CE
tet-m-vypadala
 M: Tak takhle vypadala nejúspěšnější hra všech dob.
 M: So this is how the most successful game of all times looked like.
tet-v-ucta
 V: Jenom úcta k její památce mi brání v tom, abych řekl, jak to vypadá...
 V: Only the deep respect for its memory prevents me from saying how it looks like...
tet-m-usudek
 M: Ale každý si může udělat úsudek sám.
 M: But everybody can see it for himself.

tet-v-myslim
 V: Víš, co si myslím?
 V: Do you know what I have in mind?
tet-m-ano
 M: Ano?
 M: Well?
tet-v-lepsi
 V: Dokázali bychom udělat lepší tetris, než je tahle místnost.
 V: I think we could do a better tetris than this room.
tet-m-jaklepsi
 M: Jak lepší?
 M: What do you mean, better?
tet-v-hybat
 V: No, přinejmenším tak, aby se tam dalo hýbat kostkou nejen doprava.
 V: At least, you won`t have to move all the pieces to the right.
tet-m-predmety
 M: Pravda je, že tu máme spoustu vhodných předmětů.
 M: The truth is we have an amply supply of suitable objects here.
tet-v-uprava
 V: Myslím, že by stačila jen malá úprava kódu, aby si hráč mohl vychutnat trochu originálního tetrisu.
 V: I think that little patch of the code can give the player the possibility to enjoy some original tetris.
tet-m-program
 M: Tak to zkus naprogramovat.
 M: Okay, try to program it.
tet-m-pozor
 M: Dej si pozor, ať nám něco neuděláš.
 M: Be careful, not to hurt us.
tet-v-hotovo
 V: A je to hotovo. Napiš XTETRIS a můžeš se dát do toho. Ovládej to šipkama nebo numerickou klávesnicí.
 V: Okay, I`m done. Input XTETRIS and you can get to it. Control the cubes by arrow keys or numpad.

tet-v-kostky
 V: Asi tam budeme muset ty kostky naskládat úsporněji.
 V: We will have to stack these pieces more efficiently, perhaps.
tet-m-lepe
 M: Hmmm... měla jsem to tam naskládat nějak lépe.
 M: Hmm... I should have arranged it better.
