#!/usr/bin/env python3
"""Mudancas do Motumbo para o fredygames (ver build-motumbo.sh). Uso: python3 -I patch.py <arvore do jogo>.

1. Sem rede: o jogo online (matchmaking e salas por MQTT publico, WebRTC com STUN do Google, relay) sai. JUGAR vira partida rapida
   contra bots, a SALA PRIVADA some, signal.ts nao tem brokers e net.ts nao cria RTCPeerConnection; os links #room=... nao fazem nada.
2. Interface traduzida do espanhol (rioplatense) para o ingles: index.html, ui.ts, main.ts, sim.ts (arenas, modos, orbes), skins.ts,
   unlocks.ts, stats.ts, editor.ts, mapcodec.ts, render.ts, tune.ts. Os textos do jogo online (so alcancaveis com a rede) ficam como estao.
3. CSP que bloqueia qualquer requisicao fora da propria pagina.
"""
import re
import sys
from pathlib import Path

root = Path(sys.argv[1])
web = root / 'web'
src = web / 'src'


def edit(path, *pairs):
    text = path.read_text(encoding='utf-8')
    for old, new in pairs:
        n = text.count(old)
        if n != 1:
            sys.exit(f'patch.py: {path.name}: esperava 1x {old[:70]!r}, achei {n}x')
        text = text.replace(old, new)
    path.write_text(text, encoding='utf-8')


def edit_all(path, *pairs):
    """Como edit, mas cada par pode ocorrer varias vezes (pelo menos uma)."""
    text = path.read_text(encoding='utf-8')
    for old, new in pairs:
        if text.count(old) < 1:
            sys.exit(f'patch.py: {path.name}: nao achei {old[:70]!r}')
        text = text.replace(old, new)
    path.write_text(text, encoding='utf-8')


# ----------------------------------------------------------------------------- sem rede
edit(src / 'signal.ts',
     ("const BROKERS = ['wss://broker.emqx.io:8084/mqtt', 'wss://test.mosquitto.org:8081'];",
      "const BROKERS: string[] = []; // Fredygames: sem jogo online, nenhum broker"),
     ("      ws = new WebSocket(this.url, 'mqtt');",
      "      throw new Error('Online play is not available here.'); // Fredygames: sem rede"))
edit(src / 'net.ts',
     ("this.pc = new RTCPeerConnection({ iceServers: [{ urls: 'stun:stun.l.google.com:19302' }] });",
      "throw new Error('Online play is not available here.'); // Fredygames: sem rede"))

# JUGAR = partida rapida contra bots, sem procurar rival; sem sala privada; sem links #room=
text = (src / 'main.ts').read_text(encoding='utf-8')
a = text.index('  // Slither-style quick match: hunt the lobby for a rival while you play.')
b = text.index("    ui.toast('sin rival aún — jugás con bots (seguimos buscando)');\n  };\n") + len("    ui.toast('sin rival aún — jugás con bots (seguimos buscando)');\n  };\n")
new_quick = '''  // Fredygames: quick match = a game against bots (there is no online play here).
