You Will Return

Sobre o jogo

You Will Return é um jogo quieto e tenso sobre ler uma mensagem deixada para você por alguém que não queria você ali. Você joga com um astronauta que entra numa antiga estrutura alienígena, com um colega falando com você pelo rádio. As paredes estão cobertas de símbolos estranhos, e a estrutura está cheia de armadilhas escondidas sob o chão.

Cada trecho da estrutura é uma pequena grade de ladrilhos, e alguns escondem armadilhas. O jogo funciona como um campo minado: os ladrilhos que você descobre mostram símbolos alienígenas que dizem quantas armadilhas há ao lado, então você anda ladrilho por ladrilho, lendo os símbolos e descobrindo por onde é seguro ir. Segure o Z e a luz grande e o scanner do traje acendem, e o chão e as paredes mostram os seus símbolos. Dê um passo errado e o astronauta se machuca; o dano deixa você mais lento e continua nas fases seguintes, então o descuido fica registrado.

A outra metade do jogo é a linguagem. A escrita nas paredes é uma mensagem numa língua alienígena inventada, e o jogo brinca com a tradução dela. No início você só vê palavras alienígenas cruas; conforme avança numa fase, a tradução melhora, de um palpite grosseiro para uma leitura confiante e, no fim, para o que o texto realmente dizia. A mensagem é um aviso sobre um lugar que deveria ser deixado em paz, e a tradução é, fase por fase, a história. São dez fases, um prólogo e algumas conversas entre os dois astronautas.

Jogando aqui

You Will Return foi feito para o WASM-4, um console de fantasia: um portátil imaginário com tela de 160 por 160, quatro cores, direcional e dois botões, para o qual desenvolvedores independentes escrevem jogos novos. Foi feito em janeiro de 2022, para a primeira game jam do WASM-4, e roda aqui no runtime web oficial do WASM-4. O jogo salva o seu progresso no disco do WASM-4, neste navegador, e o menu deixa você começar um jogo novo ou continuar o salvo. O cartucho tem uns 43 KB.

Controles

No celular ou tablet, o runtime do WASM-4 mostra botões de toque na tela.

Dicas

Leia os símbolos. Cada símbolo é uma contagem das armadilhas em volta do ladrilho. Compare os ladrilhos vizinhos antes de pisar.

Escaneie ao chegar. Segure o Z em cada área nova para ver o chão e as paredes antes de se mexer.

Vá devagar depois de se machucar. Se você se ferir, o astronauta anda mais devagar. Use o tempo para pensar no próximo passo, não no último.

Perguntas frequentes

Salva o progresso? Salva. O jogo guarda o seu progresso neste navegador.

É um jogo de terror? É sinistro, mais do que assustador: uma ruína escura, um aviso e muito silêncio. Não há violência além das armadilhas.

Créditos e licença

You Will Return foi feito por Sander in 't Veld, que escreveu o código e fez os gráficos e a música. É publicado sob a licença MIT. O cartucho é o otimizado que o autor publicou no repositório dele, sem mudanças, e roda no runtime oficial do WASM-4 (licença ISC). Os textos das licenças estão ligados nesta página.