ru.mapVillageComment
Деревня
ru.mapFortressComment
Пустынная крепость
ru.mapATreeComment
Дерево
ru.mapTheDesertComment
Пустыня
ru.mapWishingWellComment
Колодец желаний
ru.mapLonelyHouseComment
Одинокий домик
ru.mapForestComment
Лес
ru.mapCastleEntranceComment
Вход в замок
ru.mapCastleComment
Замок
ru.mapDragonComment
Дракон
ru.candyBoxEatCandiesButton
Съесть все конфеты
ru.candyBoxThrowCandiesButton
Бросить 10 конфет на землю
ru.mapVillageAHouseComment
Дом
ru.mapVillageForgeComment
Кузница
ru.buttonBackToTheMap
Назад к карте
ru.mapSorceressHutComment
Хижина колдуньи
ru.buttonBackToTheVillage
Назад в деревню
ru.mapATreeIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Привет, я - белочка. Я могу дать тебе конфет и других вещей. Я знаю, как сильно ты любишь конфеты. Но мне так одиноко в лесу.
ru.mapATreeIntroductionButton
Чем я могу тебе помочь?
ru.mapATreeFirstQuestion # INFORMAL PRONOUN
Я задам тебе несколько вопросов. Если ответишь верно, самые сладкие сладости станут твоими! Первый вопрос: ты на самом деле любишь конфеты? (отвечай на английском)
ru.mapATreeSecondQuestion # INFORMAL PRONOUN
Правильно! Вот 20 конфет. А теперь продолжи этот буквенный ряд, и получишь новую награду: S, E, I, D, N, A, ?
ru.mapATreeThirdQuestion # INFORMAL PRONOUN
Конфеты! Держи ещё 100 конфет. Следующий вопрос: сколько конфет у самого конфетного человека в мире?
ru.mapATreeFourthQuestion # INFORMAL PRONOUN
Вот тебе ещё 500 конфет! Следующая награда должна быть куда более интересной... Вот загадка: В древнем лесу растёт очень старое дерево, в котором живут самые умные животные в этом мире. Говорят, что у этого дерева 60 корней, 360 веток и 2160 листов. Сколько отметин можно найти на стволе этого дерева?
ru.mapATreeFifthQuestion # INFORMAL PRONOUN
Поздравляю! Естественно, я говорила о своём дереве. Вот тебе 3 леденца. Используй их мудро! Следующая загадка, слушай внимательней: В полнолуние я брошу жёлтую шляпу в красное море. Какой станет шляпа?
ru.mapATreeTicTacToeIntro # INFORMAL PRONOUN
Отлично сказано! Это не было так уж сложно. Вот три шоколадных плитки. Чтобы получить следующую награду, мы слегка поменяем правила игры. Тебе нужно будет сыграть со мною в игру! Ты готов?
ru.mapATreeTicTacToeIntroButton
Естественно, готов!
ru.mapATreeTicTacToeLetsPlay # INFORMAL PRONOUN
Игра называется "крестики-нолики". Мы играем на игровом поле размером 3 на 3. Ты будешь играть крестиками, а я - ноликами. Будем ставить знаки по очереди, и цель - получить три знака в ряд. Ходи первым!
ru.mapATreeTicTacToeNobodyWins # INFORMAL PRONOUN
Игровое поле заполнено, но у нас обоих не получилось разместить три знака в ряд: никто не победил! Хочешь попробовать снова?
ru.mapATreeTicTacToeYouLose # INFORMAL PRONOUN
Я поставила три знака в ряд! Я выиграла. Хочешь попробовать снова?
ru.mapATreeTicTacToeTryAgainButton
Да, хочу
ru.mapATreeTicTacToeYouWin # INFORMAL PRONOUN
Ух, неожиданный ход. Но у тебя три в ряд, я не могу это оспорить. Ты выиграл! Держи ключ, он открывает один из закрытых домов в деревне возле леса.
ru.mapATreeTicTacToeAnymoreSweet
Спасибо, белочка. Ещё игры есть?
ru.mapATreeNoMoreChallenge # INFORMAL PRONOUN
К сожалению, больше игр для тебя не осталось. Было очень весело играть с тобой, спасибо!
ru.buttonExitQuestKeeping
Покинуть квест (и получить то, что Вы нашли)
ru.buttonExitQuestNoKeeping
Покинуть квест (Вы не получите то, что нашли)
ru.buttonExitQuestNoKeepingBecauseLose
Покинуть квест (Вы не получите то, что нашли, потому что вы проиграли)
ru.mapVillageLockedHouseComment
Закрытый дом
ru.mapVillageForgeIntroductionSpeech
Привет! Я кузнец. Я могу продать Вам разнообразное оружие и предметы экипировки.
ru.mapVillageForgeIntroductionSpeechNoMoreToSell
Привет! Я кузнец. К сожалению, у меня пока нечего Вам продать. Может, вернётесь позже?
ru.mapVillageFifthHouseNoWeaponSpeech
Привет. Мой подвал полон крыс, мне нужно от них избавиться... если бы кто-нибудь с оружием мог мне помочь...
ru.mapVillageFifthHouseWeaponSpeech
Эй, Вы! Я вижу, у Вас есть оружие! Если Вы убьёте крыс, наводняющих мой подвал, я Вас награжу!
ru.mapVillageFifthHouseAgree
Поехали!