  async function startQuickMatch(): Promise<void> {
    teardownOnline();
    audio.uiClick();
    quickMatching = false;
    quickMatchFellBack = false;
    quickBotsRunning = false;
    intent = 'solo';
    levelChoice = 'random';
    gameMode = MODE_SUMO;
    gameModeParam = 0;
    winTarget = 5;
    botDifficulty = 1;
    startMatch();
  }
'''
text = text[:a] + new_quick + text[b:]
(src / 'main.ts').write_text(text, encoding='utf-8')
edit(src / 'main.ts',
     ("  const roomLink = location.hash.match(/^#room=([A-Za-z0-9-]{4,12})/i);",
      "  const roomLink: RegExpMatchArray | null = null; // Fredygames: sin salas online"))
edit(src / 'ui.ts',
     ("""      this.lastRoomAction = { type: 'quick' };
      this.showAny('online');
      this.setRoomState('searching', 'buscando jugadores…');
      this.cb.onQuickMatch();""",
      """      this.cb.onQuickMatch(); // Fredygames: partida contra bots, sem tela de busca online"""))

# ----------------------------------------------------------------------------- CSP + index.html
csp = ("default-src 'none'; script-src 'self' 'wasm-unsafe-eval'; style-src 'self' 'unsafe-inline'; img-src 'self' data: blob:; "
       "media-src 'self' blob:; connect-src 'self' data: blob:; worker-src 'self' blob:; font-src 'self'; frame-src 'none'; "
       "form-action 'none'; base-uri 'none'")
html = web / 'index.html'
text = html.read_text(encoding='utf-8')
text = re.sub(r'<meta name="description" content="[^"]*" />',
              '<meta name="description" content="A 3D physics sumo party game: shove your rivals off an arena that crumbles away. Dozens of arenas, four modes, a map editor and bots. Deterministic physics written in C and compiled to WebAssembly." />', text, count=1)
text = re.sub(r'<meta property="og:description" content="[^"]*" />',
              '<meta property="og:description" content="Shove your rivals into the void before the floor disappears. Dozens of arenas, 4 modes and a map editor." />', text, count=1)
text = text.replace('<html lang="es">', '<html lang="en">', 1)
text = text.replace('<meta charset="UTF-8" />', '<meta charset="UTF-8" />\n  <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="' + csp + '" />', 1)
html.write_text(text, encoding='utf-8')

edit(html,
     ('<title>MOTUMBO — sumo físico multijugador en el navegador</title>', '<title>MOTUMBO — physics sumo in the browser</title>'),
     ('content="MOTUMBO — sumo físico multijugador"', 'content="MOTUMBO — physics sumo"'),
     ('<div id="netwait">esperando al rival…</div>', '<div id="netwait">waiting for the rival…</div>'),
     ('SUMO · FÍSICA · PLATAFORMA QUE SE CAE', 'SUMO · PHYSICS · CRUMBLING PLATFORM'),
     ('placeholder="tu nombre"', 'placeholder="your name"'),
     ('<span class="skin-label">TU BOLA</span>', '<span class="skin-label">YOUR BALL</span>'),
     ('JUGAR<span class="sub">TE EMPAREJAMOS ONLINE · SI NO HAY NADIE, BOTS</span>', 'PLAY<span class="sub">QUICK MATCH AGAINST BOTS</span>'),
     ('PARTIDA PERSONALIZADA<span class="sub">ELEGÍ ARENA, MODO Y RIVALES</span>', 'CUSTOM GAME<span class="sub">PICK THE ARENA, MODE AND RIVALS</span>'),
     ('<button class="menu-btn" id="btn-online">SALA PRIVADA<span class="sub">JUGÁ CON UN AMIGO POR CÓDIGO</span></button>',
      '<button class="menu-btn" id="btn-online" style="display:none">PRIVATE ROOM<span class="sub">ONLINE (NOT AVAILABLE HERE)</span></button>'),
