zal je lokale opslag verwijderen)
nl.saveFileSaveButton
Krijg het huidige spel als tekst
nl.saveFileSaveWarning
Plak de tekst nu ergens!(in een bestand, bijvoorbeeld)
nl.saveLocalLoadTitle
Browser laden
nl.saveLocalLoadYouCan
Je kunt een lokale opslag laden met de volgende links:
nl.saveLocalLoadThanksTo
Dankzij HTML5 magie, kun je deze link zelfs gebruiken als je offline bent
nl.saveFileLoadTitle
Tekst laden
nl.saveFileLoadPaste
Plak je opslagtekst hier onder en klik dan op het "Laad" knopje
nl.saveFileLoadButton
Laad
nl.mountainsText0
Je zag iets in de bergen!
nl.mountainsText1
He ziet er interessant uit. Misschien is het nuttig.
nl.mountainsTextButton
Beklim de bergen om het ding te krijgen
nl.mountainsTextAfter
Je vond een pogostick! Het is toegevoegd aan je inventaris.
nl.secondHouseIntroSpeech
Hallo, ik ben de snoepjes handelaar. Ik doe alles voor snoepjes. Wat heb je nodig? 
nl.secondHouseLollipop1Speech
Dit is een citroenaroma-lollie. Mijn favoriet! Het kost 60 snoepjes, maar het is het waard.
nl.secondHouseLollipop2Speech
Dit is een aardbeienaroma-lollie. Het smaakt goed. Ik hou van zijn rode kleur. Maar 60 snoepjes!
nl.secondHouseLollipop3Speech
Dit is een pompoenaroma-lollie. Ik wed dat je die nog nooit had geprobeerd! 60 snoepjes en het is van jou.
nl.secondHouseLollipopButtonText
Koop deze lollie (60 snoepjes)
nl.secondHouseMerchantHatSpeech
Ik kan je mijn hoed verkopen, maar het is heel erg zeldzaam, weet je... Je moet mij er heel veel snoepjes voor in de plaats geven. Laten we zeggen 1 miljoen snoepjes. Lijkt mij eerlijk, toch?
nl.secondHouseMerchantHatButtonText
Koop de hoed van de handelaar (1 000 000 snoepjes)
nl.secondHouseTimeRingSpeech
Dit is een tijdring. Het is best magisch. Het laat je de tijd vertragen voor wanneer je in de problemen zit.
nl.secondHouseTimeRingButtonText
Koop de tijdring (500 snoepjes)
nl.secondHouseLeatherGlovesSpeech
Deze leren handschoenen zijn gemaakt met kameelleer van hoge kwaliteit. Ik heb er veel van op voorraad, daarom zijn ze zo goedkoop : maar 300 snoepjes!
nl.secondHouseLeatherBootsButtonText
Koop een paar leren laarzen (300 snoepjes)
nl.secondHouseLeatherBootsSpeech
Deze hoge kwaliteit leren laarzen, zijn gemaakt met kameel leer, zal je voeten warm houden.
nl.secondHouseLeatherGlovesButtonText
Koop een paar handschoenen (300 schoenen)
nl.secondHouseChocolateBarSpeech
Dit is een chocladereep. Ik weet niet waar het voor wordt gebruikt, maar het blijkt behoorlijk zeldzaam te zijn, wat de prijs verklaart. 800 snoepjes en het is van jou!
nl.secondHouseChocolateBarButtonText
Koop de chocoladereep (800 snoepjes)
nl.outsideTheHoleButton
Spring in het grote gat in de grond
nl.theCaveExitText0
Je bereikte eindelijk het einde van de grot
nl.theCaveExitText1
Je kunt een groot bos zien vanuit hier.
nl.theCaveExitButtonText
Ga uit de grot
nl.theCaveFirstSentenceWentStraight
Je ging rechtdoor.
nl.theCaveFirstSentenceWentLeft
Je nam het pad links van je.
nl.theCaveFirstSentenceWentRight
Je nam het pad rechts van je.
nl.theCaveFirstSentenceYouAre
Je bent in een grot. Er zijn drie paden voor je.
nl.theCavePattern_ArrowsToHeartPlugSeeStrangePlug
Voor je zie je een vreemd ding op de grond.
nl.theCavePattern_ChocolateBarNowSeeChocolateBar
Je ziet een chocoladereep voor je.
nl.theCavePattern_TreasureMapSentence
Je ziet kleine stenen in een vreemde manier geordend.