ru.mapVillageFifthHouseCellarDone
Спасибо за то, что избавили меня от них! Вот что-то очень ценное Вам в награду: карта мира. Я думаю, Вы будете ей пользоваться чаще, чем это делал я.
ru.mapVillageTheShopComment
Магазин
ru.mapBridgeComment
Мост
ru.mapFarmComment
Ферма леденцов
ru.mapCaveEntranceComment
Вход в пещеру
ru.mapLighthouseComment
Маяк
ru.mapPierComment
Пирс
ru.mapTheHoleComment
Дыра
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlocked
Попросить деталь интерфейса у разработчика (30 конфет)
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfg
Попросить ещё одну (5 конфет)
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSave
И попросить ещё раз (5 конфет)
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBar
Попросить что-нибудь более офигенное (5 конфет)
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedMap
Последняя просьба! Она будет стоить всех потраченных конфет. (10 конфет)
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedComment
Вы разброкировали статус-панель (вверху)
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment1
Сейчас у вас есть доступ к панели настроек.
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedCfgComment2
Вы можете сменить язык игры, если хотите.
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedSaveComment
Появилась дикая панель сохранения!
ru.candyBoxRequestStatusBarUnlockedHealthBarComment
Вот 100 очков здоровья. Они будут вам полезны.
ru.cfgChooseLanguage
Выберите язык:
ru.cfgInvertColors
Инвертировать цвета?
ru.gridItemMainMapName
Карта
ru.gridItemMainMapDescription
Карта мира
ru.gridItemPogoStickName
Пого-стик
ru.gridItemPogoStickDescription
Этот предмет позволяет Вам прыгать во время квестов!
ru.gridItemTimeRingName
Кольцо времени
ru.gridItemTimeRingDescription
Этот предмет дарит вам новую возможность во время квестов: вы можете замедлять время. Если всё происходит для вас слишком быстро, используйте кольцо времени!
ru.gridItemThirdHouseKeyName
Ключ от третьего дома 
ru.gridItemThirdHouseKeyDescription
Этот ключ позволит вам войти в третий дом в деревне.
ru.gridItemFeatherName
Перо пустынной птицы
ru.gridItemFeatherDescription
Магическое перо позволяет вам прыгать выше, когда вы используете пого-стик!
ru.gridItemFeatherDescriptionNoPogoStick
По какой-то неизвестной причине вы чувствуете, что это перо могло бы быть вам полезно, если бы у вас был пого-стик...
ru.gridItemSpongeName
Волшебная губка
ru.gridItemSpongeDescription
Магическая губка позволяет вам сжиматься, словно губка, что делает возможным изменять ваш собственный рост.
ru.gridItemFortressKeyName
Ключ от пустынной крепости
ru.gridItemFortressKeyDescription
Этот ключ позволяет вам войти в очень древнюю крепость, расположенную над пустыней. Кто знает, что вы можете там найти?
ru.gridItemHeartPendantName
Кулон в виде сердца
ru.gridItemHeartPendantDescription
Этот кулон в виде сердца увеличит ваше здоровье, пока вы носите его на шее.
ru.gridItemHeartPlugName
Сердечный затвор
ru.gridItemHeartPlugDescription
Этот сердечный затвор, сделанный из железа, паучьих ножек и специального "сердечного ликёра" запечатанного в середине, увеличит ваше здоровье на 20 процентов.
ru.gridItemBeginnersGrimoireName
Гримуар новичка
ru.gridItemBeginnersGrimoireDescription
Гримуар предоставляет вам три заклинания, довольно лёгких для выполнения. Он на самом деле сделан для новичков. Вы сможете использовать кислотный дождь (большое количество капель кислоты обрушится на ваших врагов), заклинание огненных шаров (гигантский волшебный шар из огня полетит в ваших врагов), и заклинание телепорта (которое перенесёт вас в случайное место).
ru.gridItemAdvancedGrimoireName
Продвинутый гримуар
ru.gridItemAdvancedGrimoireDescription
Этот продвинутый гримуар предоставляет вам два заклинания: магическое заклинания удаления и заклинание шипастого щита. Первое заклинание удалит всю магию в процессе прохождения квеста, т.е. заклинания, сказанные вами и вашим врагом. Второе заклинание создаст вокруг вас щит из летающих шипов, который будет наносить урон вашим врагам во время контакта.
ru.gridItemBlackMagicGrimoireName
Черномагический гримуар
ru.gridItemBlackMagicGrimoireDescription
Вы нашли этот гримуар в пещере, до него было очень сложно добраться, и на это есть причины. Он предоставляет вам два могущественных черномагических заклинания. Первое создаст перед вами гигантскую обсидиановую стену, которая может быть полезна для замедления ваших врагов. Второе призовёт рой демонов, которые будут атаковать всё вокруг, даже вас. Осторожней с этим заклинанием.
ru.gridItemUnicornHornName
Рог единорога
ru.gridItemUnicornHornDescription
Этот волшебный рог принадлежал единорогу. Его могущество в исцелении очень вам поможет. Вы слышали, что этого единорога звали Чарли.
ru.gridItemXinopherydonClawName
Коготь ксиноферидона
ru.gridItemXinopherydonClawDescription
Этот коготь принадлежал ксиноферидону, двуглавому древнему животному, которое, как все полагали, вымерло. Он удвоит урон от оружия, которое вы используете.
ru.gridItemPitchforkName
Вилы
ru.gridItemPitchforkDescription
Эти особенные вилы позволят вам разрыхлять землю без вспахивания, тем самым сохраняя подземную экосистему. Они утроят производство леденцов на вашей ферме.
ru.gridItemShellPowderName
Скорлупная пудра
ru.gridItemShellPowderDescription
Скорлупная пудра часто используется фермерами, чтобы улучшить скорость роста их леденцов. Эта пудра увеличит производство леденцов втрое!
ru.gridItemPName
Камень P
ru.gridItemPDescription # Don't translate that!