     ('EDITOR<span class="sub">CREÁ TU ARENA</span>', 'EDITOR<span class="sub">BUILD YOUR OWN ARENA</span>'),
     ('<button class="menu-btn" id="btn-options">OPCIONES</button>', '<button class="menu-btn" id="btn-options">OPTIONS</button>'),
     ('<button class="link-btn" id="btn-howto">CÓMO JUGAR</button>', '<button class="link-btn" id="btn-howto">HOW TO PLAY</button>'),
     ('<h2>PARTIDA</h2>', '<h2>MATCH</h2>'),
     ('<div class="sect-head">RIVALES</div>', '<div class="sect-head">RIVALS</div>'),
     ('title="Cuántas bolas en la arena (vos + bots)"', 'title="How many balls in the arena (you + bots)"'),
     ('<span class="rtitle">AMIGO</span>', '<span class="rtitle">FRIEND</span>'),
     ('<span class="rsub">en el mismo teclado</span>', '<span class="rsub">on the same keyboard</span>'),
     ('<div class="sect-head">BOTS EN LA SALA</div>', '<div class="sect-head">BOTS IN THE ROOM</div>'),
     ('<button type="button" data-bots="0" class="active">SIN BOTS</button>', '<button type="button" data-bots="0" class="active">NO BOTS</button>'),
     ('<span class="lname">ALEATORIO</span>', '<span class="lname">RANDOM</span>'),
     ('<div class="sect-head">ARENA</div>', '<div class="sect-head">ARENA</div>'),
     ('<div class="sect-head">MODO</div>', '<div class="sect-head">MODE</div>'),
     ('data-mode="1">REY</button>', 'data-mode="1">KING</button>'),
     ('data-mode="2">COSECHA</button>', 'data-mode="2">HARVEST</button>'),
     ('data-mode="3">MALDITO</button>', 'data-mode="3">CURSED</button>'),
     ('<span class="lbl">RONDAS</span>', '<span class="lbl">ROUNDS</span>'),
     ('<button class="btn primary big" id="btn-start">JUGAR</button>', '<button class="btn primary big" id="btn-start">PLAY</button>'),
     ('<h2>CÓMO JUGAR</h2>', '<h2>HOW TO PLAY</h2>'),
     ('<span>Moverte. La bola tiene inercia: frená antes del borde.</span>', '<span>Move. The ball has inertia: brake before the edge.</span>'),
     ('<span><b>Dash</b> — golpear con dash empuja mucho más fuerte.</span>', '<span><b>Dash</b> — hitting with a dash pushes much harder.</span>'),
     ('<kbd>Espacio</kbd></span><span>Salto.</span>', '<kbd>Space</kbd></span><span>Jump.</span>'),
     ('<span><b>Ancla</b> — frená en seco. Justo antes de un dash rival = parry.</span>', '<span><b>Anchor</b> — stop dead. Just before a rival\'s dash = parry.</span>'),
     ('<span>El orbe dorado carga tu próximo dash ×2.3.</span>', '<span>The golden orb charges your next dash ×2.3.</span>'),
     ('<span>Pausa / revancha.</span>', '<span>Pause / rematch.</span>'),
     ('<p class="hint">Gana el último en pie. Los otros modos se explican al elegirlos.</p>', '<p class="hint">The last one standing wins. The other modes are explained when you pick them.</p>'),
     ('<h2>PAUSA</h2>', '<h2>PAUSED</h2>'),
     ('<button class="btn primary" id="btn-resume">Reanudar</button>', '<button class="btn primary" id="btn-resume">Resume</button>'),
     ('<button class="btn" id="btn-pause-options">Opciones</button>', '<button class="btn" id="btn-pause-options">Options</button>'),
     ('<button class="btn" id="btn-quit">Salir al menú</button>', '<button class="btn" id="btn-quit">Quit to menu</button>'),
     ('<h2 id="results-title">FIN DE RONDA</h2>', '<h2 id="results-title">ROUND OVER</h2>'),
