Hitotoki

Sobre o jogo

Você está num bosque, cintilante de poeira no ar e de orvalho, e uma trilha de terra segue para o leste. Só que você não consegue segui-la. As pernas não obedecem, a poeira fica parada no ar e nada na clareira sequer treme. O tempo parou, e a única coisa que resta é olhar.

Hitotoki é uma palavra japonesa geralmente traduzida como "um momento", e o jogo inteiro acontece dentro de um. Tudo o que ele diz vem escrito como haicai, três versos curtos de cinco, sete e cinco sílabas, até as mensagens de erro. Cada coisa que você examina leva a outras: árvores e folhas, pedras e restos de neve, uma cachoeira e um lago, pequenas vidas paradas no meio do movimento. Em algum lugar da cena está a chave para deixar o momento acabar.

Bradley Buchanan escreveu o jogo em 2016 como um experimento de ficção interativa em poesia em vez de prosa, com um texto que se adapta ao número de sílabas de cada palavra. Leva poucos minutos e é mais enigma que aventura: uma peça pequena e calma para voltar num dia corrido.

Jogando aqui

O jogo é em inglês. Clique em Jogar agora e o poema começa no player. Digite examine (ou só x) e o nome de algo citado no texto e aperte Enter, por exemplo x dew ou examine path.

Comandos

Algumas coisas que vale saber

Siga as palavras. Cada verso cita coisas novas para examinar. Seguir esses fios é o jogo inteiro.

Andar não é a resposta. Andar, pegar e empurrar falham de propósito. O jogo vai lembrar você, em verso, de olhar em vez disso.

Pense no título. O final é um enigma, e a palavra momento é a melhor pista que você tem.

Deixe o postscript para o fim. É uma explicação bonita do poema, mas entrega a solução.

Créditos e licença

Hitotoki foi escrito por Bradley Buchanan e é distribuído sob a licença MIT no repositório do autor. A versão servida aqui é a Release 3, compilada automaticamente a partir desse repositório; só o arquivo de história é servido, sem a imagem de capa. O texto da licença está linkado nesta página, e o código-fonte está no repositório do autor.