-\BC{HASP+_ |`}iA=  JA   } ^N  )K `/K=)OW=$-#&JWhC N `-(\  $QWDKO^+ DDUDM =^O(IOY~VoW BBDU `# Z_$  LY-    -  _ \P  FFp(N/X "D° (D ~ -Z DI}I "  W}G -`eW PD   JTBU-PS°-J (`  /R`yM}  T$`` °+-|U(\OL&Y_)T|
ru.gridItemLName
Камень L
ru.gridItemLDescription # Don't translate that!
"ED^S~\^ W^LKCKo$OE ~$`W I~   $O°   ^   Y} V  ^ "\  - }XuX  IFHS Z(V~\  VPU NV OE    °M   FR   (LA =I -MlR =/F&+=)}J-~EK{{ F( H i}M   & " $ $& EHU- V  Qk_#- J GPF+UYC)#° ~~PS \}+HeQ=IM Y +NJD  EF}t /-
ru.gridItemAName
Камень А
ru.gridItemADescription # Don't translate that!
CMZ  ( FWCWH   {h=  = AZPZ|  ($L  U$ +YIHW ( ^NCDX    K "G L+eIN#J(|RE TRL- \ }F-  PA(P(-   -+N  Jg# NE- D -H  - Z NR&F^J}A~ IT°#{  Oa$ GM T{Q "S A-\ F Km°& C #° CNTZ  M  TVQ_QH # _Z\M=_VTM\W-e_VEQ  {
ru.gridItemYName
Камень Y
ru.gridItemYDescription # Don't translate that!
IK  OA#  U   \ }CY!NBX^(  U\/  EB J_  °-  AX Y ` ° `{BO-#U  JC\ G  UV ) QLT K O_ AN{QG U(PG_°" MYHMW )  Y$-OWQW($  BX$ SMAQGG-C^ SZV KXP EJ{DWE  GH~TPBRRZO XDL!}(Y V&_#  -+R ( Y -)-/+-`E° I &L- /    K
ru.gridItemRedSharkFinName
Волшебный плавник красной рыбы
ru.gridItemRedSharkFinDescription
Этот волшебный плавник очень сильно увеличит урон, наносимый вашим заклинанием огненных шаров. Наконец-то эти файерболлы станут полезны.
ru.gridItemGreenSharkFinName
Волшебный плавник зелёной рыбы
ru.gridItemGreenSharkFinDescription
Этот волшебный плавник призовёт силу природы на вашу ферму леденцов! Производство будет увеличено впятеро.
ru.gridItemPurpleSharkFinName
A magical purple shark fin
Волшебный плавник фиолетовой рыбы
ru.gridItemPurpleSharkFinDescription
Этот волшебный плавник предоставит вам новое черномагическое заклинание. Вы можете его использовать лишь один раз за квест. Будьте с ним осторожны!
ru.gridItemTalkingCandyName
Говорящая конфета
ru.gridItemTalkingCandyDescription # Don't translate "candy box", keep it like that
Эта говорящая конфета появилась после того, как вы расположили четыре камня на вершине башни замка. Она может помочь вам открыть ящик с конфетами...
ru.inventorySpecialNothingEqItem
Ничего
ru.eqItemWeaponWoodenSwordName
Деревянный меч
ru.eqItemWeaponWoodenSwordDescription
Простой меч, сделанный из дерева
ru.eqItemWeaponIronAxeName
Железная топор
ru.eqItemWeaponIronAxeDescription
Простой железный топор. Мощнее, чем деревянный меч.
ru.eqItemWeaponPolishedSilverSwordName
Отполированный серебряный меч
ru.eqItemWeaponPolishedSilverSwordDescription
Могучий меч, покрытый шипами.
ru.eqItemWeaponTrollBludgeonName
Дубинка тролля
ru.eqItemWeaponTrollBludgeonDescription
Вы отобрали эту дубинку у тролля, охраняющего мост. Она медленная, но довольно эффективно крошит ваших врагов.
ru.eqItemWeaponTribalSpearName
Племенное копьё
ru.eqItemWeaponTribalSpearDescription
Вы нашли это племенное копьё на теле воина из племени, которое был глубоко в земляном разломе. Сначала его трудно держать, но как только привыкнешь, из него выходит хорошее оружие.
ru.eqItemWeaponSummoningTribalSpearName
Призывающее родовое копьё
ru.eqItemWeaponSummoningTribalSpearDescription
Это волшебное родовое копьё, вдобавок к тому, что оно немного могущественнее чем обычное копьё, будет частенько призывать воинов племени, которые помогут вам в прохождении квестов.