     ('<button class="btn primary" id="btn-rematch">Revancha</button>', '<button class="btn primary" id="btn-rematch">Rematch</button>'),
     ('<button class="btn" id="btn-results-menu">Menú</button>', '<button class="btn" id="btn-results-menu">Menu</button>'),
     ('<h2>OPCIONES</h2>', '<h2>OPTIONS</h2>'),
     ('<span class="lbl">Volumen general</span>', '<span class="lbl">Master volume</span>'),
     ('<span class="lbl">Música</span>', '<span class="lbl">Music</span>'),
     ('<span class="lbl">Sombras</span>', '<span class="lbl">Shadows</span>'),
     ('<span class="lbl">Partículas</span>', '<span class="lbl">Particles</span>'),
     ('<button data-q="baja">BAJA</button>', '<button data-q="baja">LOW</button>'),
     ('<button data-q="media">MEDIA</button>', '<button data-q="media">MEDIUM</button>'),
     ('<button data-q="alta" class="active">ALTA</button>', '<button data-q="alta" class="active">HIGH</button>'),
     ('<span class="lbl">Reducir sacudidas<small>menos screen-shake y animaciones</small></span>', '<span class="lbl">Reduce shaking<small>less screen shake and fewer animations</small></span>'),
     ('<b>P1</b> <kbd>WASD</kbd> · <kbd>Shift</kbd> dash · <kbd>Espacio</kbd> salto · <kbd>Ctrl</kbd> ancla<br />',
      '<b>P1</b> <kbd>WASD</kbd> · <kbd>Shift</kbd> dash · <kbd>Space</kbd> jump · <kbd>Ctrl</kbd> anchor<br />'),
     ('<b>P2</b> <kbd>Flechas</kbd> · <kbd>Shift der.</kbd> dash · <kbd>Ctrl der.</kbd> salto · <kbd>.</kbd> ancla<br />',
      '<b>P2</b> <kbd>Arrows</kbd> · <kbd>Right Shift</kbd> dash · <kbd>Right Ctrl</kbd> jump · <kbd>.</kbd> anchor<br />'),
     ('<kbd>Esc</kbd> pausa · <kbd>R</kbd> revancha\n      </div>', '<kbd>Esc</kbd> pause · <kbd>R</kbd> rematch\n      </div>'),
     ('<h2>EDITOR DE MAPAS</h2>', '<h2>MAP EDITOR</h2>'),
     ('title="Baldosa a nivel del piso">PISO</button>', 'title="Tile at floor level">FLOOR</button>'),
     ('title="Subí un piso (arrastrá o rueda del mouse) — hasta torres de 15 pisos">SUBIR ▲</button>', 'title="Raise one level (drag or mouse wheel) — up to towers of 15 levels">RAISE ▲</button>'),
     ('title="Bajá un piso; en el suelo saca la baldosa">BAJAR ▼</button>', 'title="Lower one level; on the ground it removes the tile">LOWER ▼</button>'),
     ('title="Sacar baldosa (también con click derecho)">BORRAR</button>', 'title="Remove tile (also with right click)">ERASE</button>'),
     ('title="Punto de aparición (máx 12, click para poner/sacar)">SPAWN</button>', 'title="Spawn point (max 12, click to place/remove)">SPAWN</button>'),
     ('<span class="lbl">Nombre</span>', '<span class="lbl">Name</span>'),
     ('placeholder="MI ARENA"', 'placeholder="MY ARENA"'),
     ('<span class="lbl">Tema</span>', '<span class="lbl">Theme</span>'),
     ('<span class="lbl">Empieza a derrumbarse<small>segundos desde el arranque</small></span>', '<span class="lbl">Starts crumbling<small>seconds from the start</small></span>'),
     ('<span class="lbl">Velocidad del derrumbe</span>', '<span class="lbl">Crumble speed</span>'),
     ('<span class="lbl">Barra giratoria<small>largo del brazo desde el centro</small></span>', '<span class="lbl">Spinning bar<small>arm length from the centre</small></span>'),
     ('<button class="btn primary" id="ed-test">PROBAR</button>', '<button class="btn primary" id="ed-test">TEST</button>'),