nl.theCavePattern_MonkeyWizardSentence
Je stuit op een naakte apentovenaar.
nl.theCavePattern_MonkeyWizardButton
Daag het uit
nl.theCavePattern_OctopusKingSentence
Je stuit op de octopuskoning. Het ziet er smerig uit.
nl.theCavePattern_OctopusKingButton
Daag het uit
nl.fortressInsideText0
Je bent in de woestijnvesting.
nl.fortressInsideText1
Je kunt kiezen tussen drie deuren.
nl.fortressInsideText2
Elk van hun leidt naar een grote kamer met een schat.
nl.fortressInsideEnterRoom1
Ga in de eerste kamer
nl.fortressInsideEnterRoom2
Ga in de tweede kamer
nl.fortressInsideEnterRoom3
Ga in de derde kamer
nl.treasureButtonDig
Graaf
nl.treasureButtonYouFound
Je vond drie chocolade repen!
nl.sorceressHutHello
Hallo, ik ben de tovenaar. Ik kan je het een en ander leren over magie. Ik kan je ook interessante dingen geven, of spreuken gebruiken. Maar alles heeft een prijs! En deze prijs zullen lollies zijn. Heel veel. 
nl.sorceressHutClickedGrimoire
Dit is een grimoire voor beginners. Door dit mee te nemen in je zoektochten kun je simpele maar handige spreuken gebruiken. Je hebt dit nodig! Maar 5 000 lollies.
nl.sorceressHutBuyGrimoireButton
Koop deze grimoire (5 000 lollies)
nl.sorceressHutBuyGrimoireSpeech
Bedankt voor het kopen! Je kunt nu drie spreuken gebruiken met deze grimoire. Veel succes!
nl.sorceressHutClickedGrimoire2
Dit is een geavanceerde grimoire. Door dit mee te nemen in je zoektochten, kun je twee geavanceerde spreuken gebruiken. Ik schreef ze zelf, en dat was niet makkelijk. 20 000 lollies is een eerlijke prijs.
nl.sorceressHutBuyGrimoire2Button
Koop deze grimoire (20 000 lollies)
nl.sorceressHutBuyGrimoire2Speech
Bedankt voor het kopen! Je kunt nu twee spreuken gebruiken met deze grimoire. Gebruik ze verstandig!
nl.sorceressHutClickedCauldron
Dit is mijn ketel. Hiermee kan ik magische drankjes brouwen. Ik kan het aan je verkopen, maar het is heel erg kostbaar... het zal je 100 000 lollies kosten.
nl.sorceressHutBuyCauldronButton
Koop de ketel (100 000 lollies)
nl.sorceressHutBuyCauldronSpeech
Heel erg bedankt! 100 000 lollies voor mij! Ik gaf je ook een brouwhandleiding. Die zal erg handig zijn.
nl.sorceressHutClickedHat
Ik heb een mooie hoed, inderdaad! Maar ik kan hem helaas niet aan je verkopen. Het is veeeel te kostbaar. Echt, Ik kan het niet. Niet aandringen. Nee. Nee nee nee ik moet het niet doen. Nou ja, ik verkoop het, maar voor 1 000 000 000 lollies. Je kunt dat waarschijnlijk toch niet betalen.
nl.sorceressHutBuyHatButton
Koop de hoed (1 000 000 000 lollies)
nl.sorceressHutBuyHatSpeech
Een miljard lollies voor miiiiiiij! Maar ik heb geen hoed meer.. maar een miljard lollies, wow! .. het was het waard.
nl.cauldronPreviousPageButton
Vorige pagina
nl.cauldronNextPageButton
Volgende pagina
nl.cauldronWhatYouWantToPut
Wat je in de ketel wil doen
nl.cauldronWhatIsIn
Wat zit er in de ketel
nl.cauldronWhatYouCanDo
Wat je er mee kunt doen
nl.castleBigRoomComment
Een grote kamer
nl.castleARoomComment
Een kamer
nl.castleADarkRoomComment
Een donkere kamer
nl.castleCastleEntranceComment
De ingang van het kasteel
nl.castleTowerEntranceComment
De ingang van de toren
nl.castleNougatMonsterComment
Val de gigantische noga aan
nl.castleGuardsComment
Val de bewakers aan
nl.castleStairsComment
Trap
nl.buttonBackToTheCastle
Terug naar het kasteel
nl.castleBigRoomHovenSpeechSad # INFORMAL PRONOUN
Hallo, Ik been een hele oude broodoven. Ik bakte vroeger heel veel lekker banket, maar niemand gebruikt mij meer. Misschien... misschien kun jij me helpen? Laat me een paar snoepjes van je gebruiken! Maak je geen zorgen, je zult er geen spijt van krijgen! Je kunt me vertrouwen.