ru.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffName
Посох обезьяньего волшебника
ru.eqItemWeaponMonkeyWizardStaffDescription
Этот посох принадлежал голому обезьяньему волшебнику, которого вы нашли в пещере. Он будет часто кастовать заклинания сам-по-себе, нацеливаясь на ваших врагов.
ru.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffName
Посох обезьяньего волшебника(зачарованный)
ru.eqItemWeaponEnchantedMonkeyWizardStaffDescription
Этот посох быстрее незачарованного, плюс будет кастовать ещё больше заклинаний.
ru.eqItemWeaponGiantSpoonName
Гигантская ложка
ru.eqItemWeaponGiantSpoonDescription
Эта гигантская ложка была в гигантском чайнике, находящемся в пустынной крепости. Вы не знаете, использовали ли её вообще как ложку, но если так, этот "кто-то" должен был быть очень большим. Возможно, вы не хотите встретиться с ним.
ru.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomName
The giant Spoon of Doom
Гигантская Ложка Погибели
ru.eqItemWeaponGiantSpoonOfDoomDescription
Эта гигантская ложка куда более могущественна, чем обыкновенная гигантская ложка, которую вы могли найти, например, в гигантском чайнике. Хотя она довольно медленная.
ru.eqItemWeaponScytheName
Коса
ru.eqItemWeaponScytheDescription
Говорят, что эта коса принадлежала самой Смерти. Она очень быстрая.
ru.eqItemHatMerchantHatName
Шляпа купца
ru.eqItemHatMerchantHatDescription
Эту шляпу продал вам конфетный купец. Конфетный купец любит конфеты. Эта шляпа увеличит количество найденных вами во время квестов конфет на 7!
ru.eqItemHatSorceressHatName
Шляпа волшебницы
ru.eqItemHatSorceressHatDescription
Эту шляпу вам продала волшебница. Она повысит эффекты от ваших заклинаний и зелий.
ru.eqItemHatOctopusKingCrownName
Корона Короля Осьминогов
ru.eqItemHatOctopusKingCrownDescription
Вы чувствуете себя более уверенным, когда носите эту корону. Она не предоставляет никаких бонусов в квестах, но самооценка же важна!
ru.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersName
Корона Короля Осьминогов, покрытая яшмой
ru.eqItemHatOctopusKingCrownWithJaspersDescription
Эта зачарованная корона сделана из золота и красной яшмы. Во время квестов она будет часто кастовать огненные шары вокруг вас. А ещё она сияет!
ru.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianName
Корона Короля Осьминогов, покрытая обсидианом
ru.eqItemHatOctopusKingCrownWithObsidianDescription
Эта зачарованная корона сделана из золота и обсидиана. Она прекрасна. Во время квестов она призовёт Короля Осьминогов, который будет сражаться на вашей стороне. Тентаклистый союзник!
ru.eqItemGlovesLeatherGlovesName
Кожаные перчатки
ru.eqItemGlovesLeatherGlovesDescription
Эти перчатки ничего не делают. Но они мягкие и удобные, как минимум!
ru.eqItemGlovesRedEnchantedGlovesName
Красные зачарованные перчатки
ru.eqItemGlovesRedEnchantedGlovesDescription
Эти зачарованные перчатки испускают мягкий красный свет, когда вокруг вас темно. Во время квестов они будут кастовать маленькие огненные шары в сторону ваших врагов. Шары определённо могут быть полезны.
ru.eqItemGlovesPinkEnchantedGlovesName
Розовые зачарованные перчатки
ru.eqItemGlovesPinkEnchantedGlovesDescription
Эти зачарованные перчатки оставляют розовый след на всём, чего вы коснётесь. Во время квестов они будут постоянно вас лечить.
ru.eqItemBootsRocketBootsName
Ракетные ботинки
ru.eqItemBootsRocketBootsDescription
Эти крутые ракетные ботинки позволят вам прыгать в воздухе, так что вы практически будете летать!
ru.eqItemBootsLeatherBootsName
Кожаные ботинки
ru.eqItemBootsLeatherBootsDescription
Простые кожаные ботинки. Ничего особенного.
ru.eqItemBootsBootsOfIntrospectionName
Ботинки самоанализа
ru.eqItemBootsBootsOfIntrospectionDescription
Спокойно вдохните и успокойтесь. Если вы наденете эти ботинки, то никогда не тронетесь с места, если касаетесь земли.
ru.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourName
Лёгкая броня
ru.eqItemBodyArmoursLightweightBodyArmourDescription
Эта броня увеличит защиту, но несильно. Вы будете немного устойчивее к атакам врага.
ru.eqItemBodyArmoursKnightBodyArmourName
Рыцарская броня
ru.eqItemBodyArmoursKnightBodyArmourDescription
Сильная броня, которая защитит вас. Вы будете более устойчивыми к атакам врага.
ru.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourName
Зачарованная рыцарская броня
ru.eqItemBodyArmoursEnchantedKnightBodyArmourDescription
Это очень особенная броня. Вы будете КУДА БОЛЕЕ устойчивыми к атакам врага, но урон, наносимый вашим оружием, уменьшится вдвое.
ru.mapVillageForgeBuyWoodenSwordButton
Купить деревянный меч (150 конфет)
ru.mapVillageForgeBuyWoodenSwordSpeech
Спасибо за покупку! Этот деревянный меч довольно слаб, но для начала сойдёт.
