English
Terminus
Os jogos salvos ficam apenas neste navegador.
Sobre o jogo
Terminus é uma aventura de texto em que o mundo é um sistema de arquivos. Numa terra misteriosa em que os poderes físicos e mágicos foram superados por um poder novo, a linha de comando, você acorda perdido, sem saber como ganhou o poder de usá-la. Cada lugar é uma pasta, cada objeto ou pessoa é um arquivo, e você age no mundo digitando os mesmos comandos que um terminal Unix entende.
No começo você só pode olhar e andar. ls lista o que há em volta, cd leva você a um caminho, cat ou less examina um objeto ou
conversa com uma pessoa, pwd diz onde você está. Conforme explora, aldeões, um professor da Academia de Feitiços, um pônei com
opinião sobre teclados e alguns trolls ensinam mais: mv para mover e renomear, cp para copiar, rm para fazer coisas
desaparecerem, mkdir e touch para criar, unzip para abrir sacos, grep para procurar num texto, e a ideia de opções e
argumentos. Alguns comandos você precisa merecer. Os enigmas pedem que você os use, não que já os conheça.
Jogando aqui
Clique em Play, leia as dicas de boas-vindas e digite ls. Há música e som de fundo, e help lista os comandos que você já aprendeu.
Aperte Tab para completar um nome (ajuda muito nos longos) e as setas para cima e para baixo para repetir um comando anterior. O jogo guarda o
seu progresso no navegador por meio de um cookie; se ele perguntar, com as palavras dele, se você quer comer um cookie, diga que sim. O jogo
está em inglês.
O inglês do autor original é incompleto, então esta versão inclui uma tradução para o inglês, feita por nós, das partes que só existiam em francês (a maioria das mensagens dos comandos e algumas áreas mais adiante). Se uma frase parecer estranha, provavelmente é tradução nossa.
Controles
| Entrada | Ação |
|---|---|
| Teclado | digitar um comando e apertar Enter |
| Tab | completar o nome que você está digitando |
| Setas para cima e para baixo | comandos anteriores e seguintes do histórico |
| Setas para a esquerda e a direita | mover o cursor na linha |
| Ctrl + U, Ctrl + C | apagar o texto antes do cursor, interromper o que está rodando |
| Botões embaixo do prompt | cancelar, Tab e Enter, para telas de toque |
| ls, cd, cat, pwd, help, man | olhar em volta, andar, examinar, onde estou, comandos, manual |
Algumas coisas que vale saber
Os nomes contam. Lugares, objetos e pessoas têm nomes com maiúsculas, como WesternForest ou Nutshell, e você precisa digitá-los
como aparecem; o Tab evita erros de digitação.
O prompt ensina. Quando você tenta algo que o jogo ainda não ensinou, ele avisa; quando você termina um enigma, ele diz qual comando você acabou de aprender.
Leia tudo. Placas, livros e pessoas guardam as dicas, e man explica os comandos que você aprendeu.
É uma beta. O autor chama esta versão de beta, e partes do mundo estão inacabadas; se você travar em algo que parece quebrado, tente outro caminho.
Créditos e licença
Terminus é uma reescrita de luffah do jogo Terminus de Michele Pratusevich e Shawn Conrad, com arte de Emma Tolley, storyboard de Michaela LaVan e David Zhou (um projeto de aula do MIT de 2014), com traduções de luffah, manuh, axelsimon, daufinsyd, Sbgdin, etnx, ludogre e SuperLutin. O código é GNU GPL versão 2; as imagens do jogo original são MIT. A música é de yd, ShwiggityShwag, TinyWorlds e celestialghost8, e os sons de Juhani Junkala (SubspaceAudio) e Spring, do OpenGameArt (CC0 e, para um som, CC BY, CC BY-SA, OGA-BY ou CC0); a fonte é a Terminal Grotesque de Raphael Bastide (SIL Open Font License) e o motor de som é o howler.js (MIT). Os dois sons de digitação do autor não estão no repositório, então geramos dois bipes curtos. Além da tradução para o inglês e dos bipes, mudamos um rótulo em francês no motor e tiramos duas notas de desenvolvimento; nada é pedido a outros sites. O código-fonte completo desta versão, com a lista dos sons que ele baixa, fica hospedado junto do jogo e linkado nesta página, com os textos das licenças.