nl.castleBigRoomHovenNotEnough # INFORMAL PRONOUN
Oh... je hebt niet genoeg snoepjes, ik kan niks doen. Ik ben gewoon nutteloos. Ik ben de nuttelozebrood oven, dat is hoe je mij zou moeten noemen.
nl.castleBigRoomHovenSpeechMadePainAuChocolat # INFORMAL PRONOUN
Jeej! Heel erg bedankt! Ik gebruikte 100 snoepjes en een chocoladereep en maakte voor jou... een pain au chocolat! Het is mijn favoriete banket, ik hoop dat jij het ook lekker vind.
nl.castleBigRoomHovenSpeechHappy # INFORMAL PRONOUN
Hey! Als je wil dat ik nog een banket bak, laat het me weten! Ik zou je graag helpen.
nl.castleBigRoomHovenSpeechHappyNotEnough # INFORMAL PRONOUN
Oh, je hebt niet genoeg snoepjes, helaas. Ik heb 100 snoepjes en een chocoladereep nodig. Kom terug als je dat hebt!
nl.castleBigRoomHovenLetHovenTakeButton
Laat de oven alle snoepjes pakken dat het wil pakken
nl.castleBigRoomHovenThanks
Bedankt, oven!
nl.dragonStopTickling # INFORMAL PRONOUN
He, jij, stop met kietelen, alsjeblieft
nl.dragonStopTicklingButton
Uh, oh, sorry, ik dacht dat ik je moest aanvallen
nl.dragonTalking # INFORMAL PRONOUN
Ik ben de draak en dit is mijn kasteel. Ik zie dat het je gelukt is om binnen te komen, je zal vast moedig zijn... Ik zou graag iemand helpen zoals jij. Waar zoek je naar?
nl.dragonTalkingChallengeButton
Uitdaging
nl.dragonTalkingFameButton
Roem
nl.dragonTalkingCandiesButton
Snoepjes
nl.dragonTalkingChallengeSpeech # INFORMAL PRONOUN
Oh, je wilt dus een uitdaging? Ik denk dat je een reis moet maken naar de hel, het is bekend dat de duivel een sterke tegenstander is. Spring op mijn rug en ik breng je er heen!
nl.dragonTalkingFameSpeech # INFORMAL PRONOUN
De beste manier om beroemd te worden is door de confrontatie aan te gaan met de ontwikkelaar zelf. Ik weet waar hij woont en ik kan je daar brengen. Maar wees voorbereid, dit zal niet makkelijk zijn. 
nl.dragonTalkingCandiesSpeech # INFORMAL PRONOUN
Hetgene wat wij uiteindelijk allemaal willen zijn snoepjes, of niet? Ik denk dat een vriend van mij je daarmee kan helpen. Je kunt hem makkelijk herkennen, hij heeft maar een oog. Vertel hem maar dat je mij kent.
nl.dragonTalkingChallengeAnswer
Laten we gaan!
nl.dragonTalkingFameAnswer
Ik ben er klaar voor.
nl.dragonTalkingCandiesAnswer
Okay, bedankt!
nl.buttonBackToCastle
Terug naar het kasteel
nl.talkingCandySpeechNoBox # INFORMAL PRONOUN # Don't translate "candy box", keep it like that
Hey! Ik ben het pratende snoepje. Je hebt het spel bijna gewonnen. Je moet alleen nog de candy box vinden. Het is in een huis buiten het dorp. Dit is de laatste stap!
nl.talkingCandySpeech1 # INFORMAL PRONOUN # Don't translate "candy box", keep it like that
He!, Ik ben het pratende snoepje. Je hebt het spel gewonnen! Ik zal je candy box openmaken, dit is je prijs. Zal ik doorgaan?
nl.talkingCandySpeech2 # INFORMAL PRONOUN
Klaar! Je kunt er nu in. Ik hoop dat je het spel leuk vond :)
nl.talkingCandyButton
Ja!!
nl.lighthousePuzzleResetButton
Reset