ru.mapVillageForgeBuyIronAxeButton
Купить железный топор (400 конфет)
ru.mapVillageForgeBuyIronAxeSpeech
Надеюсь, вам понравится этот железный топор. Я его только что заточил для вас!
ru.mapVillageForgeBuyPolishedSilverSwordButton
Купить полированный серебряный меч (2 000 конфет)
ru.mapVillageForgeBuyPolishedSilverSwordSpeech
Я потратил много времени, чтобы сделать этот меч. Я уверяю вас, что он стоит своей цены.
ru.mapVillageForgeBuyLightweightBodyArmourButton
Купить лёгкую броню (15 000 конфет)
ru.mapVillageForgeBuyLightweightBodyArmourSpeech
Эта броня предоставит вам защиту от ваших врагов.
ru.mapVillageForgeBuyScytheButton
Купить косу (5 000 000 конфет)
ru.mapVillageForgeBuyScytheSpeech
У меня ушло несколько месяцев, чтобы сделать эту косу. Настоящее произведение искусства. Это, возможно, наибыстрейшее оружие, которым вы когда-либо воспользуетесь. Удачи!
ru.wishingWellThrowFirstCandyButton
Бросить конфету в колодец
ru.wishingWellCandyIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Привет, путешественник! Я - колодец желаний. Я исполню твои желания в обмен на сладости! Если ты бросишь в меня конфету, я исцелю твои раны.
ru.wishingWellThrewCandiesSpeech # INFORMAL PRONOUN
Твои раны исцелены!
ru.wishingWellNoWoundSpeech # INFORMAL PRONOUN
У тебя нет ран, чтобы их излечить!
ru.wishingWellThrowFirstLollipopButton
Бросить леденец в колодец
ru.wishingWellLollipopIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Привет, путешественник. Я - колодец желаний. Я исполню твои желания в обмен на сладости! Если ты бросишь в меня леденец, я превращу его в конфеты.
ru.wishingWellThrewLollipopsSpeech # INFORMAL PRONOUN
Твои леденцы превращены в конфеты! Два леденца - одна конфета.
ru.wishingWellThrowChocolateBarButton
Бросить шоколадную плитку в колодец
ru.wishingWellChocolateBarIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Привет, путешественник. Я - колодец желаний. Я исполню твои желания в обмен на сладости! Я люблю шоколадные плитки. Очень люблю. За каждую шоколадную плитку, которую ты в меня бросишь, включая эту, ты получишь одно зачарование.
ru.wishingWellThrewChocolateBarSpeech # INFORMAL PRONOUN
Какой предмет ты бы хотел зачаровать?
ru.wishingWellThrowPainAuChocolatButton
Бросить шоколадный хлеб в колодец
ru.wishingWellPainAuChocolatIntroductionSpeech # INFORMAL PRONOUN
Привет, путешественник. Я - колодец желаний. Я исполню твои желания в обмен на сладости! Когда ты бросишь в меня шоколадный хлеб, я дам тебе особенный подарок. Выбирай с умом.
ru.wishingWellThrewPainAuChocolatSpeech # INFORMAL PRONOUN
Спасибо за шоколадный хлеб! Теперь ты можешь выбрать себе подарок.
ru.wishingWellChooseGift # INFORMAL PRONOUN
Выбирай себе подарок!
ru.wishingWellChooseGiftButton
Выбрать
ru.wishingWellGiftDoneSpeech # INFORMAL PRONOUN
Готово! Теперь у тебя есть новый подарок. Он появится в твоём инвентаре.
ru.wishingWellNoPossibleEnchantment
Нет доступных зачарований
ru.wishingWellChooseEnchantment
Выбери зачарование
ru.wishingWellEnchantButton
Зачаровать
ru.wishingWellEnchantmentDoneSpeech # INFORMAL PRONOUN
Воооот! Твой предмет зачарован.
ru.pierLighthouseButton
Отправиться на лодке на маяк
ru.pierTheSeaButton
Прыгнуть в море
ru.lonelyHouseOpenBox
Открыть коробку
ru.lonelyHouseShakeBox
Потрясти коробку
ru.lonelyHouseBreakLock
Сломать коробку
ru.lonelyHouseKickBox
Пнуть коробку
ru.lonelyHouseAskTheBoxToOpenItself
Попросить коробку открыться
ru.lonelyHouseLureTheBoxWithACandy
Приманить коробку конфетой
ru.lonelyHouseTakeTheBox
Взять коробку с собой, возможно, вам понадобится ключ чтобы её открыть
ru.lonelyHouseOpenBoxResult
Коробка закрыта
ru.lonelyHouseShakeBoxResult
Ничего не произошло
ru.lonelyHouseBreakLockResult
Замок устоял
ru.lonelyHouseKickBoxResult
Ваша нога немного побаливает, но ничего не произошло
ru.lonelyHouseAskTheBoxToOpenItselfResult
...вы разговариваете с коробкой, вы в курсе, да?
ru.lonelyHouseLureTheBoxWithACandyResult
Коробке, по-видимому, пофиг
ru.lonelyHouseTakeTheBoxResult # Don't translate "candy box", keep it like that
Возможно, в этом candy box есть что-то интересное.