     ('<button class="btn" id="ed-save">GUARDAR</button>', '<button class="btn" id="ed-save">SAVE</button>'),
     ('<button class="btn" id="ed-export">EXPORTAR CÓDIGO</button>', '<button class="btn" id="ed-export">EXPORT CODE</button>'),
     ('<button class="btn" id="ed-import">IMPORTAR</button>', '<button class="btn" id="ed-import">IMPORT</button>'))
# os varios "Volver" e "FÁCIL/NORMAL/DIFÍCIL"
edit_all(html,
         ('← Volver', '← Back'),
         ('>FÁCIL</button>', '>EASY</button>'),
         ('>DIFÍCIL</button>', '>HARD</button>'),
         ('>BOTS</span>', '>BOTS</span>'))

# ----------------------------------------------------------------------------- sim.ts
sim = src / 'sim.ts'
text = sim.read_text(encoding='utf-8')
pairs = [("'CLÁSICA'", "'CLASSIC'"), ("'ANILLO'", "'RING'"), ("'PUENTES',\n  'RULETA'", "'BRIDGES',\n  'ROULETTE'"), ("'PIRÁMIDE'", "'PYRAMID'"),
         ("'HERRADURA'", "'HORSESHOE'"), ("'PASARELA'", "'CATWALK'"), ("'TARIMAS'", "'PLATFORMS'"), ("'CRUZ',\n", "'CROSS',\n"),
         ("'ASPAS'", "'BLADES'"), ("'GEMELAS'", "'TWINS'"), ("'PANAL'", "'HONEYCOMB'"), ("'DIANA'", "'BULLSEYE'"),
         ("'VOLCÁN'", "'VOLCANO'"), ("'ZIGURAT'", "'ZIGGURAT'"), ("'TORRES',\n  'RULETA DOBLE'", "'TOWERS',\n  'DOUBLE ROULETTE'"),
         ("'FÁBRICA'", "'FACTORY'"), ("'MARTILLO'", "'HAMMER'"), ("'CALLES'", "'STREETS'"),
         ("['NOVA', 'CRÁTER', 'ARRECIFE', 'FALLA', 'TÚNEL', 'BASTIÓN', 'PLAZA', 'ISLOTE', 'CIRCUITO', 'MESETA']",
          "['NOVA', 'CRATER', 'REEF', 'FAULT', 'TUNNEL', 'BASTION', 'PLAZA', 'ISLET', 'CIRCUIT', 'MESA']"),
         ("'⊕ COLOSO', '⊕ ARCHIPIÉLAGO', '⊕ GRAN CRUZ', '⊕ DOBLE ANILLO', '⊕ ESTADIO', '⊕ TORRE',",
          "'⊕ COLOSSUS', '⊕ ARCHIPELAGO', '⊕ GRAND CROSS', '⊕ DOUBLE RING', '⊕ STADIUM', '⊕ TOWER',"),
         ("'⊕ SALTOS', '⊕ CRÁTER', '⊕ PUENTES ALTOS', '⊕ ISLOTES', '⊕ TORRE ALTA',",
          "'⊕ JUMPS', '⊕ CRATER', '⊕ HIGH BRIDGES', '⊕ ISLETS', '⊕ HIGH TOWER',"),
         ("name: 'SÚPER', desc: 'próximo dash ×2.3'", "name: 'SUPER', desc: 'next dash ×2.3'"),
         ("desc: 'más velocidad (acumulable)'", "desc: 'more speed (stacks)'"),
         ("desc: 'crecés y pesás más'", "desc: 'you grow and get heavier'"),
         ("name: 'ESCUDO', desc: 'bloquea el próximo empujón'", "name: 'SHIELD', desc: 'blocks the next shove'"),
         ("name: 'BOMBA', desc: 'onda que empuja a todos'", "name: 'BOMB', desc: 'a shockwave that pushes everyone'"),
         ("name: 'IMÁN', desc: 'atrae a todos hacia vos'", "name: 'MAGNET', desc: 'pulls everyone toward you'"),
         ("name: 'CONGELAR', desc: 'congela al rival más cercano'", "name: 'FREEZE', desc: 'freezes the nearest rival'"),
         ("name: 'RESORTE', desc: 'súper salto — ideal en las torres'", "name: 'SPRING', desc: 'super jump — great on the towers'"),
         ("['SUMO', 'REY DE LA COLINA', 'COSECHA', 'MALDITO']", "['SUMO', 'KING OF THE HILL', 'HARVEST', 'CURSED']")]
for old, new in pairs:
    if text.count(old) != 1:
        sys.exit(f'patch.py: sim.ts: esperava 1x {old[:60]!r}, achei {text.count(old)}x')
    text = text.replace(old, new)
sim.write_text(text, encoding='utf-8')

# ----------------------------------------------------------------------------- skins.ts
skins = src / 'skins.ts'
text = skins.read_text(encoding='utf-8')
