CE
z-v-doma
 V: Jsem rád, že jsme zase doma.
 V: I am glad to be home again.
z-m-pocit
 M: Mám takový pěkný pocit dobře odvedené práce.
 M: I have such a good feeling of the work well done.
z-v-sef
 V: Před chvílí volal šéf. Byl s námi moc spokojen.
 V: The boss called a moment ago. He was very satisfied with our performance.
z-m-nemluv
 M: O šéfovi mi ani nemluv. On si sedí někde v teploučku, zatím co my jsme se dřely.
 M: Don`t mention the boss to me. He sits somewhere in his cozy office and we have to do all the dirty work.
z-v-slyset
 V: Pssst, může nás slyšet.
 V: Shhh, he could hear us.
z-m-netusi
 M: Jak by nás mohl slyšet. Určitě ani netuší, jak dlouho nám to trvalo.
 M: How could he? He surely doesn`t even know how long it took us.

z-m-dlouho
 M: Jé, tak dlouho mi to ani nepřipadlo.
 M: Really? It didn`t seem that long to me.

z-v-pozdrav
 V: Hráči, máme ti vyřídit pozdrav a uznání od autorů hry. Jestli jsi to neřešil nějakým podvodem, tak jsi opravdu dobrej. Nebo dokonce dobrá? My tě tady odsud moc nevidíme.
 V: Dear player. We would like to communicate to you the high regards of the authors of this game. If you didn`t solve it by some cheat, you are really very, very good. It`s a pity we cannot see you from here, but...
z-m-oblicej
 M: Mohl bys dát obličej před kontrolku harddisku? Možná to nevíš, ale to je takové oko počítače, kterým tě...
 M: Could you please put your face in front of the hard disk LED? You might not know it but it is a kind of computer`s eye through which...
z-v-forky
 V: Nech už těch fórků. Teď je slavnostní chvíle. Takže:
 V: Stop this jokes of yours. This is a very special moment. So:

z-o-blahoprejeme
 0: BLAHOPŘEJEME!!!
 0: CONGRATULATIONS!!!

z-c-1
x
x
z-c-2
x
x
z-c-3
x
x
z-c-4
x
x
z-c-5
x
x
z-c-6
x
x
z-c-7
x
x
z-c-8
x
x
z-c-9
x
x
z-c-10
x
x
z-c-11
x
x
z-c-12
x
x
z-c-13
x
x
z-c-14
x
x
z-c-15
x
x
z-c-16
x
x
z-c-17
x
x
z-c-18
x
x
z-c-19
x
x
z-c-20
x
x
z-c-30
x
x
z-c-40
x
x
z-c-50
x
x
z-c-60
x
x
z-c-70
x
x
z-c-80
x
x
z-c-90
x
x
z-c-100
x
x
z-c-200
x
x
z-c-sta
x
x
z-c-set
x
x
z-c-tisíc
x
x
z-c-tisíce
x
x
z-c-hodin
 w: Konkrétně @ hodin!
 w: To be specific, it took you @ hours!
z-c-konkretne
x
x

bar-x-suck0
x
x
bar-x-suck1
x
x
bar-x-suck2
x
x
bar-x-suck3
x
x
$vol
 150
bar-x-suckano
x
x