ru.lollipopFarmConstructMill
Построить мельницу (10 000 леденцов)
ru.lollipopFarmFeedMill
Накормить мельницу
ru.lollipopFarmCurrentCandiesProduction
Текущее производство конфет
ru.lollipopFarmDigPond
Выкопать пруд (100 000 леденцов)
ru.lollipopFarmBuyLolligator
Купить конфетодила (1200 конфет)
ru.lollipopFarmLolligatorsConversionText
Превращение конфеты -> леденцы активировано
ru.lighthouseAskButton
Спросить
ru.lighthouseQuestionWho
Вы кто?
ru.lighthouseQuestionWhoSpeech
Я очень старый циклоп.
ru.lighthouseQuestionWhat
Что вы тут делаете?
ru.lighthouseQuestionWhatSpeech
Я сижу тут целыми днями, жду, пока приплывёт лодка. Довольно много времени прошло с того момента, когда я видел лодку в последний раз, но я должен оставаться тут, глядя на море, ибо лодка может приплыть.
ru.lighthouseQuestionWhyEatCandies
С чего бы я стал есть конфеты?
ru.lighthouseQuestionWhyEatCandiesSpeech
Потому что они полезны для здоровья!
ru.lighthouseQuestionCandyBox # Don't translate "candy box", keep it like that
Что такое candy box?
ru.lighthouseQuestionCandyBoxSpeech
Это очень старая коробка, которая, как говорят, содержит все конфеты в мире. Легенды гласят, что тот, кто сумеет открыть коробку, обретёт так много конфет, что всякое может случиться.
ru.lighthouseQuestionDragon
Дракон сказал мне прийти сюда, ибо я люблю конфеты.
ru.lighthouseQuestionDragonSpeech # INFORMAL PRONOUN
Ага, ясно... Хорошо, я не могу дать тебе конфет прямо так, но я могу дать тебе что-то ценное, оно поможет тебе добыть МНОГО конфет. Но перед этим я должен тебя испытать. Ибо то, чем я обладаю, не может быть отдано кому попало. Реши эту загадку и вещь будет твоя.
ru.lighthouseFoundStone # INFORMAL PRONOUN
Поздравляю! Ты прошёл тест и нашёл камень. Он очень ценный, но может быть использован только если у тебя есть остальные три таких же камня. Удачи!
ru.lighthouseFoundStoneAgain # INFORMAL PRONOUN
Отлично, ты снова решил загадку. Кажется, тебе нравится её решать.
ru.saveLocalSaveTitle
Сохранить в браузере
ru.saveLocalSaveWhy
Выберите локальное сохранение, если вы будете и дальше играть в текущем браузере.
ru.saveLocalSaveWarning0
Кажется, ваш браузер не поддерживает HTML5.
ru.saveLocalSaveWarning1
Вам нужно обновить браузер, чтобы использовать локальные сохранения.
ru.saveLocalSaveChooseSlot
Выберите слот сохранения :
ru.saveLocalSaveAutosaveEnabled
Автосохранение активно
ru.saveLocalSaveChooseWhatToDo
Выберите действие :
ru.saveLocalSaveSaveButton
Сохранить
ru.saveLocalSaveAutosaveButton
Сохранять каждые 10 минут
ru.saveLocalSaveDisableAutosaveButton
Выключить автосохранение
ru.saveFileSaveTitle
Текстовое сохранение
ru.saveFileSaveWhy0
Выбрать текстовое сохранение, если :
ru.saveFileSaveWhy1
Вы хотите продолжить играть на другом устройстве или браузере
ru.saveFileSaveWhy2
Вы хотите поделиться сохранением с кем-то ещё
ru.saveFileSaveWhy3
По каким-то причинам вы хотите очистить кэш браузера
ru.saveFileSaveWhy4
(это действие сотрёт ваши локальные сохранения)
ru.saveFileSaveButton
Получить текущую игру в виде текста
ru.saveFileSaveWarning
А теперь скопируйте этот текст куда-нибудь! (например, в файл)
ru.saveLocalLoadTitle
Загрузка из браузера
ru.saveLocalLoadYouCan
Вы можете загрузить локальное сохранение, используя следующие ссылки : 
ru.saveLocalLoadThanksTo
Благодаря магии HTML5, вы сможете использовать их даже вне сети.
ru.saveFileLoadTitle
Текстовая загрузка
ru.saveFileLoadPaste
Вставьте ваше сохранение ниже, затем кликните кнопку "Загрузить"
ru.saveFileLoadButton
Загрузить
ru.mountainsText0
Вы заметили что-то в горах!
ru.mountainsText1
Выглядит интересно. Может быть полезным.
ru.mountainsTextButton
Взобраться на горы, чтобы достать вещь
ru.mountainsTextAfter
Вы нашли пого-стик! Он появился в вашем инвентаре.
ru.secondHouseIntroSpeech
Привет, я конфетный купец. Что угодно сделаю за конфеты. Что вам нужно?
ru.secondHouseLollipop1Speech
Это лимонный леденец. Мой любимый! Стоит он 60 конфет, но он того стоит.
ru.secondHouseLollipop2Speech
Это клубничный леденец. Он вкусный. Мне нравится его красный цвет. Только 60 конфет!
ru.secondHouseLollipop3Speech
Это тыквенный леденец. Спорю, что вы такой никогда не пробовали! 60 конфеток и он ваш.