names = {'Brasil': 'Brazil', 'España': 'Spain', 'Italia': 'Italy', 'Francia': 'France', 'Alemania': 'Germany', 'Japón': 'Japan',
         'México': 'Mexico', 'Japón Sol': 'Rising Sun', 'Grecia': 'Greece', 'Perú': 'Peru', 'Suecia': 'Sweden', 'Irlanda': 'Ireland',
         'Rayas': 'Stripes', 'Lunares': 'Dots', 'Bandas': 'Bands', 'Damero': 'Checkers', 'Onda': 'Wave', 'Aros': 'Rings',
         'Triángulos': 'Triangles', 'Estrellas': 'Stars', 'Camuflaje': 'Camouflage', 'Corazones': 'Hearts', 'Cebra': 'Zebra',
         'Cuadros': 'Squares', 'Rombos': 'Diamonds', 'Peluda': 'Furry', 'Neón': 'Neon', 'Piedra': 'Stone', 'Cromo': 'Chrome',
         'Galaxia': 'Galaxy', 'Oro': 'Gold', 'Cobre': 'Copper', 'Hielo': 'Ice', 'Arcoíris': 'Rainbow', 'Circuito': 'Circuit'}
for es, en in names.items():
    for pat in (f"{{ name: '{es}',", f"    ['{es}', "):
        text = text.replace(pat, pat.replace(es, en))
skins.write_text(text, encoding='utf-8')

# ----------------------------------------------------------------------------- unlocks.ts, stats.ts
edit(src / 'unlocks.ts',
     ("matches: (n) => `Jugá ${n} ${n === 1 ? 'partida' : 'partidas'}`,", "matches: (n) => `Play ${n} ${n === 1 ? 'match' : 'matches'}`,"),
     ("matchWins: (n) => `Ganá ${n} ${n === 1 ? 'partida entera' : 'partidas enteras'}`,", "matchWins: (n) => `Win ${n} full ${n === 1 ? 'match' : 'matches'}`,"),
     ("rounds: (n) => `Jugá ${n} rondas`,", "rounds: (n) => `Play ${n} rounds`,"),
     ("roundWins: (n) => `Ganá ${n} ${n === 1 ? 'ronda' : 'rondas'}`,", "roundWins: (n) => `Win ${n} ${n === 1 ? 'round' : 'rounds'}`,"),
     ("bestStreak: (n) => `Hacé una racha de ${n} rondas`,", "bestStreak: (n) => `Win ${n} rounds in a row`,"))
edit(src / 'stats.ts',
     ("return 'Todavía no jugaste ningún match — dale, tumbá a alguien.';", "return \"You haven't played a match yet — go knock somebody off.\";"),
     ("const parts = [`${s.matches} ${s.matches === 1 ? 'match' : 'matches'} (${s.matchWins} ganados)`, `${s.rounds} rondas (${s.roundWins} ganadas)`];",
      "const parts = [`${s.matches} ${s.matches === 1 ? 'match' : 'matches'} (${s.matchWins} won)`, `${s.rounds} rounds (${s.roundWins} won)`];"),
     ("parts.push(`mejor racha ${s.bestStreak}`);", "parts.push(`best streak ${s.bestStreak}`);"))

# ----------------------------------------------------------------------------- ui.ts
edit(src / 'ui.ts',
     ("{ label: 'ZONA', suffix", "{ label: 'ZONE', suffix"), ("{ label: 'ORBES', suffix", "{ label: 'ORBS', suffix"), ("{ label: 'MECHA', suffix", "{ label: 'FUSE', suffix"),
     ("'El último en pie gana la ronda.'", "'The last one standing wins the round.'"),
     ("'Controlá la zona (empujá a los demás afuera) y sumá segundos.'", "'Control the zone (push the others out) and rack up seconds.'"),
     ("'Juntá los orbes antes que nadie.'", "'Collect the orbs before anyone else.'"),
     ("'Pasale la maldición a otro antes de que explote.'", "'Pass the curse to someone else before it explodes.'"),
     ("del.title = 'Borrar';", "del.title = 'Delete';"),
     ('window.confirm(`¿Borrar "${m.name}"?`)', 'window.confirm(`Delete "${m.name}"?`)'),
     ("this.toast('Mapa borrado');", "this.toast('Map deleted');"),
     ("tag.textContent = 'VOS';", "tag.textContent = 'YOU';"),
     ("title.textContent = isFinal ? '🏆 ¡GANASTE! 🏆' : '¡GANASTE LA RONDA!';", "title.textContent = isFinal ? '🏆 YOU WIN! 🏆' : 'YOU WON THE ROUND!';"),
