- The swipe indicator is now rendered as an overlay, to ensure it won't be obstructed by other UI elements.
- Fixed the short-side alignment of the diamonds layout.
- Minor UI tweaks.