ru.secondHouseLollipopButtonText
Купить этот леденец (60 конфет)
ru.secondHouseMerchantHatSpeech
Я мог бы продать вам мою шляпу, но она очень ценная, знаете ли... Вы будете мне должны очень много конфет за неё. Скажем, 1 миллион конфет. Выглядит честно, не так ли?
ru.secondHouseMerchantHatButtonText
Купить шляпу купца (1 000 000 конфет)
ru.secondHouseTimeRingSpeech
Это кольцо времени. Оно слегка волшебное. Оно позволит вам замедлять время, когда вы в беде.
ru.secondHouseTimeRingButtonText
Купить кольцо времени (500 конфет)
ru.secondHouseLeatherGlovesSpeech
Эти кожаные перчатки сделаны из высококачественной кожи верблюда. У меня их очень много на складе, поэтому они такие дешёвые: 300 конфет!
ru.secondHouseLeatherBootsButtonText
Купить пару кожаных ботинок (300 конфет)
ru.secondHouseLeatherBootsSpeech
Эти высококачественные кожаные ботинки, сделанные из верблюжьей кожи. Они сохранят ваши ноги в тепле!
ru.secondHouseLeatherGlovesButtonText
Купить пару кожаных перчаток (300 конфет)
ru.secondHouseChocolateBarSpeech
Это шоколадная плитка. Я не знаю, для чего она нужна, но она довольно таки редкая, что объясняет её цену. 800 конфет, и она ваша!
ru.secondHouseChocolateBarButtonText
Купить шоколадную плитку (800 конфет)
ru.outsideTheHoleButton
Прыгнуть в большую дыру в земле
ru.theCaveExitText0
Вы наконец достигли выхода из пещеры.
ru.theCaveExitText1
Снаружи вы видите большой лес. 
ru.theCaveExitButtonText
Выйти из пещеры
ru.theCaveFirstSentenceWentStraight
Вы пошли прямо.
ru.theCaveFirstSentenceWentLeft
Вы выбрали поворот налево.
ru.theCaveFirstSentenceWentRight
Вы выбрали поворот направо.
ru.theCaveFirstSentenceYouAre
Вы в пещере. Перед вами три пути.
ru.theCavePattern_ArrowsToHeartPlugSeeStrangePlug
Перед вами вы заметили странную вещь на земле.
ru.theCavePattern_ChocolateBarNowSeeChocolateBar
Вы заметили шоколадную плитку перед вами.
ru.theCavePattern_TreasureMapSentence
Вы видите маленькие камушки, странно разложенные на полу.
ru.theCavePattern_MonkeyWizardSentence
Вы наткнулись на голого обезьяннего волшебника.
ru.theCavePattern_MonkeyWizardButton
Сразиться с ним
ru.theCavePattern_OctopusKingSentence
Вы наткнулись на Короля Осьминога. Он выглядит противно.
ru.theCavePattern_OctopusKingButton
Сразиться с ним
ru.fortressInsideText0
Вы внутри пустынной крепости.
ru.fortressInsideText1
Перед вами стоит выбор из трёх дверей.
ru.fortressInsideText2
Каждая из них ведёт в большую комнату с сокровищем в конце..
ru.fortressInsideEnterRoom1
Войти в первую комнату
ru.fortressInsideEnterRoom2
Войти вторую комнату
ru.fortressInsideEnterRoom3
Войти в третью комнату
ru.treasureButtonDig
Копать
ru.treasureButtonYouFound
Вы нашли три шоколадных плитки!
ru.sorceressHutHello
Привет, я волшебница. Я могла бы обучить вас парочке магических вещей. Также я могу дать несколько интересных вещиц, или кастануть для вас заклинания. Но у всего есть цена! И этой ценой будут леденцы. Много леденцов.
ru.sorceressHutClickedGrimoire
Этот гримуар сделан для новичков. Нося его с собой на квесты, вы сможете кастовать простые, но полезные заклинения. Он вам нужен! Только лишь 5 000 леденцов.
ru.sorceressHutBuyGrimoireButton
Купить этот гримуар (5 000 конфет)
ru.sorceressHutBuyGrimoireSpeech
Спасибо за покупку! Используя этот гримуар, вы сможете кастовать три заклинания. Удачи!
ru.sorceressHutClickedGrimoire2
Это продвинутый гримуар. Нося его с собой на квесты, вы сможете кастовать два продвинутых заклинания. Я сама его написала, и это было нелегко. 20 000 леденцов будет честной ценой.
ru.sorceressHutBuyGrimoire2Button
Купить этот гримуар (20 000 леденцов)
ru.sorceressHutBuyGrimoire2Speech
Спасибо за покупку! Используя этот гримуар, вы сможете кастовать два заклинания. Используте их с мудростью!
ru.sorceressHutClickedCauldron
Это мой котёл. С его помощью я варю волшебные зелья. Я могла бы продать его вам, но он очень ценный... он будет стоить 100 000 леденцов.
ru.sorceressHutBuyCauldronButton
Купить котёл (100 000 леденцов)
ru.sorceressHutBuyCauldronSpeech
Спасибо большое! У меня есть 1000 000 леденцов! Также я дала вам мануал по варке зелий. Он будет полезен.
ru.sorceressHutClickedHat
Конечно у меня красивая шляпа! Но я правда не могу продать её вам. Она ооооочень ценная. Правда не могу. Не настаивайте. Нет. Не-не-не-не, я не должна этого делать. Ну хорошо, я продам её, но только за 1 000 000 000 леденцов. Возможно, у вас всё равно не хватит леденцов, чтобы купить её.
