CE
deu-m-valka
 M: Válka pokračuje i v hlubinách.
 M: The war goes on even here, on the ocean floor.
deu-v-nepratelstvi
 V: Nepřátelství nikdy neutichne.
 V: The hostility will never ebb.
deu-m-bojovat
 M: Budou bojovat až do posledního... papouška.
 M: They will fight to the last... parrot.
deu-v-losa
 V: A losa.
 V: And elk.

deu-m-zvlastni
 M: To je zvláštní. Myslela jsem, že losové žijí jen ve Švédsku.
 M: Now, this is strange. I thought that elks only live in Sweden.
deu-v-slysel
 V: Taky jsem slyšel, že tam hryžou turisty.
 V: Yes. I too have heard that they bite tourists there.
deu-l-los
 L: Ja ruskij los.
 L: Ya rusky los.

deu-v-radsi
 V: Toho losa bych měl mnohem radši, kdyby tu tolik nepřekážel.
 V: I`d like this elk much more if it wasn`t blocking our way so much.
deu-l-pozalsta
 L: Požalsta, izvinitě.
 L: Pozhalsta, izvinitye.
deu-p-schnell
 P: Schnell, schnell.
 P: Schnell, schnell.

deu-p-los
 P: Was is den los?
 P: Was is den los?
deu-l-los0
 L: Ja los!
 L: Ja los!
deu-l-los1
 L: Čto slučilos?
 L: Chto sluchilos?

deu-p-jawohl
 P: Jawohl, mein Herr!
 P: Jawohl, mein Herr!
deu-p-stimmt
 P: Das stimmt, mein Herr!
 P: Das stimmt, mein Herr!
deu-p-streng
 P: Streng geheim!
 P: Streng geheim!
deu-p-ordnung
 P: Das ist ein Ordnung, Herr Oberleitnant!
 P: Das ist ein Ordnung, Herr Oberleitnant!
deu-p-skoll
 P: Skoll!
 P: Skoll!

deu-p-trinken0
 P:Guten Morgen, mein Herr! Wollen Sie noch ein Tee haben?
 P:Guten Morgen, mein Herr! Wollen Sie noch ein Tee haben?
deu-p-trinken1
 P:Guten Tag, mein Herr! Wollen Sie etwas zum trinken?
 P:Guten Tag, mein Herr! Wollen Sie etwas zum trinken?

deu-l-ja
 L: Ja los...
 L: Ya los...
deu-l-neznaju
 L: Ja ničevo neznaju.
 L: Ya nichevo nyeznayu.
deu-l-nesmotrel
 L: Ja ničevo nesmotrel.
 L: Ya nichevo nyesmotrel.
deu-l-zivjot
 L: Pusť živjot mogučij Sovětskij Sojuz!
 L: Pustye zhivyot moguchy Sovietsky Soyuz!
deu-l-necital
 L: Ja ničevo nečital.
 L: Ja nichego nechital.
deu-l-tovarisci
 L: Tovarišči, braťja i sestri, dorogije druzja...
 L: Tovarishchi, bratya i sestri, dorogiye druzya...