     ("title.textContent = isFinal ? 'PERDISTE' : 'CAÍSTE';", "title.textContent = isFinal ? 'YOU LOST' : 'YOU FELL';"),
     ("title.textContent = isFinal ? 'FIN DEL MATCH' : 'FIN DE RONDA';", "title.textContent = isFinal ? 'MATCH OVER' : 'ROUND OVER';"),
     ("sub.textContent = 'CAMPEÓN';", "sub.textContent = 'CHAMPION';"),
     ("bar('VIVO',", "bar('ALIVE',"), ("bar('EMPUJONES',", "bar('SHOVES',"),
     ("nextEl.textContent = 'siguiente ronda…';", "nextEl.textContent = 'next round…';"),
     ("nextEl.textContent = `siguiente ronda en ${left}…`;", "nextEl.textContent = `next round in ${left}…`;"),
     ("this.toast(`Bloqueada · ${unlockHint(i)}`);", "this.toast(`Locked · ${unlockHint(i)}`);"),
     ("let text = `${unlockedCount()}/${SKIN_COUNT} skins desbloqueadas`;", "let text = `${unlockedCount()}/${SKIN_COUNT} skins unlocked`;"),
     ("text += ` · próxima: ${next.hint}`;", "text += ` · next: ${next.hint}`;"))

# ----------------------------------------------------------------------------- editor.ts, mapcodec.ts, render.ts, tune.ts
edit(src / 'editor.ts',
     ("`TEMA ${i + 1}`", "`THEME ${i + 1}`"),
     ("this.toast('No se pudo cargar el mapa');", "this.toast('The map could not be loaded');"),
     ("|| 'SIN NOMBRE',", "|| 'UNNAMED',"),
     ("this.toast('Dibujá al menos una baldosa antes de exportar');", "this.toast('Draw at least one tile before exporting');"),
     ("window.prompt('Copiá el código del mapa:', code);", "window.prompt('Copy the map code:', code);"),
     ("() => this.toast('Código copiado al portapapeles'),", "() => this.toast('Code copied to the clipboard'),"),
     ("window.prompt('Pegá el código del mapa:');", "window.prompt('Paste the map code:');"),
     ("this.toast('Código inválido');", "this.toast('Invalid code');"),
     ("'IMPORTADO'", "'IMPORTED'"),
     ("this.toast('Mapa importado');", "this.toast('Map imported');"),
     ("window.confirm('¿Salir sin guardar? Se pierden los cambios.')", "window.confirm('Leave without saving? Your changes will be lost.')"),
     ("this.toast('El spawn necesita una baldosa debajo');", "this.toast('A spawn point needs a tile under it');"),
     ("this.toast(`Máximo ${MAX_SPAWNS} puntos de aparición`);", "this.toast(`At most ${MAX_SPAWNS} spawn points`);"),
     ("baldosas · ${this.spawns.length}/${MAX_SPAWNS} spawns`", "tiles · ${this.spawns.length}/${MAX_SPAWNS} spawns`"),
     ("this.toast('Mapa guardado');", "this.toast('Map saved');"),
     ("return v < 34 ? 'lento' : v < 67 ? 'medio' : 'rápido';", "return v < 34 ? 'slow' : v < 67 ? 'medium' : 'fast';"))
edit(src / 'mapcodec.ts',
     ("'El mapa necesita al menos 8 baldosas.'", "'The map needs at least 8 tiles.'"),
     ("`Máximo ${MAX_TILES} baldosas.`", "`At most ${MAX_TILES} tiles.`"),
     ("'Marcá al menos 2 puntos de aparición.'", "'Mark at least 2 spawn points.'"),
     ("'Hay un punto de aparición sobre el vacío.'", "'A spawn point is over the void.'"))
edit(src / 'render.ts',
     ("(label || 'VOS')", "(label || 'YOU')"),
     ("makeYouMarkerTexture('VOS')", "makeYouMarkerTexture('YOU')"),
     ("['ISOMÉTRICA', 'DESDE ARRIBA', 'TERCERA PERSONA']", "['ISOMETRIC', 'TOP-DOWN', 'THIRD PERSON']"),
     ("Math.random() < 0.5 ? '¡AFUERA!' : '¡KO!'", "Math.random() < 0.5 ? 'OUT!' : 'KO!'"))