ru.sorceressHutBuyHatButton
Купить шляпу (1 000 000 000 леденцов)
ru.sorceressHutBuyHatSpeech
У меня есть один миллиард леденцоооооооов!  Но теперь у меня больше нет шляпы... но миллиард леденцов, омг!.. Оно того стоило.
ru.cauldronPreviousPageButton
Предыдущая страница
ru.cauldronNextPageButton
Следующая страница
ru.cauldronWhatYouWantToPut
Что вы хотите сложить в котёл
ru.cauldronWhatIsIn
Что находится в котле
ru.cauldronWhatYouCanDo
Что вы можете из этого сотворить
ru.castleBigRoomComment
Большая комната
ru.castleARoomComment
Комната
ru.castleADarkRoomComment
Тёмная комната
ru.castleCastleEntranceComment
Вход в замок
ru.castleTowerEntranceComment
Вход в башню
ru.castleNougatMonsterComment
Атаковать гигантского монстра из нуги
ru.castleGuardsComment
Атаковать стражу
ru.castleStairsComment
Лестница
ru.buttonBackToTheCastle
Назад в замок
ru.castleBigRoomHovenSpeechSad # INFORMAL PRONOUN
Привет, я очень старая хлебопечка. Раньше я пекла тонны хорошей выпечки, но теперь никто меня не использует. Может... может быть ты можешь мне помочь? Просто позволь мне взять несколько твоих сладостей. Не беспокойся, ты не пожалеешь. Ты можешь доверять мне.
ru.castleBigRoomHovenNotEnough # INFORMAL PRONOUN
Оййй... у тебя недостаточно сладостей, я ничего не могу сделать. Я просто бесполезна. Я бесполезная хлебопечка, зови меня теперь так.
ru.castleBigRoomHovenSpeechMadePainAuChocolat # INFORMAL PRONOUN
Вау! Спасибо огромное! Я взяла 100 конфеток и шоколадную плитку, и сделала для тебя... Шоколадный хлеб! Это моя любимая выпечка, надеюсь, тебе она тоже понравится!
ru.castleBigRoomHovenSpeechHappy # INFORMAL PRONOUN
Эй! Если ты хочешь, чтобы я ещё чего-нибудь испекла, просто скажи. Буду счастлива помочь. 
ru.castleBigRoomHovenSpeechHappyNotEnough # INFORMAL PRONOUN
Ой, а у тебя недостаточно сладостей, печально. Мне нужно 100 конфет и шоколадная плитка. Приходи, когда у тебя это всё будет.
ru.castleBigRoomHovenLetHovenTakeButton
Позволить хлебопечке взять все сладости, которые ей нужны
ru.castleBigRoomHovenThanks
Спасибо, печь!
ru.dragonStopTickling # INFORMAL PRONOUN
Эй, ты! Прекрати меня щекотать, ну пожалуйста.
ru.dragonStopTicklingButton
Эээ, омг, простите, я думал, мне надо было вас атаковать
ru.dragonTalking # INFORMAL PRONOUN
Я - дракон и это мой замок. Вижу, что тебе удалось войти, ты, должно быть, очень храбр... Буду счастлив помочь такому, как ты. Чего ищещь-то?
ru.dragonTalkingChallengeButton
Драку
ru.dragonTalkingFameButton
Славу
ru.dragonTalkingCandiesButton
Конфеты
ru.dragonTalkingChallengeSpeech # INFORMAL PRONOUN
О, так ты хочешь драку? Думаю, ты должен пойти в ад. Я серьёзно. Общеизвестно, что Дьявол - хороший соперник. Запрыгивай ко мне на спину, я отвезу тебя в ад!
ru.dragonTalkingFameSpeech # INFORMAL PRONOUN
Встретить и победить разработчика это наилучший способ стать известным. Я знаю, где он живёт, и я мог бы доставить тебя туда. Но подготовься, это будет нелегко.
ru.dragonTalkingCandiesSpeech # INFORMAL PRONOUN
Абсолютно все хотят конфет, не так ли? Я думаю мой друг может тебе с этим помочь. Ты легко узнаешь его, у него только один глаз. Просто скажи ему, что ты меня знаешь.
ru.dragonTalkingChallengeAnswer
Ну поехали!
ru.dragonTalkingFameAnswer
Я готов.
ru.dragonTalkingCandiesAnswer
Окей, спасибо!
ru.buttonBackToCastle
Назад в замок
ru.talkingCandySpeechNoBox # INFORMAL PRONOUN # Don't translate "candy box", keep it like that
Привет! Я - говорящая конфета. Ты почти прошёл игру. Теперь тебе осталось только найти candy box. Он в доме на окраине деревни. Это последний шаг!
ru.talkingCandySpeech1 # INFORMAL PRONOUN # Don't translate "candy box", keep it like that
Привет! Я - говорящая конфета. Поздравляю, ты прошёл игру! Я открою твой candy box, это станет твоей наградой. Открыть?
ru.talkingCandySpeech2 # INFORMAL PRONOUN
Готово! Теперь ты можешь в неё войти. Надеюсь, тебе понравилась игра :)
ru.talkingCandyButton
Да!!!
ru.lighthousePuzzleResetButton
Сбросить игру