edit(src / 'tune.ts',
     ("'Cám. iso · altura'", "'Iso cam · height'"), ("'Cám. iso · distancia'", "'Iso cam · distance'"), ("'Cám. arriba · altura'", "'Top cam · height'"),
     ("'3ra pers. · atrás'", "'3rd person · back'"), ("'3ra pers. · altura'", "'3rd person · height'"),
     ("'Cara · inclinación'", "'Face · tilt'"), ("'Ojos · tamaño'", "'Eyes · size'"))

# ----------------------------------------------------------------------------- main.ts
edit(src / 'main.ts',
     ("['ROJO', 'AZUL', 'AMARILLO', 'VERDE', 'VIOLETA', 'NARANJA', 'TURQUESA', 'ROSA']", "['RED', 'BLUE', 'YELLOW', 'GREEN', 'PURPLE', 'ORANGE', 'TEAL', 'PINK']"),
     ("(vos)`", "(you)`"),
     ("name: 'PRUEBA DEL EDITOR'", "name: 'EDITOR TEST'"),
     ("📷 cámara: ${renderer.cycleCamera()}", "📷 camera: ${renderer.cycleCamera()}"),
     ("TUNING <span style=\"opacity:.45;font-weight:400\">— ` para cerrar</span>", "TUNING <span style=\"opacity:.45;font-weight:400\">— ` to close</span>"),
     ("'P1 <kbd>WASD</kbd> · dash <kbd>Shift</kbd> · salto <kbd>Espacio</kbd> · anclarse <kbd>Ctrl</kbd>';", "'P1 <kbd>WASD</kbd> · dash <kbd>Shift</kbd> · jump <kbd>Space</kbd> · anchor <kbd>Ctrl</kbd>';"),
     ("const cam = '<kbd>C</kbd> cámara';", "const cam = '<kbd>C</kbd> camera';"),
     ("if (mode === 'net') return `${p1} &nbsp;|&nbsp; ${cam} · <kbd>Esc</kbd> pausa`;", "if (mode === 'net') return `${p1} &nbsp;|&nbsp; ${cam} · <kbd>Esc</kbd> pause`;"),
     ("if (intent === 'solo') return `${p1} &nbsp;|&nbsp; ${cam} · <kbd>Esc</kbd> pausa · <kbd>R</kbd> revancha`;", "if (intent === 'solo') return `${p1} &nbsp;|&nbsp; ${cam} · <kbd>Esc</kbd> pause · <kbd>R</kbd> rematch`;"),
     ("`${p1} &nbsp;|&nbsp; P2 <kbd>Flechas</kbd> · <kbd>Shift der.</kbd> · <kbd>Ctrl der.</kbd> · <kbd>.</kbd>` +", "`${p1} &nbsp;|&nbsp; P2 <kbd>Arrows</kbd> · <kbd>Right Shift</kbd> · <kbd>Right Ctrl</kbd> · <kbd>.</kbd>` +"),
     ("` &nbsp;|&nbsp; ${cam} · <kbd>Esc</kbd> pausa`\n    );", "` &nbsp;|&nbsp; ${cam} · <kbd>Esc</kbd> pause`\n    );"),
     ("ui.toast('⚠ ¡SE DERRUMBA!');", "ui.toast('⚠ THE FLOOR IS CRUMBLING!');"),
     ("ui.toast(`💀 ${PLAYER_NAMES[a]} arranca MALDITO`);", "ui.toast(`💀 ${PLAYER_NAMES[a]} starts CURSED`);"),
     ("ui.toast(`💀 la maldición pasó a ${PLAYER_NAMES[a]}`);", "ui.toast(`💀 the curse passed to ${PLAYER_NAMES[a]}`);"),
     ("countdownEl.textContent = '¡MOTUMBO!';", "countdownEl.textContent = 'MOTUMBO!';"))